<< उसको उस स्त्री को >>

उस हद तक Meaning in English



उस हद तक शब्द का अंग्रेजी अर्थ : to that extent


उस-हद-तक हिंदी उपयोग और उदाहरण

"" इसके विपरीत, परंपरावादियों और संरचनात्मक व्यावहारिकतावादियों ने वर्ग भेद को किसी भी समाज की संरचना के लिए स्वाभाविक तथा उस हद तक अनुन्मूलनीय रूप में प्रस्तुत किया है।


703 पृष्ठ का यह फैसला अत्यंत विभाजित मतो वाला था और अंत में 7:6 के मामूली बहुमत से यह माना गया कि संसद संविधान के किसी भी भाग में संशोधन उस हद तक ही कर सकती है जहाँ तक कि वो संसोधन संविधान के बुनियादी ढांचे और आवश्यक विशेषताओं में परिवर्तन या संशोधन नहीं करे।


""हालांकि, मिस्र के प्रति रोम का नज़रिया, यूनानियों की अपेक्षा अधिक शत्रुतापूर्ण था, कुछ परम्पराएं, जैसे परिरक्षित शव प्रक्रिया और पारंपरिक देवताओं की पूजा चलती रही. ममी चित्रांकन की कला का उत्कर्ष हुआ और कुछ रोमन सम्राटों ने खुद को फैरोओं के रूप में दिखाया, हालांकि उस हद तक नहीं, जितना टोलेमियों ने दिखाया था।


हालांकि, मिस्र के प्रति रोम का नज़रिया, यूनानियों की अपेक्षा अधिक शत्रुतापूर्ण था, कुछ परम्पराएं, जैसे परिरक्षित शव प्रक्रिया और पारंपरिक देवताओं की पूजा चलती रही. ममी चित्रांकन की कला का उत्कर्ष हुआ और कुछ रोमन सम्राटों ने खुद को फैरोओं के रूप में दिखाया, हालांकि उस हद तक नहीं, जितना टोलेमियों ने दिखाया था।


इसके विपरीत, परंपरावादियों और संरचनात्मक व्यावहारिकतावादियों ने वर्ग भेद को किसी भी समाज की संरचना के लिए स्वाभाविक तथा उस हद तक अनुन्मूलनीय रूप में प्रस्तुत किया है।


कविता में भी हार्डी अपने विचारदर्शन को व्यक्त करते रहे, किंतु कविताओं में व्यक्त आघातों से पाठक और आलोचक उस हद तक मर्माहत न हुए।


ज्यादातर मामलों में, यह विकास उस हद तक उपयुक्त है जहां संगठन को अपने सामाजिक मीडिया के उपयोग और समग्र विपणन योजना में एकीकरण के लिए रणनीति विकसित करने की आवश्यकता है।


बच्चे के विकास के कुछ पहलू उनकी नमनीयता (प्लास्टिसिटी) के लिए या उस हद तक उल्लेखनीय हैं जिस हद तक विकास की दिशा का मार्गदर्शन पर्यावरणीय कारकों द्वारा किया जाता है और साथ ही साथ आनुवंशिक कारकों द्वारा शुरू किया जाता है।


अभिभावकीय संकेतन इंगित करते हैं कि कैसे विशिष्ट व्यवसायों और संगठनों को उस हद तक सेवा उद्योगों के रूप में माना जा सकता है जिस हद तक वे एक अमूर्त सेवा प्रदान करते हैं, न कि एक मूर्त वस्तु।


अफ़्रीकी-अमेरिकी समुदाय के कई लोगों ने इस भूमिका को निभाने के लिए बेरी की आलोचना की. बेरी ने जवाब दिया: 'उस हद तक फिर से कभी जाने के लिए सचमुच मुझे कोई कारण दिखाई नहीं देता है. वह एक अनोखी फिल्म थी. वह दृश्य बहुत ख़ास और निर्णायक था और उसका वहां होना बहुत जरूरी था और यह सचमुच एक विशेष स्क्रिप्ट होगा जिसमें फिर से ऐसी किसी चीज़ की आवश्यकता होगी.।


एक विशेष जीन के व्यवस्थापन (उस हद तक जहां पर जीन को कार्यशील और अक्रिय किया जाता है) को बदला जा सकता है।


इनसे हवा से हमले के केंद्र बिन्दु पर मदद मिली. जर्मन सेना की कामयाबियों का नजदीकी संबंद उस हद तक है जहाँ यूरोप और सोवियत संघ में पहले के अभियानों में जर्मन लूफ़्टवाफे़ हवाई युद्ध को नियंत्रित करने में सक्षम हुए थे।


स्कॉटिश स्क्रीन के एक प्रवक्ता ने यह पूर्वानुमान लगाया, 'यह एक बड़े पैमाने पर उन दर्शकों को भी आकर्षित कर सकती है जो उस हद तक फिल्म को देखेंगे जहाँ सभी शैलियों की फिल्मों के लिए स्कॉटलैंड एक लचीली और विविधतापूर्ण पृष्ठभूमि प्रदान कर सकती है।





उस-हद-तक इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

It is normal for natural trumpet players to lip notes into tune (see natural trumpet), but players moving from the modern trumpet are not accustomed to lipping notes to that extent, which leads them to use the baroque trumpet.


To the extent a person realizes that his being is identical with Brahman , to that extent he is Brahman.


But today I wonder: did I really understand Shūei to that extent? In doing the commentaries for this book, I perused his collected games again after a long interval, and again was made to sigh in admiration at his strength.





उस हद तक Meaning in Other Sites