में हर जगह Meaning in English
में हर जगह शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in everywhere
ऐसे ही कुछ और शब्द
बिलकुल इसी तरह सेके बदले मेँ
उमंग में
उत्तेजना में
उत्साह में
अत्यन्त ग़रीबी में
सच तो यह
अकाल में
बेकन के पक्ष में
के पक्ष में
इसका पक्षधर
अनुकूल समय में
के भय से
अपनी सुरक्षा के लिए चिंतित
बारीक अक्षरों में
में-हर-जगह हिंदी उपयोग और उदाहरण
दवाई से लेकर फूड तक में हर जगह डाबर मौजूद दिखता है।
इसके अतिरिक्त यह कुंजी रचना भर में हर जगह काम भी नहीं देती है : उदाहरणार्थ गुरु-चेला-संबंध सुग्गे और रतनसेन में ही नहीं है, वह रचना के भिन्न भिन्न प्रसंगों में रतनसेन-पदमावती, पदमावती-रतनसेन और रतनसेन तथा उसके साथ के उन कुमारों के बीच भी कहा गया है जो उसके साथ सिंहल जाते हैं।
अपने एक लेख में वे इस तथ्य की ओर इशारा करते हैं कि जाति निस्संदेह एक अखिल भारतीय संरचना है, क्योंकि देश में हर जगह ऐसे समूह देखे जा सकते हैं जो पैतृकता तथा वैवाहिक संबंधों के आधार पर एक विशिष्ट समूह का निर्माण करते हैं।
""ख़रगोश अपने दिमाग़ में हर जगह का नक़्शा बनाता है और उसको कोई चीज़ इधर से उधर होना पसंद नहीं होता है।
अगर मैं कहूँ कि मालगुडी दक्षिण भारत में एक कस्बा है तो यह भी अधूरी सच्चाई होगी, क्योंकि मालगुडी के लक्षण दुनिया में हर जगह मिल जाएँगे।
प्रायः इसे दक्षिण भारत का एक काल्पनिक कस्बा माना जाता है; परंतु स्वयं लेखक के कथनानुसार 'अगर मैं कहूँ कि मालगुडी दक्षिण भारत में एक कस्बा है तो यह भी अधूरी सच्चाई होगी, क्योंकि मालगुडी के लक्षण दुनिया में हर जगह मिल जाएँगे।
तभी तो ‘राम-बनवास’ पर लिखे उनके रचना में हर जगह से ठोकर खाए एक ऐसा आदमी नजर आता है जिसको कोई पूछने वाला नहीं है कोई हालचाल , तबियत के बारे में पूछने वाला नहीं है।
उस समय इस क्षेत्र में हर जगह शांति होती है।
C प्रोग्रामिंग भाषा जल्दी यूनिक्स के बाहर फैल गई और अब प्रणालियों और अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग में हर जगह है।
कहा जाता है कि ऑपरेशन के बाद में हर जगह सेना ने मुसलमानों को शिनाख्त कर कर के मौत के घाट उत्तर दिया था।
यह सच है की अंग्रेजी दुनिया में सबसे ज़्यादा बोली जानेवाली भाषा है, परन्तु उसे सीखने में अधिक ज़्यादा वक्त और कुछ कला की भी ज़रूरत है और वह दुनिया में हर जगह नहीं बोली जाती है।
कॉस्मोलॉजी से यह भी देखा गया कि भौतिकी के नियम ब्रह्माण्ड में हर जगह समान हैं या नहीं।
आकाश आमतौर पर रेगिस्तान के ऊपर स्पष्ट होता है और सहारा में हर जगह सूर्य की धूप बेहद ऊंची होती है।
में-हर-जगह इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Once the Genevan Psalter was translated into German in 1573, exclusive psalmody became the dominant mode of Reformed congregational singing for 200 years following John Calvin everywhere but in Hungary.
The figure is without skin everywhere but her face, breasts and the area surrounding her navel.