वश में करना Meaning in English
वश में करना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : to tame
ऐसे ही कुछ और शब्द
चर्म शोधन करनाचमड़ा कमाना
कलंक लगाना
चखना
स्वाद लेना
सिखाना
चीरना
फाड़ डालना
तंग करना
कह देना
झूठ बोलना
कान भरना
सच तो यह है
ख़ौफ़ दिखाना
आतंकित करना
वश-में-करना हिंदी उपयोग और उदाहरण
"" सन् १८०६ ई. में रणजीत सिंह ने इनको भी अपने वश में करना चाहा, परन्तु सफल न हुए।
निकासी के ऑस्ट्रेलियाई और ब्रिटिश नागरिक था, एक बहुत छोटे पैमाने पर. अतिरिक्त ऑस्ट्रेलियाई, न्यूजीलैंड और फ़ीजी पुलिस और सैनिकों को भेजा गया था करने के लिए प्रयास करें अशांति को वश में करना है।
ये व्हेल, वालरस के समान आकार की होती हैं और उन्हें वश में करना भालू के लिए उतना ही मुश्किल होता है।
विरोधी और उदासीन व्यक्ति को अपने वश में करना या दूसरों के वश में करवाना मंत्र द्वारा संभव माना जाता था।
जिस प्रकार श्रीचैतन्य महाप्रभु अपने पीछे शिक्षाष्टक नामक आठ श्लोक छोड़ गये थे उसी प्रकार श्री रूप गोस्वामी भी श्रीउपदेशामृत प्रदान किया जिससे हम शुद्ध भक्त बन सकें समस्त आध्यात्मिक कार्यों में मनुष्य का पहला कर्तव्य अपने मन तथा इंद्रियों को वश में करना है।
""(अर्थ - जो व्यक्ति किसी दुर्जन को अपने वश में करना चाहता है (अर्थात मैत्री करना चाहता है), वह कौतुकवश हालाहल (विष) पी रहा है, कालानल (काल अग्नि) का बार-बार चुम्बन कर रहा है, व्यालाधिप (तक्षक) को गले लगा रहा है।
चिड़ी फंसाणी :- अपने स्वार्थ के लिए किसी को चिकनी-चुपड़ी बातों से वश में करना।
(अर्थ - जो व्यक्ति किसी दुर्जन को अपने वश में करना चाहता है (अर्थात मैत्री करना चाहता है), वह कौतुकवश हालाहल (विष) पी रहा है, कालानल (काल अग्नि) का बार-बार चुम्बन कर रहा है, व्यालाधिप (तक्षक) को गले लगा रहा है।
इसी का दूसरा नाम शूली पर चढ़ना अथवा इंद्रियों को वश में करना है।
६. इंद्रिय निग्रह - इंद्रियों को वश में करना।
(क) 'त्याग' शब्द से ही पता लग जाता है कि इसका मतलब छोडना है और जीवन को संतुष्ट बना कर अपनी इच्छाओं को वश में करना है!।
वश-में-करना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
The Vorgans themselves have been able to tame a primitive race of dragons from the swamps known as Nogards.
Mental Speed Bumps: The smarter way to tame traffic (2005).
CMS 20 II ISO 20 An Agfa-Gevaert ortho micro film converted by ADOX offering very high resolution, needing special developer to tame contrast for normal pictures.
It was a mark of how close the government was coming in its efforts to tame the Wicklow highlands, and a reward of £150 was posted for O'Byrne's capture (or £100 for his head).
How to tame a fox (and build a dog) : visionary scientists and a Siberian tale of jump-started evolution, Lyudmila Trut and Lee Alan Dugatkin, The University of Chicago Press, 2017.
Two" playoff game, where he beat Ontario's Glenn Howard (who he had lost to in the round robin) with a calm, measured performance critics said he could not muster without Russ any longer with him to tame his overly aggressive tendencies.
He was a visionary, an individual who sought more adamant uses of the Fae to tame the planet, which was contrary to the Church's primary goal of rendering humans null to the Fae.
Woodsman - a moderately powerful character, who learns to make arrows from trees, to tame lesser (beast) monsters, to swim, and to terraform the terrain.
The humans eventually managed to tame some of the dragons, and train them.
His chief concern in his writings is the preservation of the history of the early settlers of the region and the recognition of their efforts to tame the wild country.
He used the psychic paper (which also does pictures) to tame the horse.