वास्ते इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Nuclear technology The Siege of Strasbourg took place during the Franco-Prussian War, and resulted in the French surrender of the fortress on 28 September 1870.

Each year, the society votes on the SDFCS Awards, which recognizes the best cinematic efforts of the year.

For over forty years La Grande Vadrouille was the most successful French film in France, topping the box office with over 17,200,000 cinema admissions.

In an effort to expand the Vixen fan base, the team moved stadiums to the suburb of Edina and also joined forces with RICCI Media to be the first Women's football team to expand their broadcasts to include all road games as well as home games.

Management efforts are trapping predators, under contract with Wildlife Services; mowing to provide habitat and food sources for nēnē (Branta sandvicensis); and constructing and maintaining fences to keep dogs off the refuge.

They try again in July, but due to a series of unfortunate events — starting with a prank performed on Billy's stag night — the groom doesn't get to the ceremony on time.

In this function, he was responsible for various private and commercial buildings and became a member of the Masonic lodge "Socrates to fortitude".

Hudson's Bay Company forts.

North West Company forts.

It is fortunate that the expressions for the energies for outer and inner reorganization have the same quadratic form.

Early in the 14th century the Bundelas occupied the greater part of Jalaun, and even succeeded in holding the fortified post of Kalpi.

It is believed that it was a well-fortified city under his rule.

Unfortunately, some old enemies are already in the neighborhood when the corporations arrived - the powers from the First Alien War - and they have plans of their own for the resources of the Frontier.

Subsequently, huge numbers of both Transylvanian Saxons and Banat Swabians (ranging between 67,000 to 89,000 in total) were deported to the Soviet Union for forced labour after World War II, as a war compensation to the Soviets, despite the diplomatic efforts of Transylvanian Saxon politician Hans Otto Roth.

वास्ते हिंदी उपयोग और उदाहरण

(3) (ऐ रसूल) उसी ने तुम पर बरहक़ किताब नाज़िल की जो (आसमानी किताबें पहले से) उसके सामने मौजूद हैं उनकी तसदीक़ करती है और उसी ने उससे पहले लोगों की हिदायत के वास्ते तौरेत व इन्जील नाज़िल की ।

और जो शख़्स ख़ुदा की चाह से अन्धा बनता है हम (गोया ख़ुद) उसके वास्ते शैतान मुक़र्रर कर देते हैं तो वही उसका (हर दम का) साथी है (36)।

(ऐ रसूल वह वक़्त भी याद दिलाओ) जब हमने ख़ानए काबा को लोगों के सवाब और पनाह की जगह क़रार दी और हुक्म दिया गया कि इबराहीम की (इस) जगह को नमाज़ की जगह बनाओ और इबराहीम व इसमाइल से अहद व पैमान लिया कि मेरे (इस) घर को तवाफ़ और एतक़ाफ़ और रूकू और सजदा करने वालों के वास्ते साफ सुथरा रखो (125)।

जिसकी आयतें समझदार लोगें के वास्ते तफ़सील से बयान कर दी गयीं हैं (3)।

जिसने तुम लोगों के वास्ते ज़मीन का बिछौना बनाया और (फिर) उसमें तुम्हारे नफ़े के लिए रास्ते बनाए ताकि तुम राह मालूम करो (10)।

अपनी मंत्रमाया से वह दर्शकों के वास्ते दूसरा ही संसार खड़ा कर देता है।

(काफिरों दुनिया में तो) लो फिर उस (सज़ा का चखो और (फिर आखि़र में तो) काफिरों के वास्ते जहन्नुम का अज़ाब ही है (14)।

करीब 250 व्यक्ति जो कि शिव मन्दिर में दर्शन करने वास्ते गये थे वो सीढिया टुट जाने बाबत् अन्दर ही फस गये।

"" आदर्श भोजपुरी में संप्रदान कारक का प्रत्यय 'लागि' है परंतु वाराणसी की पश्चिमी भोजपुरी में इसके लिये $बदे$ या $वास्ते$ का प्रयोग होता है।

जहाँ पर कारण , हेतु , वास्ते , निमित्त , खातिर आते है वहाँ पर कारणवाचक संबंधबोधक होता है।

आदर्श भोजपुरी में संप्रदान कारक का प्रत्यय 'लागि' है परंतु वाराणसी की पश्चिमी भोजपुरी में इसके लिये $बदे$ या $वास्ते$ का प्रयोग होता है।

""और मुहाजिरीन व अन्सार में से (ईमान की तरफ) सबक़त (पहल) करने वाले और वह लोग जिन्होंने नेक नीयती से (कुबूले ईमान में उनका साथ दिया ख़ुदा उनसे राज़ी और वह ख़़ुदा से ख़ुष और उनके वास्ते ख़़ुदा ने (वह हरे भरे) बाग़ जिन के नीचे नहरें जारी हैं तैयार कर रखे हैं वह हमेषा अब्दआलाबाद (हमेषा) तक उनमें रहेगें यही तो बड़ी कामयाबी हैं (100)।

बेशक जो लोग अपने एहद और (क़समे) जो ख़ुदा (से किया था उसके) बदले थोड़ा (दुनयावी) मुआवेज़ा ले लेते हैं उन ही लोगों के वास्ते आखि़रत में कुछ हिस्सा नहीं और क़यामत के दिन ख़ुदा उनसे बात तक तो करेगा नहीं ओर उनकी तरफ़ नज़र (रहमत) ही करेगा और न उनको (गुनाहों की गन्दगी से) पाक करेगा और उनके लिये दर्दनाम अज़ाब है (77)।

वास्ते इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Such was the temper of David towards Saul and Absalom; the Martyr Stephen also prayed for his enemies while they stoned him, and Paul wished himself anathema for the sake of his persecutors.

Pseudo-Chrysostom: He was careful to say, On the righteous and the unrighteous, and not ‘on the unrighteous as on the righteous;’ for God gives all good gifts not for men’s sake, but for the saints’ sake, as likewise chastisements for the sake of sinners.

Rotary International for the sake of Honour Award (2013).

Under the Criminal Procedure Code, police and prosecutors have the power to control or limit access by legal counsel when deemed necessary for the sake of an investigation.

Bob Geldof himself responded to criticisms about the lack of African artists on the Live 8 by stating that, although those musicians produce great works, they do not sell many albums—and, for the sake of reaching as many people as possible, his concert had to include only popular artists.

Winthrop however, eager to fulfill a personal vendetta against Gudunov, uses his considerable influence to get Colonel Alan Armstrong, who had hoped to be second in command just for the sake of it, on the crew with the intention of promoting him after the mission is on its way.

John Walpole Willis arrived at Sydney in November 1837 to take the position of third judge; conflict between Willis and the Chief Justice reached such a level that for the sake of peace Governor Gipps transferred Willis to Melbourne in January 1841.

They try to remain amicable for the sake of their daughters.

" To her fans, she said, "Actually, part of the reason I'm going into hiatus again is for the sake of my fans.

He sacrificed his life for the sake of his people, and they poured a stone pile over his grave, which later turned into the Ural Mountains.

She also stated that for the sake of others who love her, she can't just quit to become herself, though sometimes she is bitter and sad.

This is a matter of aesthetics, though, rather than obligatory: many Japanese puzzle-makers will make small deviations from perfect symmetry for the sake of improving the puzzle.