सच तो यह है Meaning in English
सच तो यह है शब्द का अंग्रेजी अर्थ : to tell you the truth
ऐसे ही कुछ और शब्द
ख़ौफ़ दिखानाआतंकित करना
उसको
उस हद तक
उस स्त्री को
नेपथ्य की तरफ
जहाँ तक मेरा ख़याल है
कठिनाइयों के बावजूद अंत तक
को नुक़सान पहुँचाते हुए
आखिरी सिरे तक
सीमा तक
की हद तक
पहचाने जाने की हद तक
घिन आने की सीमा तक
उच्चतम स्तर तक
सच-तो-यह-है हिंदी उपयोग और उदाहरण
..उनके रचनाकारों को जी खोलकर सराहा तो नकलची और गैरजिम्मेदार लघुकथाकारों को बिना लाग-लपेट के फटकारा भी. इसके लिए कोई उन्हें लघुकथा का पहरुआ कहता है तो कोई लघुकथा का लठैत. सच तो यह है कि वे जब तक जिये, लघुकथा का पर्याय बनकर रहे।
सच तो यह है कि कल्हण ने 'इतिहास' (इति+ह+आस) को काव्य की विषयवस्तु बनाकर भारतीय साहित्य को एक नई विधा प्रदान की है और राष्ट्रजीवन के व्यापक विस्तार के साथ-साथ मानव प्रकृति की गहराइयों को भी छू लिया है।
सच तो यह है कि ध्यान से देखें तो अनेक रोग केवल देखकर पहचाने जा सकते हैं।
सच तो यह है कि आधुनिक काल में व्यावसायिक तथा साहित्यिक रंगमंच के उदय से पूर्व हमारे देश में रामलीला, नौटंकी आदि के लोकमंच ने ही चार-पाँच सौ वर्षों तक हिन्दी रंगमंच को जीवित रखा।
"" सच तो यह है कि काकसाइडी और एफोडाइडी दोनों ही वंशों के कीट बहुत हानिकारक हैं।
"" सच तो यह है कि आधुनिक काल में व्यावसायिक तथा साहित्यिक रंगमंच के उदय से पूर्व हमारे देश में रामलीला, नौटंकी आदि के लोकमंच ने ही चार-पाँच सौ वर्षों तक हिन्दी रंगमंच को जीवित रखा।
सच तो यह है परवर्ती भाषादर्शन चिन्तकों के लिये पाणिनि प्रमाणभूत आचार्य हैं।
बल्कि सच तो यह है कि इस घटना के बाद आजादी हासिल करने की चाहत लोगों में और जोर से उफान मारने लगी।
सच तो यह है कि नुक्कड़ नाटकों ने पारंपरिक रंगमंचीय नाटकों को भी काफी प्रभावित कर दिया है।
सच तो यह है कि भगवान राम द्वारा साधारण मानव के रूप में किए गए सद्कर्मोकी कथा को सामान्य लोगों तक पहुंचाने के लिए ही तुलसीदास ने रामचरितमानस की रचना की।
सच तो यह है कि मीठे की सबसे अधिक खपत हमारे देश में ही है।
भारतेन्दु के बहुविध व्यक्तित्व का प्रकाशन इस पत्र के माध्यम से हुआ, परंतु सच तो यह है कि 'हरिश्चंद्र मैगजीन' के प्रकाशन (1873) तक वे भी भाषाशैली और विचारों के क्षेत्र में मार्ग ही खोजते दिखाई देते हैं।
सच तो यह है कि इस साहित्य की विधाएँ युगप्रभाव को स्वीकार करके अपना रूप बराबर बदलती रहती हैं।
सच-तो-यह-है इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Petersen stated, "We were trying to get to it earlier, to tell you the truth.
"But I decided to write a song with that just to make [Grohl] feel better, to tell you the truth, and it turned out really cool.