उद्गम-देश फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

En dehors de son pays d'origine, le berger roumain des Carpathes est extrêmement rare.

Acheminé depuis son pays d'origine par bateau, il mesurait alors de hauteur.

L'année 2003 marque le retour du groupe avec leur album Rock The Block, devenant pour la première fois numéro 1 dans leur pays d'origine.

Il reprend ensuite contact avec son pays d'origine.

L'irlandais Ramrod est déporté dans son pays d'origine.

Approbation de l'opérateur En complément de l'approbation de l'appareil, chaque opérateur (compagnie aérienne) qui veut opérer des vols ETOPS doit répondre aux règlements de l'aviation civile de son pays d'origine.

Faisant initialement partie de la région d'Ostphalie au sein du duché de Saxe, les domaines sur la rive ouest de l'Elbe, le pays d'origine des princes ascaniens, furent inclus dans la marche de Brandebourg s'étendant sur les territoires slaves à l'est.

Avec un total de à son apogée, plus de quarante salles de lecture à travers le monde et des milliers de membres, il reste le seul mouvement religieux né en Belgique dont la renommée a dépassé les frontières du pays, parvenant à s'implanter hors de son pays d'origine.

Cela s'explique par des raisons pratiques de délai de transmission des instructions à la banque correspondante qui tient le compte en devise dans le pays d'origine de celle-ci (ou, pour l'euro, un de ses pays d'origine).

Au début de , il retrouve un club en signant dans son pays d'origine au Levski Sofia.

Au fil de l'histoire, la commune s'est enrichie avec l'afflux d'immigrés espagnols, italiens, portugais, fuyant leur pays d'origine aux prises avec le totalitarisme ou la guerre.

Fils de lutteur, c'est dans son pays d'origine que Solskjær apprend le métier de footballeur, au Clausenengen FK, d'abord au sein du centre de formation puis en équipe première.

L'intérêt de l'État turc pour cette organisation, la recherche de protection du pays d'origine par les immigrants, les divisions nationales au sein du Conseil français du culte musulman (CFCM) et l'habitude de l'État français de gérer sa communauté musulmane en partie par des gouvernements étrangers contribuent à expliquer son importance.