<< आरम्भ में प्रारंभिक रूप से >>

प्रारंभ में Meaning in English



प्रारंभ में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : initially


प्रारंभ-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

दृष्ट्ह्रािस को रोकने का एकमात्र उपाय यह है कि प्रारंभ में ही रोग का निदान करके शल्यचिकित्सा कर दी जाए।


ऐसे नियमों के निर्माण के पहले, प्रारंभ में ही पाणिनि उन सम्बन्धित अवयवों का उल्लेख कर बता देते हैं कि आगे एक निश्चित सूत्र तक इन अवयवों का अधिकार रहेगा।


२०वीं सदी के प्रारंभ में धार्मिक और विद्वत्तापूर्ण ग्रंथों में ग्रंथ लिपि के बदले देवनागरी का प्रयोग होने लगा और आम लोक-केंद्रित प्रकाशनों में विशेष चिह्नों के साथ तमिल लिपि का इस्तेमाल होने लगा।


20 वीं सदी के प्रारंभ में संपूर्णजनन के मुकाबले मेंडेलियन आनुवंशिकता के सिद्धांत को स्वीकृति.।


मध्ययुग के अंतिम चरण में ऑक्सफोर्ड, कैब्रिज, पेरिस विश्वविद्यालयों की स्थापना हुई और उनमें भी प्रारंभ में धर्मशास्त्र के अध्ययन का ही महत्व रखा गया था।


जुलाई के प्रारंभ में, ईराक ने कुवैत के व्यवहार के बारे में शिकायत की, जैसे उनके कोटा को नहीं मानना और सैन्य कार्रवाई की खुली धमकी देना. 23 तारीख़ को, सी आई ए ने रिपोर्ट दी कि ईराक ने 30000 सैन्य दलों को ईराक-कुवैत सीमा पर भेजा है और फारस की खाड़ी में अमेरिकी नौसैनिक बेड़े को एलर्ट पर रखा गया।


"" प्रमाणों के आधार पर यह विश्वास किया जाता है कि 17 वीं सदी के प्रारंभ में केरल की जनसंख्या लगभग 30 लाख थी।


"" प्रारंभ में, विभिन्न रेजिमेंटों के पुराने पैदल सेना बटालियनों को कुछ बीएमपी -1 बख़्तरबंद कर्मियों वाहक से लैस किया गया।


"" बीसवीं सदी के प्रारंभ में एक मिश्र शब्द स्मॉग (स्मोक+फॉगस्मॉग) द्वारा धुएँ और कुहासे की मिश्रित अवस्था को इंगित किया गया।


""इन्ही के आधार पर उसने विवादास्पद इलेक्ट्रा और ओडिपस काम्प्लेक्स की अवधारणा दी जिसके अनुसार शिशु की लैंगिक शक्ति प्रारंभ में खुद के लिए प्रभावी होती है, जो धीरे -धीरे दूसरे व्यक्तिओं की ओर उन्मुख होती है।


""फादर्स डे की शुरुआत बीसवीं सदी के प्रारंभ में पिताधर्म तथा पुरुषों द्वारा परवरिश का सम्मान करने के लिये मातृ-दिवस के पूरक उत्सव के रूप में हुई. यह हमारे पूर्वजों की स्मृति और उनके सम्मान में भी मनाया जाता है।


"" 1990 के दशक के प्रारंभ में, अडोबी ने एनईएक्सटी, सिलिकॉन ग्राफ़िक्स आईआरआईएक्स और सन सोलारिस प्लेटफ़ार्म के लिए इलस्ट्रेटर के संस्करण जारी किए लेकिन बाज़ार की प्रतिक्रिया उत्साहजनक न होने के कारण इसे बंद करना पड़ा।


गर्भावस्था परीक्षण महत्वपूर्ण है, खासतौर पर गर्भावस्था के प्रारंभ में रक्तस्राव के रूप में, स्त्री रोग संबंधी रक्तचाप और एक्टोपिक गर्भावस्था घातक हो सकती है।





प्रारंभ-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The two sons of Herman II (died 1247) and Beatrix of Andechs-Merania initially ruled together as "Lords of Plassenburg".


He soon became a "permanent", a person living in Taizé for an extended period, though initially not a brother in the community.


Expansion of the system was initially hampered by compromises and prohibiting legislation, but the light rail Green Line opened in 1995, followed by the Red Line's extension to in Koreatown (which received its own designation as the Purple Line in 2006).


After a spell in Morocco, Twink (ex-Pink Fairies) moved to Cambridge and worked with the 'Last Minute Put Together Boogie Band', initially with vocalist/guitarist Bruce Michael Paine (ex-Apple Pie " star of the San Francisco production of 'Hair') and John 'Honk' Lodge (Junior's Eyes, Quiver) playing bass.


The Cluniac congregation was initially a reform movement of Benedictine life.


She was present at the Battle of Calabria on 9 July, and was initially stationed on the disengaged side of the Italian line.


The ship's commander initially ordered the caretaker crew to flood the drydock and scuttle the ship when German troops occupied the port, but cancelled the order when it became clear the ship would be of no use to the Germans anyway.


Jacquet initially selected Eric Cantona as captain and made him the team's playmaker.


MacNeil has stated that the members of Gallows asked him initially out of coincidence that Alexisonfire had disbanded and Gallows needed a new singer.


West was initially complaining of exhaustion, but in the game, all was forgotten.


The E4 class were initially used on local passenger and freight services, and on branch lines.


After the church and monastery were founded, they were initially administered by Premonstratensian Canons.


The statue of Saint Joseph, in a side chapel to the right of the high altar in the monastery church, initially belonged to the Mill Hill Fathers, founded by Herbert Vaughan in 1866.





प्रारंभ में Meaning in Other Sites