<< पराया आदमी पराया मनुष्य >>

पराया करना Meaning in French



aliéner

पराया-करना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Il est fâcheux que des nécessités budgétaires aient forcé à aliéner ce curieux et naïf monument, aujourd’hui transformé en caves par les acquéreurs.


Le parti provincial, par contre, continue d'être aux prises avec des problèmes après l'élection fédérale de 1974 ; l'ancien ministre libéral Yvon Dupuis prend la direction du parti, ce qui a pour résultat d'aliéner plusieurs membres du parti qui tiennent toujours aux théories du crédit social.


Politique économique et sociale Par crainte de s'aliéner les marchés financiers et le patronat, López Obrador promet de mener une politique économique modérée, de ne pas modifier la politique fiscale du pays, de maintenir l’autonomie de la Banque centrale et de respecter les engagements pris vis-à-vis des entreprises et des banques.


Les Rohan-Guéméné-Montbazon conservent Briollay jusque dans la moitié du : alors Jules-Hercule de Rohan fut autorisé en 1768 par l’évêque d'Angers, son suzerain, à morceler et à aliéner la terre de Briollay.


Toutefois, il eut un succès limité, et son style impersonnel et sa réputation de richesse l'aidèrent à s'aliéner bon nombre de canadiens aux prises avec la pauvreté.


, hésitant à l'idée d'aliéner sa liberté, redoute une femme dominatrice.


En effet, la longue guerre menée par François I contre l'empereur Charles Quint, avait appauvri le trésor, et, on dut aliéner une partie des biens de la couronne; c'est ainsi que le domaine fut engagé, sous faculté de rachat, à Claude de Montmorency, seigneur de Fosseuse, lieutenant-général de la Marine.


Cet amour de l'éclat l'entraîne, souvent trop loin: pour faire face à ses dépenses, il faut constituer des rentes, aliéner des forêts, engager des biens, et l'on ne put, après lui, couvrir les dettes considérables qu'il laissa qu'en vendant tous ses meubles et joyaux.


La ratification de ces accords est l'aboutissement d'un long et difficile processus entamé depuis 1950 sur le réarmement de l'Allemagne et l'organisation du camp occidental, mes les faibles majorités obtenues reflètent l'inquiétude persistante en France vis-à-vis du réarmement allemand et crainte de s'aliéner les Soviétiques.


En 1563, l'abbaye était obligée d’aliéner son gagnage pour payer sa part de contribution du clergé.


Le cardinal de Givry, abbé de Saint-Bénigne et seigneur de Veuvey fut autorisé, en 1553, par lettres-patentes du roi de France Henri II, à aliéner cette forge; mais elle ne tarda pas à rentrer dans le domaine de l'abbaye, comme le prouvent les baux de 1627 et années suivantes.


Cette stratégie de légitimation d'un fils naturel s'appuie sur des personnes importantes, en particulier le pape , qui souhaite à tout prix éviter un conflit dynastique qui pourrait lui aliéner le soutien du successeur de , et qui est déjà lié au jeune Frédéric.


En 1568, l'abbaye de Moyenmoutier obtient l'autorisation d'engager et d’aliéner la seigneurie de Barbonville en faveur de Nicolas de Lorraine, comte de Vaudémont, moyennant une somme de 40 000 francs.



पराया करना Meaning in Other Sites