नियम-के-अनुकूल-बनाना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

05 Route postale de montagne, les conducteurs doivent se conformer aux indications du chauffeur du car postal.

Les tirages après changement de couleurs (1882) En 1882, le changement de couleurs des timbres courants pour les tarifs territorial (20 lepta) et international (30 lepta) devint nécessaire pour se conformer aux règles de l’U.

Lors de son déménagement dans le palais, Cosme demande à Giorgio Vasari d'agrandir la structure pour se conformer à ses goûts ; sa surface sera plus que doublée par l'addition d'un nouveau bloc à l'arrière.

Dans les autres cas, elle est tenue de se conformer aux règles de l'Ofcom en consultation avec l'autorité locale.

Le décret s’achève sur l’ordre impérieux donné à tous les dignitaires et fonctionnaires des possessions espagnoles de se conformer aux directives précitées et de les faire afficher en tout lieu public, de sorte que nul ne puisse feindre l’ignorance.

Le , les biens appartenant à deux protestants, bourgeois de Metz, furent confisqués afin de se conformer aux ordres du duc de Lorraine, Charles IV.

Opérée souvent à l'occasion d'une restructuration de l'entreprise, cette réduction d'effectifs aurait pour raison la « volonté de se conformer aux souhaits à court terme du marché » de dégager des bénéfices plus élevés pour les actionnaires de l'entreprise, à l'horizon des prochains trimestres, par le biais de la compression de la masse salariale.

Le personnage de Swan, comme d'autres dans les films de Brian de Palma, vit dans une réalité qu'il s'est créée lui-même et à laquelle son entourage doit se conformer.

Les sites de certains distributeurs de Alcohol 120%, ainsi que les conditions générales de l'éditeur, expliquent que tout licencié doit se conformer aux lois de son pays et que les lois de certains États rendent illégales l'utilisation de ce logiciel sur certains médias.

Elle manifeste pourtant son refus de se conformer à la décision prise et sa mère doit l’en retirer à l’âge de 14 ans, en 1728.

En 1957, confronté à la scolarisation de neuf élèves noirs au lycée central (Central High School) de Little Rock, jusque-là réservé aux seuls blancs mais déségrégué par ordre fédéral, Faubus refuse de se conformer à la décision de la Cour suprême et ordonne à la Garde nationale de l'État d'empêcher les élèves noirs d'accéder aux bâtiments du lycée.

Après un baccalauréat électronique, cet autodidacte commence sa carrière dans les ateliers des Éditions Lug à Lyon en retouchant les bandes dessinées étrangères pour se conformer aux demandes de la commission de censure, puis réalise des couvertures pour les petits formats de Lug (Blek, Kiwi, Dylan Dog, Martin Mystère).