स्वयं-स्पष्ट फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Pour le groupe Krisis, « si on l’identifie avec l’agir collectif, avec l’intervention consciente des hommes dans la société, avec un " amour du monde " (Arendt), il est évident que personne ne saurait être contre, et une « critique de la politique » ne pourrait se concevoir que comme une simple indifférence au monde ».

Yoshimasa Ashikaga ne prête que peu d'attention à la réalité, et il est évident qu'il ne se préoccupe pas de ce qui se passe dans son pays.

Il est bien évident que personne n'a assisté à un de ces transits, et les conditions d'observations sont constamment défavorables autant par la couverture nuageuse permanente de Vénus, que par les conditions extrêmement hostiles de sa surface.

Les exemples les plus évidents de l'influence de cette théorie de Vico peuvent être retrouvés dans les phrases du début et de la fin du livre.

Il est évident les Espagnols ne disposaient pas d'une artillerie aussi fournie et il est très douteux que dans la débandade qui s'est produite cette nuit, des canons aient été jetés dans l'étang.

La référence à la Pietà de Michel Ange semble évidente, mais on retrouve aussi dans le tableau, grâce aux jeux d’ombres et de lumière notamment, le lyrisme du Corrège.

On peut constater qu'un soin évident a été porté dans la représentation de certains traits personnalisés, et de telles sculptures sont ainsi des portraits idéalisés de femmes Punu qui peuvent se reconnaitre et être reconnues.

Morand présente le lendemain le meurtre au major Grau ; celui-ci ne pense pas que les indices, trop évidents, désignent Hartmann comme meurtrier.

Ces deux phrases partagent une synonymie sémantique évidente, mais elles diffèrent par une nuance communicative.

La conclusion est évidente : les impulsions sonores ne sont pas des coups de feu.

L'avantage est évident : on garde le même calendrier qu'on utilise simplement à un autre moment qu'avant.