संदर्भ में Meaning in English
संदर्भ में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in context
ऐसे ही कुछ और शब्द
समन्वय मेंरोजाना जीवन में
दैनिक कार्य में
खतरे में
अंधकार में
घोर निद्रा में
गहरे अंतरिक्ष में
ज़्यादा गहरे पानी में
विलम्बित लय में
मांग में
गहनता में
विस्तार में
विस्तार से
विस्तृत रूप में
पता लगाने में
संदर्भ-में हिंदी उपयोग और उदाहरण
त्वरित गति से कार्य करने के लिए और सरकार को नीति दृष्टिकोण उपलब्ध कराने के साथ साथ प्रासंगिक विषयों के संदर्भ में संस्थान के पास आवश्यक संसाधन, ज्ञान, कौशल और क्षमता होगी।
"" किसान संघर्ष एवं राष्ट्रीय स्वाधीनता संग्राम के अंर्तसबंधों की व्याख्या बारदोली किसान संघर्ष के संदर्भ में करते हुए गांधीजी ने कहा कि इस तरह का हर संघर्ष, हर कोशिश हमें स्वराज के करीब पहुंचा रही है और हम सबको स्वराज की मंजिल तक पहुंचाने में ये संघर्ष सीधे स्वराज के लिए संघर्ष से कहीं ज्यादा सहायक सिद्ध हो सकते हैं।
मुख्यतः विज्ञापन एक मार्ग लक्ष्य उत्पाद के संदर्भ में विश्वास पैदा करना उन्हें लेने के लिए मजबूर करना, उपभोक्ताओं के दिलों दिमाग पर छाप छोड़ना आदि से उपभोक्ता वस्तुओं की खरीदीकर सके।
"" इस संदर्भ में ठीक ही कहा गया- 'नेपोलियन का साम्राज्य युद्ध में पनपा, युद्ध ही उसके अस्तित्व का आधार बना रहा और युद्ध में ही उसका अंत होना था।
"" पतलूनों में पारंपरिक रूप से एक चुन्नटदार फ्रंट नहीं दिखाई देता है, इस संदर्भ में चुन्नटदार पतलून (जिस तरह दिन में पहनने वाले पतलूनों में चुन्नट होता है) 1930 के दशक की एक खोज है।
एक बार अशोक सुंदरी अपने दासियों के संग नंदनवन में विचरण कर रहीं थीं तभी वहाँ हुंड नामक राक्षस का प्रवेश हुआ जो अशोक सुंदरी के सुंदरता से मोहित हो गया तथा विवाह का प्रस्ताव किया, तब उस कन्या ने भविष्य में उसके पूर्वनियत विवाह के संदर्भ में बताया।
पुस्तकालय पढ़ना, उधार की सुविधा प्रदान करता है और छात्रों, शिक्षकों और सभी विभागों के शोध छात्रों के संदर्भ में. 70,000 पुस्तकों और पत्रिकाओं संग्रहीत 4,000 से अधिक उपलब्ध हैं।
भारत के संदर्भ में ईसा से 500 वर्ष पूर्व रचित 'निरुक्त' में इस तरह की प्रथा का वर्णन कहीं नहीं मिलता।
"" इस काल्पनिक स्थान के संदर्भ में स्वयं लेखक की टिप्पणी इस प्रकार है:- 'मैंने इस संकलन का नाम मालगुडी कस्बे पर दिया है, क्योंकि इससे इसे एक भौगोलिक व्यक्तित्व मिल जाता है।
(ख) सामूहिक सुरक्षा के संदर्भ में भी नाटो की भूमिका महत्वपूर्ण रही।
व्यापार के संदर्भ में यह एक भारत के सबसे बडे़ राष्ट्रीयकृत बैंको में से एक है, जिसका कुल कारोबार 598,033 करोड़ रुपयों का है।
शब्द 'प्रसार' पर ध्यान दें हालांकि यह इस संदर्भ में बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त होता है, अच्छी तरह से कैशिंग के प्रभाव का वर्णन नहीं करता है।
इस संदर्भ में एक पीढ़ी से दूसरे पीढ़ी के सामाजिक संदर्भ के तहत परिवार के सदस्य का आदान-प्रदान या ऊँचा उठना व नीचे गिरना शामिल है।
संदर्भ-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
On the end of 1990s the term "open source" gained much traction in public media and acceptance in software industry in context of the dotcom bubble and the open-source software driven Web 2.
Unicode also provides some visible characters that can be used to represent various whitespace characters, in contexts where a visible symbol must be displayed:.
Relatively simple systems based on semantic networks and taxonomies proved to be a serious competitor to heavy data mining systems and behavior analysis software in contextual filtering applications used for routing customer requests, "pushing" content on a Web site or delivering product advertising in a targeted and pertinent way.
The work is compiled on descriptive principles: only words and expressions that are attested in context are included.
Traditionally, this debate methodology was used by Indian scholars to acknowledge the opponent's viewpoint, but disarm and bound its applicability to certain context and persuade the opponent of aspects not considered.
According to Charitrapragya, in Jain context syadvada does not mean a doctrine of doubt or skepticism, rather it means "multiplicity or multiple possibilities".
A goal expresses the wanted (or unwanted) state of affairs (either current or future) in a certain context.
It is therefore necessary to be able to put the actors in context.
Barristers work in two main contexts: in self-employed practice (formerly known as "independent practice") or in "employed" practice (i.
Article placing Zadkiel in context of his time.
In particular, in keeping with the pragmatic philosophical stance of James and Dewey, making construals can fulfill an explanatory role by offering contingent explanations for human experience in contexts where computational rules cannot be invoked.
This staggered decline, mostly occurring in contexts independent of humans, is linked to environmental evidence for increasingly arid and erratic conditions since 400–300,000"nbsp;years ago.
On the 13 May he completed his [in the Glasgow Stakes at In linguistics, control is a construction in which the understood subject of a given predicate is determined by some expression in context.