<< समझ में आना देरी से किसी वस्तु को समझ पाना >>

समझना Meaning in English



समझना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : to understand


समझना हिंदी उपयोग और उदाहरण

हम खूब जानते हैं कि उन लोगों की बकबक तुम को सदमा पहुँचाती है तो (तुम को समझना चाहिए कि) ये लोग तुम को नहीं झुठलाते बल्कि (ये) ज़ालिम (हक़ीक़तन) ख़ुदा की आयतों से इन्कार करते हैं (34)।


अराफ और उनके पति शापिरो स्वीकार करते हैं कि यह समझना जरूरी है कि फिलिस्तीनियों को जिनेवा कन्वेंशन के तहत हथियारों के साथ विरोध करने का कानूनी अधिकार है, क्योंकि वे एक कब्जे वाले लोग हैं जिन पर बल और हिंसा का इस्तेमाल किया जा रहा है, साथ ही वे अहिंसक प्रत्यक्ष की वकालत करते हैं।


अशुचि को शुचि समझना अविद्या है।


शिक्षित व्यक्ति यदि परिश्रमी, संयमी और विवेकवान् है, तो समझना चाहिए कि उसका पढ़ना साथर्क हुआ, अन्यथा पढ़े गधे, तो लगभग करोड़ों गली-कूचों से भरे पड़े हैं, वे अधिक पैसा बनाने और अधिक खुराकात करने के अतिरिक्त और कुछ बड़ी बात कर नहीं पाते।


हमारे युग की एक ज्वलंत घटना के आधार पर कवि ने यह रूपक प्रस्तुत किया है, परंतु प्रतीक के रूप में मानव–संवेदना की इस भूमिका को सार्वकालिक और सार्वभौमिक ही समझना चाहिए।


वैकुण्ठ चतुर्दशी मेले के महत्व के साथ-साथ कमलेश्वर मंदिर के महत्व का ऐतिहासिक पृष्ठभूमि को भी समझना आवश्यक है।


"" इस समय के लेखकों की रचनाओं में प्रगतिशीलता के तत्त्व का जो समावेश हुआ उसे युगधर्म समझना चाहिए।


""यदि इसी अवस्था में रोगी को वमन और प्रलाप होने लगे और ग्रीवा के पीछे की ओर की पेशियाँ संकोच से कड़ी पड़ जाएँ और सिर पीछे को खिंच जाए तो समझना चाहिए कि मस्तिष्क में, या उसके नीचे कपाल के भीतर स्थित एक बड़े शिरानाल (Sinus) में संक्रमण पहुँच गया है, जो जीवन के लिए अल्पकाल ही में सांघातिक हो सकता है।


नारीवादी सिद्धांत का लक्ष्य लैंगिक असमानता को समझना है और लैंगिक राजनीति, शक्ति संबंधों और लैंगिकता पर ध्यान केंद्रित करना है।


"" परन्तु इन जनगणनाओं का मुख्य उद्देश्य भारतीय समाज में अच्छी तरह से समझना एवं इस समझ का भारत को गुलाम बनाए रखने के लिए उपायोग करना था, न कि पूरे जनसमुदाय के आन्तरिक संरचना को समझना था।


गुरु गोबिंद सिंह जी ने चार रचनाएँ की जिसमे चंडी के अनेक गुणों का विस्तार किया, चंडी का अर्थ अगर किसी ने समझना है तो गुरु गोबिंद सिंह जी की बानी इसके अर्थों और उल्लेखन की खान है।


मूल्य निर्धारण की प्रक्रिया को समझने के लिये मांग और आपूर्ति को समझना आवश्यक है।


इसे पूर्ण विलयन न मानकर मिलन के परमानंद में बराबरी से हिस्सा ग्रहण करना समझना अधिक अच्छा होगा।





समझना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Each employee involved in this process need to understand the specific risks and opportunities;.


Even the youngest players were able to understand the concept, which may have been the reason such games became instantly popular among a large demographic.


The objective of Kelso's research is to understand how human beings (and [brain]s — singly and together) coordinate behavior.


In another line of research, Kelso and colleagues have created a novel way to understand the real time interaction between a human and a machine, called Virtual Partner Interaction (VPI).


VPI is a principled approach to human-machine interaction and may open up new ways to understand how humans interact with human-like machines.


The pragma-dialectical theory has been applied to understand several different types of argumentative discourse.


Investigators often find themselves in the position of having to follow several different codes or guidelines, and are therefore required to understand the differences between them.


In it, Kyle struggles to understand a new metrosexual fad that has sprung around the men and boys of South Park and is the only one who does not want to conform to it.


Huntington theorized that the sketches and paintings that Church displayed at Olana, ones he either kept outright or reacquired, were key to understanding the painter's personal values.


” He provides a realist analysis of the currently unipolar structure of world politics, arguing that realism is the best theoretical lens to understanding international politics and the short future of U.


Instead of wasting energy trying to fight nature, it makes more sense to understand nature and use it to your mutual benefit.


A key aspect for any fractional owner is to understand their usage rights and the reservation plans.


Understanding its beginnings are key to understanding the Society's current position and how it plans to build on its tradition and transform certain aspects of its work to meet the evolving needs of its members and better serve the field over the next ten years.





समझना Meaning in Other Sites