लेखन-प्रणाली फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Différence entre transcription et translittération d'un texte La transcription tente de reproduire la prononciation des mots alors que la translittération retranscrit fidèlement le texte à l'aide des symboles d'un autre système d'écriture.

En 1791, le témoignage de Tamerlan, un prêtre traditionnel bambara alphabétisé vendu en esclavage à Saint-Domingue (Haïti), a révélé que N'Ko, le système d'écriture de la langue bambara, était utilisé au plus tard au cours du règne de Ngolo Diarra.

Le roi Njoya bâtit une école afin d'encourager l'usage de ce système d'écriture.

Embarrassés, ceux-ci lui avaient fourni ce qui, dans leur système d'écriture s'en rapprochait le plus : des syllabes.

Ce palmier est déjà présent sur les tablettes de bois gravées selon le système d'écriture Rongo-rongo.

Écriture kawie La langue a été elle-même transcrite dans un système d'écriture propre, l' (ou kavie) basée sur un alphasyllabaire de même nom, dérivé de l’écriture pallava (le vatteluttu).

Écriture Un système d'écriture a été créé pour le jurchen en 1119 par Wanyan Xiyin.

Ce système d'écriture comprend 26 lettres romanes.