होमोफोन फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Ainsi maig (le mois de mai) et matx (match) sont homophones.

On retrouve un homophone Le Trait sur les rives de la Seine.

La transformation écrite a été facilement acceptée vu que le nouveau nom « die Zorn » est homophone de « der Zorn » (la colère) en allemand.

En outre, l'emploi rationnel des homophones exige une certaine habileté de la part des chiffreurs pour éviter de donner des armes aux cryptanalystes.

Le manuel ne comporte par ailleurs que quelques pages dédiées au Baji Quan, avec de nombreuses incohérences de retranscription (nom du style retranscrit avec la graphie homophone "把计拳- Ba Ji Quan", erreur de retranscription du nom du fondateur, présence de plusieurs écritures manuelles d'époques différentes, etc.

La longueur d'une voyelle est une qualité intrinsèque de cette voyelle, qui ne peut que rarement être déduite du contexte dans lequel elle apparaît, et elle peut permettre de distinguer des mots autrement homophones.

Remarque : Albert Dauzat qui ne cite aucune forme ancienne, signe qu'il n'en connaît pas, renvoie également au toponyme homophone Sennevières (Indre-et-Loire, Seneparia ) qu'il considère de manière alternative comme formé à partir du latin sinapi « élevé », suivi du même suffixe -aria.

Le déterminant complémentaire le Thieux apparu au , sert à faire une distinction avec le village homophone d'Audun-le-Roman qui lui doit sans doute l'altération d’Audeux en Audun.

Plusieurs homophones existent en France : Meyronnes dans les Alpes-de-Haute-Provence, Meyronne dans le Lot, le hameau de Meyronne à Forcalquier (Alpes-de-Haute-Provence), rivière et hameau Meyronne à Venteuges (Haute-Loire).