अद्यतीकरण फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Les visiteurs peuvent à présent apprécier les reliefs des deux murs puisque la restauration du site par l'Ecole française d'Extrême-Orient a permis de mettre à jour ceux, cachés, du mur initial.

Elle rappelle cependant le besoin constant d'amélioration de la sécurité des réseaux sans fils et la nécessité de mettre à jour les équipements existants avec les normes les plus avancées.

Une thèse lui est consacrée dès 1986, permettant de mettre à jour les principales sources sur sa vie et son œuvre.

D’une part, on évite de mettre à jour les bévues et les mauvaises pratiques policières et, d ’autre part, on s’assure de la version policière des faits.

En 2002, le gouvernement de Bernard Lord fait adopter une nouvelle loi sur les langues officielles, afin de mettre à jour la loi originale et la moderniser pour prendre en compte toutes les obligations constitutionnelles du Nouveau-Brunswick en matière de bilinguisme institutionnel.

Soit :create : créerread : lireupdate : mettre à jourdelete : supprimerPlus généralement, il désigne les opérations permettant la gestion d'une collection d'éléments.

En 1843, une fouille archéologique réalisée au lieu-dit "Gleysette de Marseillan" a permis de mettre à jour des fragments de mosaïques antiques et des tombes médiévales.

Réédifiée en 1769, pour mettre à jour le clocher, elle disparait finalement en 1834.