टुकड़ा-करने-की-क्रिया फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Dans sa préface, il invoque la critique d’Arnoul comme celle d’un maître et le prie de corriger son livre, de retrancher ce qui pourrait y manquer, soit pour la vérité, soit pour les ornements du style.

Il faut retrancher au PNB la valeur de la dépréciation des actifs pour obtenir le PNN.

Le roi étant alors le juge de toutes les affaires concernant les gens de théâtre, il revient à Ferdinand IV de trancher le différend ce qu'il fait en faveur de la femme.

»Ambitiosa recidet ornamenta « Il retranchera les ornements pompeux.

Michel préfère les exiler sur les îles des Princes pour écarter la menace tandis qu'il fait fouetter les leaders et fait trancher la langue d'un moine qui s'en est pris à une image religieuse.

Ces règles connaissent de nombreuses dérogations telles que la compétence exclusive du Conseil de prud'hommes en première instance pour les litiges relevant d'un contrat de travail, et des atténuations qui peuvent conduire à retenir la compétence de plusieurs juridictions pour trancher un litige.

Chod (coupure) vise à trancher les liens avec l’égo.

Les parties sont invitées à procéder à la vue du bois, en présence du comte Richard de cives de Dijon, et de plusieurs nobles, chargés de trancher le débat.

Bien que semblant trancher par leur naturalisme, ces « portraits du Fayoum » poursuivent la tradition funéraire de l'Égypte antique, enrichie par les influences étrangères liées aux invasions et immigrations, grecque puis romaine notamment.

Même François d'Assise n’y aura pas une voix prépondérante, il ne tranchera pas au moment des décisions à prendre.

Dans le second cas au contraire, il usera des nombreuses techniques de combat à l'épée, des parades avec bouclier et des coups de pied pour déstabiliser ses adversaires, les projeter dans le vide ou leur trancher purement et simplement la tête.

Création et conception Le nom de Tony-Tony Chopper vient du mot japonais Tonakai (signifiant ), et du mot anglais Chopper (signifiant ) car ses sabots peuvent trancher la plupart des objets.