हर हालत में Meaning in English
हर हालत में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in any case
ऐसे ही कुछ और शब्द
किसी भी घटना मेंकिसी भी लिहाज से
किसी भी तरह से
किसी भी प्रकार से
जो कोई तरह से
अफलत में
बाहों में
बकाया राशि में
ऑस्ट्रेलिया में
ऑस्ट्रेलिया या न्यूजीलैंड में
शरद ऋतु में
विस्मय से
बेमरम्मत
बुरी हालत में
बुरे स्वाद में
हर-हालत-में हिंदी उपयोग और उदाहरण
कठोर अनुशासन का पालन हर हालत में होना चाहिए।
कभी-कभी वे उसका मनोरंजन करते हैं, कभीअपने जीवन की विडम्बनाओं से उसे दुखी कर देते है और कभी वह भावुक भी हो उठता अहि परन्तु हर हालत में, वह भाग्य की हर छेड़छाड़ को स्वीकार कर लेतेहै और उसके खलनायक भी हास्यास्पद ही हो पाते हैं- दुष्ट नहीं।
वे भेषज उद्योग से जुड़े उन चंद लोगों में से थे जिन्होंने इस बात को पहचाना कि गुणवत्ता के उच्च्तम मानक स्थापित किए जाने चाहिए और उन्हें हर हालत में बनाए रखा जाना चाहिए।
- लीचिंग क्रिया हर हालत में 5 जुलाई तक पूरी हो जाये जिससे 10 जुलाई तक धान की रोपाई की जा सकें।
वह राज्य को स्वेच्छाचारी बनने देता है, परन्तु राजा को हर हालत में धर्म शास्त्रों और नीतिशास्त्रों के स्थापित सिद्धान्तों के अनुसार चलने का ही परामर्श देता है।
किसी सेवा क्षेत्र में अधिक प्रचालकों को प्रवेश की अनुमति भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण की सिफारिसों के आधार पर होगी जो इसकी समीक्षा अपेक्षा अनुसार तथा हर हालत में दो वषों में करेगा।
तुम्हारे और काफ़िले के वास्ते दरियाई षिकार और उसका खाना तो (हर हालत में) तुम्हारे वास्ते जायज़ कर दिया है मगर खुष्की का षिकार जब तक तुम हालते एहराम में रहो तुम पर हराम है और उस ख़ुदा से डरते रहो जिसकी तरफ (मरने के बाद) उठाए जाओगे (96)।
और इन्सान को जब कोई नुकसान छू भी गया तो अपने पहलू पर (लेटा हो) या बैठा हो या ख़ड़ा (गरज़ हर हालत में) हम को पुकारता है फिर जब हम उससे उसकी तकलीफ को दूर कर देते है तो ऐसा खिसक जाता है जैसे उसने तकलीफ के (दफा करने के) लिए जो उसको पहुँचती थी हमको पुकारा ही न था जो लोग ज़्यादती करते हैं उनकी कारस्तानियाँ यूँ ही उन्हें अच्छी कर दिखाई गई हैं (12)।
आरक्षित वन घोषित करने का उद्देश्य जंगल एवं इसके प्राकृतिक मृतप्राय घटको को पुनर्जीवित कर हर हालत में इसे सुरक्षा प्रदान कर, वन्य प्राणियों के लिए उपयुक्त शरण स्थल प्रदान करना था एवं प्रकृति प्रेमियों एवं पर्यटको के लिए एक आकर्षक का केन्द्र बनाना था।
उद्देश्य हर हालत में वर्तमान कठिनाई को दूर करना होता है; जो क्रिया इसमें अधिक से अधिक सहायक हो, वही उस स्थिति में सर्वश्रेष्ठ है।
(8) पल्लवन की रचना हर हालत में अन्यपुरुष में होनी चाहिए।
एक सेवा क्षेत्र में अधिक प्रचालकों का प्रवेश टीआरएआई की सिफारिसों को आधार पर होगा जो कि यथापेक्षित रूप से हर हालत में दो वर्षों के अंदर ही इसकी पुनरीक्षा करेगा।
हर हालत में विश्वासी मानता है कि 'डॉग्मा' सत्य है और अधिकारयुक्त है; यह खुला प्रश्न नहीं।
हर-हालत-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
A spokesman for Alaska's Department of Transportation said that it had been within Palin's power to cancel the road project, but noted the state was considering cheaper designs to complete the bridge project, and that in any case, the road would open up the surrounding lands for development.
Game historian Matt Barton concludes that, in any case, "the game set a new standard for this type of CRPG, and demonstrated just how much room was left for innovation.
in an obscure, shared origin, the 'alienation' of physicians and the 'alienation' of philosophers started to take shape—two configurations in which man in any case corrupts his truth, but between which, after Hegel, the nineteenth century stopped seeing any trace of resemblance.
In 1915, the club finished joint top once more along with Cowdenbeath and Leith Athletic, but again lost out in two test matches (neither of whom were promoted in any case).
It is sometimes claimed that Wagner and Mathilde had a love affair; in any case, the situation and mutual infatuation certainly contributed to the intensity in the conception of Tristan und Isolde.
It is possible that it may also be native to northern parts of North America, and in any case it has been widely introduced and naturalised on that continent and in many other places.
It was so young a cat, and Mahlke's whatsis was so active — in any case the cat leapt at Mahlke's throat; or one of us caught the cat and held it up to Mahlke's neck; or I .
Another proposed an increased focus on the concept of accommodation, as this should, in any case, be the central focus of any section 15 claim.
The military authorities were, in any case, reluctant to yield significant responsibility for the DP assembly centers to a civilian organization, until it became clear that there would be a need to house and care for the DPs for an extended period of time.
Without substantial reefs, seafood is less significant a protein source compared with other islands of Vanuatu and in any case is inaccessible to the large populations living at high inland elevations.
It was nearby in any case, as he was one of the founders of Leipsic.
The show was cancelled after a single season, though again Chibnall claimed he had chosen not to be involved in the second series in any case, due to other writing priorities.