अनुपालन फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Cette politique de persécution des religions organisées est en conformité avec celle de ses protecteurs romains qui ont légiféré contre les Manichéens et s'apprêtent à le faire contre les chrétiens.

Le , le théâtre Sébastopol a rouvert ses portes après deux ans de travaux pour une mise en conformité de sécurité.

En conformité avec les prescriptions de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), il vise désormais prioritairement à intégrer les pays ACP dans l’économie mondiale en libéralisant les échanges.

Si le sérieux de quelques-unes d'entre elles est unanimement reconnu, la conformité aux traditions maçonniques de quelques autres n'est pas toujours bien établie.

Le fil directeur du texte est la conformité à la charia.

Si l’auditeur relève des non-conformités, le certificat sera suspendu, voire annulé.

Le développement de l'institut se poursuit, avec la création en 1996 de la cellule, qui deviendra service, assurance qualité afin d'assurer notamment la conformité avec la norme ISO 17025.

Siwepalarhuhpak, qui a peu pris part aux offensives, déléguant la direction des armées à Kuduzulush et à ses généraux, meurt quelque temps après, et le sukkal de Suse lui succède, en conformité avec la règle successorale de l'Élam d'alors.

Il faut cependant noter que la population est largement pro-républicaine, tout en inscrivant cette position en conformité avec la croyance catholique.

Après avoir terminé quatrième de Division d'Honneur et en raison de la non-conformité du stade de l'ES Piennes initialement qualifié, le club spinalien participe l'année suivante à la première édition du championnat de France amateur (saison 1948-1949).

Leur conformité d’opinions et de goût, le sentiment d’avoir trouvé en lui tout l’idéal masculin qu’elle avait constamment essayé de définir dans ses romans feront qu’elle éprouve pour lui une passion dite platonique, à la fois maternelle et amoureuse.

, de NC Graphics et de NetRegulus2008 : Acquisition de Synapsis Technology, un éditeur spécialisé dans la conformité environnementale.