<< पालक सरसों पालकी कुर्सी >>

पालकी Meaning in French



palanquin

पालकी फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Au Maroc, une version revisitée communément appelée "parlequin" fait office de palanquin pour les mariés.


Il modifie aussi la façon de représenter le souverain : non plus au centre, mais à l'écart, en le magnifiant par un palanquin.


Les palanquins existent également en Chine, dès la dynastie des Han, il y a deux mille ans.


En Extrême-Orient, l'usage des palanquins a commencé à reculer après l'introduction des rickshaws dans les années 1930.


À la différence de la chaise à porteurs européenne, le palanquin est parfois porté par un grand nombre de porteurs, marquant ainsi le statut de son occupant.


Une variété de palanquin peut parfois être installée sur le dos d'animaux comme le dromadaire ou l'éléphant.


Les jésuites en mission en Inde aux évoquent les palanquins, et notamment l’un d’entre eux, Jeronimo Lobo, qui indique dans sa relation de voyage écrite en 1678, que le vice-roi des Indes en interdit l’utilisation en 1629 pour que les hommes n’en deviennent pas efféminés.


L'utilisation de palanquins est mentionnée dans des textes aussi anciens que le Rāmāyana, qui date de 250 av.


C'est dans cette ambiance que Chow Ching Lie, d'une exceptionnelle beauté, est choisie par le puissant Liu Pin San, alors la plus importante fortune de Shanghai, pour son fils, le maladif Liu Yu Wang atteint d'une cardiopathie congénitale aggravée par un rhumatisme articulaire aigu contracté à l'âge de dix-sept ansle palanquin des larmes, .


Il retrouve sa popularité en rétablissant la coutume de la procession du palanquin (mahmal) abandonnée par ses prédécesseurs.


Les Ikariens résistent également à l'occupation en jetant le premier agha turc d'un rocher avec son palanquin « et ses cloches qui tintaient » prenant l'entière responsabilité de leur acte : « Nous l'avons tous fait, Maître » ont-ils dit .


Films adaptés de l'œuvre de Chow Ching Lie Bibliographie Le palanquin des larmes, Coéditeurs Robert Laffont-Opéra Mundi, 1975, Collection Vécu, .


Présent en Inde et en Chine depuis quelque deux mille ans, le palanquin se rencontre également au Japon, en Corée et au Ghana.



पालकी Meaning in Other Sites