<< परिस्थितियों में मजबूरी में >>

मजबूरन Meaning in English



मजबूरन शब्द का अंग्रेजी अर्थ : under compulsion


मजबूरन हिंदी उपयोग और उदाहरण

यह उस समय महत्वपूर्ण होता है जब किसी चोट अथवा अस्वस्था अथवा अन्य किसी कारण से गेंदबाजी के दौरान कप्तान को मजबूरन मैदान छोड़ना पड़ता है।


प्रोलितारियत को जीवनी चलाने के लिए मजबूरन इनके कारख़ानों में काम करना होता है क्योंकि आमदनी करने का कोई अन्य ज़रिया नहीं होता।


जब आतंरिक संचार प्रणाली विफल हो गई, तो मजबूरन विमान को पॉइंट रायेस से दो मील दूर समुद्र में गिराना पड़ा. ईस्टवुड, गंभीर चोट लगने से बच गए और एक हवायुक्त बेड़े का उपयोग करते हुए किनारे पहुंचे।


इसकी वजह से मजबूरन इन आदिवासियों को खेती, किसानी और पशु-पालन जैसे व्यवसायों में संलग्न होना पडा।


और न उन्हीं लोगों पर कोई इल्ज़ाम है जो तुम्हारे पास आए कि तुम उनके लिए सवारी बाहम पहुँचा दो और तुमने कहा कि मेरे पास (तो कोई सवारी) मौजूद नहीं कि तुमको उस पर सवार करूँ तो वह लोग (मजबूरन) फिर गए और हसरत (व अफसोस) उसे उस ग़म में कि उन को ख़र्च मयस्सर न आया (92)।


बादशाह अकबर का यह आदेश था कि कोई भी तानसेन के महल के इर्द-गिर्द नहीं गायेगा क्योंकि इससे तानसेन की साधना भंग होती है और यदि किसी ने ऐसी ग़ुस्ताख़ी की तो यह समझा जायेगा कि वह तानसेन को प्रतियोगिता के लिए ललकार रहा है और उसे मजबूरन तानसेन से संगीत का मुक़ाबला करना पड़ेगा।


बेर्थोल्ड, हाइमरान, फ्रांज-लुडविग और वैलेरी, जिन्हें उनके पिता के कृत्यों के बारे में नहीं बताया गया था, उन्हें युद्ध के शेष समय एक पालक घर में रखा गया और मजबूरन उनका कुलनाम बदल दिया गया, क्योंकि स्टॉफ़ेनबर्ग अब निषेध माना जाता था।


1939 में पांच लाख से अधिक कोरियाई को अनिवार्य श्रमिक बनाया गया,[45] और दसों हज़ार पुरुषों को जापान की सेना में मजबूरन शामिल किया गया।


""केल और साॅव्यर को जल्द ही सुरंग की गेट पर विस्फोटक बंधे हुए मिलते है और मजबूरन उन्हें प्रेसीडेंट लिमोज़ीन के साथ भागना पड़ता है।


वहीं डॉ. घुंघरू उदय और मजनू से मिलता है और मजबूरन उसे शादी के लिये हाँ करना पडता है।


मुहाजिर (अल्बेनिया), अल्बेनियाई जो सर्बिया के निस और प्रोकुपल्ये क्षेत्रों से छोड़कर कोसोवो और मेटोहिया में मजबूरन शरण लेना पड़ा।


जिन मामलों में अविश्वास प्रस्ताव पारित किया जाता है, उनमें आम तौर पर वे मामले होते हैं जिनमें सरकारी पार्टी को बहुत थोड़ा बहुमत हो और जो उप-चुनाव या दलबदल के जरिये गिराई जा सके, जैसा कि 1979 में ब्रिटेन की कैलेघान सरकार एक वोट से गिर गई थी, जिससे मजबूरन ब्रिटेन में आम चुनाव कराने पड़े और मार्गरेट थैचर सरकार चुनी गई थी।


पहले कॉर्नर में तीसरे स्थान पर आने के बाद, शेष बचे 15 लैप के साथ ऐसा लग रहा था कि पोडियम के लिए हैमिल्टन का स्थान निश्चित है, लेकिन सामने के दाहिने चक्के के पंक्चर हो जाने से मजबूरन उन्हें पीछे पिट की ओर घिसटते हुए जाना पड़ा और इस प्रकार वे पांचवें स्थान पर आए, जिसका अर्थ था कि उनकी चैंपियनशिप बढ़त में एक बार फिर कटोती हो गई।





मजबूरन इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

In early 932, Alfonso IV abdicated in favour of his younger brother, Ramiro II, possibly under compulsion.


Murder and suicide under compulsion are addressed by India's criminal penal code.





मजबूरन Meaning in Other Sites