दर्शाती फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

L'album s'est mal vendu, reflétant la baisse des ventes sur la scène musicale rock pour adultes.

Elle critique les dictionnaires publiés en France métropolitaine, ne reflétant pas toujours la langue française parlée par la société du Québec.

Différents sujets reflétant eux-mêmes la diversité des orientations au sein de l'association.

La construction, mêlant pierre, briques et faïences, est composée de nombreux éléments décoratifs lui donnant un aspect assez massif, mais reflétant la « magnificence » de son propriétaire.

La structure des villages révèle aussi une certaine hiérarchie, avec des grandes parcelles construite sur des terrasses nivelées sur les hauteurs du paysage, reflétant un haut statut.

Avec son associé Thomas Bentley, il invente d'audacieuses techniques de commercialisation, sa clientèle reflétant l'émergence d'une nouvelle société bourgeoise et donna une nouvelle signification sociale au dîner.

Des œuvres reflétant la vie de ce quartier y sont exposées sur cinq niveaux.

la QED) ne peut être raisonnablement interprétée que comme une théorie des champs effective, c'est-à-dire que comme une approximation reflétant notre ignorance sur le fonctionnement intime de la nature, alors il reste à trouver une théorie plus précise qui ne présente pas ces problèmes.

Dans le sud, l'orthographe « Noongar » est préférée, reflétant leur accent.

Le joueur peut en effet choisir de commencer la partie pendant le [Moyen Âge] (1087), le Moyen Âge central (1205) ou le Moyen Âge tardif (1321), chaque période reflétant la réalité historique de l’époque.

Des études moléculaires ont révélé une mutation majeure (70 à 100% d'allèles) dans la plupart des maladies mendéliennes finlandaises et ont révélé de longs intervalles génétiques de déséquilibre de liaison flanquant le gène de la maladie, la longueur de l'intervalle de déséquilibre de liaison reflétant l'âge de la mutation.

À côté de cela, les villageois sont pour la plupart abrités par des maisons en pan de bois, architecture originale reflétant les fonctions commerciales et artisanales du bourg.