<< सब प्रकार से आनन 07 में >>

हैरत में Meaning in English



हैरत में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in amazement


हैरत-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

रूस में तिकोने आकार की दूसरे ग्रह से आई एक उड़नतश्तरी के कारण रूसवासी हैरत में पड़ गए थे।


इसके बावजूद वह साइट पर पैदल ही गए और लोगों को हैरत में डाल दिया।


इस कार्यक्रम ने न्यूयॉर्क स्कूल को हैरत में डाल दिया और सारी दुनिया पर छा गया।


सबको हैरत में डालते हुए विजय ने पिछले चैंपिअन को न सिर्फ तीसरे सेट में 6-4 से हराया चौथे में 4-1 से लीड ले ली।


वह एक स्टार है और उसे मौका मिलना ही चाहिए.' बैले ने बाद में कहा 'उसने खुद अपने लिखे कुछ गाने गाये और मैं हैरत में पड़ गया कि आखिर उन्नीस साल की एक बच्ची में इतना सब कुछ आता कहां से है? यह साठ साल के व्यक्ति की अभिव्यक्ति जितना गहरा था।


इन गुफाओं में बनी प्राचीन चित्रकारी मनुष्य को हैरत में डाल देती है।


कि उसने हैरत में डाल दिया है सालेह ने जवाब दिया ऐ मेरी क़ौम भला देखो तो कि अगर मैं अपने परवरदिगार की तरफ से रौषन दलील पर हूँ और उसने मुझे अपनी (बारगाह) मे रहमत (नबूवत) अता की है इस पर भी अगर मै उसकी नाफ़रमानी करुँ तो ख़ुदा (के अज़ाब से बचाने में) मेरी मदद कौन करेगा-फिर तुम सिवा नुक़सान के मेरा कुछ बढ़ा दोगे नहीं (63)।


"" इसके बावजूद वह साइट पर पैदल ही गए और लोगों को हैरत में डाल दिया।


अन्य मशहूर हस्तियों द्वारा संगीत प्रदर्शन किये जाने के बाद, फाइनल में पुलिस और राहत कर्मियों के कोरस ने हैरत में डाल दिया, 9-11 के सदमे के बाद न्यूयॉर्क शहर में संगीत कार्यक्रम में द हू के प्रदर्शन ने दिल को छू लिया था।


करीब 8 वर्ष पूर्व जापान में दाँतों के एक डॉक्टर ने यह कह कर सबको हैरत में डाल दिया था कि मोनालिसा की रहस्यमयी मुस्कान का राज उसके ऊपरी जबड़े में आगे के दो दाँतों का टूटा होना है और इसी कारण उसके ऊपरी होठ एक तरफ कुछ दबा हुआ-सा दिखाई दे रहा है, इसी कारण उसका एक ऊपरी होठ एक तरफ से कुछ दबा हुआ सा दिखाई दे रहा है।


(ऐ रसूल) तुम को न तो उनके माल हैरत में डाले और न उनकी औलाद (क्योंकि) ख़़ुदा तो ये चाहता है कि उनको आल व माल की वजह से दुनिया की (चन्द रोज़) ज़िन्दगी (ही) में मुबितलाए अज़ाब करे और जब उनकी जानें निकलें तब भी वह काफिर (के काफिर ही) रहें (55)।





हैरत-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

As both boys were looking at the clouds, Stan shared what the old Native American had told him, looking in amazement as the cloudy shapes were identified as the "ghost riders" that years later, would be transposed into lyrics.


Les was driving when he spotted a member of Status Quo, took his eyes off the road to stare in amazement, and crashed into their van (with the other band member inside).


The first version of the painting created in 1596 is known as Murtula, named after poet Gaspare Murtola, who wrote "flee, for if your eyes are petrified in amazement, she will turn you to stone.


When the empathy chip is taken out the Professor says in amazement that the chip was actually turned off, so that Bender was actually sympathizing for Leela by himself.


As the British returned after their victorious sortie, the garrison watched in amazement as huge explosions from the ammunition ripped through the Spanish lines and destroyed what was left of them.


Weller watches in amazement and fear as the figure dies and disintegrates from blood to reddish dust.


A British officer in command of a picket of the 46th Foot watched in amazement as the light infantry ran away.


Discovering the injured animal, he treats the badger's wound as Lori watches in amazement.


"Went right on by," says Cable in amazement.





हैरत में Meaning in Other Sites