अप्रत्यक्ष-रूप-में फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Celui-ci accuse Carmille d'avoir facilité indirectement les rafles et déportations de Juifs, Black l'honore pour avoir « limité spectaculairement le nombre des victimes juives en France ».

Histoire Préhistoire Les épisodes concernant la préhistoire du territoire de Chavannes sont à vrai dire mal connus et ne peuvent se deviner qu'en collectant les rares documents dont les publications intéressent directement ou indirectement le site.

Histoire La première mention des cottes de mailles est faite indirectement par Manéthon de Sebennytos, Égyptien du Toutefois les propos qu’on rapporte de lui manquent de fiabilité et sont sujets à caution.

Épidémiologie et mortalité Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies aux USA rapportent 14 015 décès entre 1998 et 2007 où l'asbestose était directement ou indirectement la cause de la mort.

Dès le Moyen Âge un village s'est développé au sud du château ; c'est ce que nous indique l'église Sainte-Marie-Madeleine, construite sur le col et qui est mentionnée, indirectement, en 1312.

Histoire Les laridés (ou ridées) dérivent de l'[(et donc indirectement des L'hanter-dro est une danse bretonne originaire du pays vannetais.

Il inspire à Marcel Proust le nom d'un de ses personnages aristocratiques (une duchesse) dans À la recherche du temps perdu ; cependant, le château n'apparaît ni directement ni indirectement dans son œuvre.

De cette façon, les dislocations dans le silicium, par exemple, peuvent être observées indirectement à l'aide d'un microscope à contraste interférentiel.

L'inconscient de la psychanalyse peut correspondre à des représentations complexes, des parties du Moi, ne pouvant être connus qu'indirectement, et notamment par le biais de l'association libre, des symptômes, erreurs, actes manqués, lapsus, etc.

Le texte, d'un auteur inconnu mais d'une exceptionnelle qualité, se réfère indirectement aux lectures prescrites de l'Évangile qui traite de la guérison du paralytique, Mat.

Les Britanniques ont commencé à s’approvisionner en esclaves sur les côtes de l’Angola quelques années après 1641, mais indirectement et très progressivment, en récupérant des prises de guerre.

Phil Mickelson profite d'une réponse pour égratigner indirectement son capitaine, mettant notamment en cause le manque de concertation qui aurait nuit selon lui à la performance de l'équipe américaine dans son ensemble par comparaison à la méthode efficace déployée par Paul Azinger en 2008.