द्वारा-निर्धारित फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Les icônes montrent un style déterminé par leur patriarcat d’origine (byzantin, grec, russe, éthiopien, arménien…) et leur école.

En 1959, le conseil municipal de Buñol a finalement décidé d'autoriser la gigantesque bataille de tomates en instaurant un horaire précis de début et de fin, déterminé par l'explosion d'un feu d'artifice ; il fournit également les tomates depuis 1980.

Une bande de 4 cm sur 25 cm, de cuir lisse de première qualité : le croupon sera collé côté chair sur une planche de bois (le système de cuir tendu des coiffeurs est parfait pour les rasoirs droits, car l'angle de coupe est déterminé par l'épaisseur du talon du rasoir, mais inadapté aux couteaux dont l'angle est plus important).

Un bloc est déterminé par une voie transversale ;par ordre (chronologique?) de construction dans un bloc comme à Tokyo.

Comme ce fut le cas pour la plupart des territoires des différents peuples de Gaule, celui des Suessiones était déterminé par des limites naturelles, telles que rivières et vallées, forêts ou montagnes donnant ainsi son nom à la région naturelle du Soissonnais.

L'arbitre déterminé par la raison pure est le libre-arbitre, s'il est déterminé par des penchants c'est un arbitre animal.

Comme le 8051 comporte 4 blocs de 8 registres de travail, une méthode rapide et élégante pour sauvegarder les registres de travail consiste à simplement changer de bloc actif (celui-ci est déterminé par les bits 3 et 4 du registre d'état, SR, Status Register)À la mise sous tension, les registres IE et IP sont initialisés à 0.

L'accès à de nouveaux royaumes est déterminé par le nombre de médailles acquises au cours du jeu.

Le relief est déterminé par un socle rocheux constitué essentiellement de roches métamorphiques.

Le sens positif de \vec x est déterminé par le sens logique d'éloignement de l'outil par rapport à la pièce.

L'âge d'un processus peut être déterminé par horodatage (timestamp en anglais) lors de sa création.

Le flux ionique ji, c'est-à-dire le nombre d'ions traversant, vers l'extérieur, une unité d'aire de la membrane par unité de temps, est déterminé par l'équation de Nernst-Planck.