पहला-क़दम हिंदी उपयोग और उदाहरण

अपनी शताब्दी के नाम, सपाट चेहरे वाला आदमी, सुखान्त, सुरंग से लौटते हुए, निराला : आत्महन्ता आस्था, पहला क़दम, एक और भी आदमी, कहा-सुनी (साक्षात्कार और आलोचनात्मक निबन्ध), दो शरण (निराला जी की कविताओं का संकलन), धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे (कहानी संग्रह) तथा निष्कासन (उपन्यास) उनकी प्रमुख रचनाएँ हैं।

कमल हासन ने 6 वर्षीय बाल कलाकार के तौर पर, ए. भीमसिंह द्वारा निर्देशित कलत्तूर कन्नम्मा से फ़िल्म-जगत में अपना पहला क़दम रखा, जो 12, अगस्त, 1959 को प्रदर्शित हुई।

हाल ही में उन्होंने स्ट्राइकर के साउंडट्रैक के लिए एक गाने ('हक से') को संगीतबद्ध करते हुए बॉलीवुड में अपना पहला क़दम रखा, जिसमें उनके क़रीबी दोस्त सिद्धार्थ ने अभिनय किया है और जो एल्बम के निर्माता हैं।

पहला क़दम ये है कि उनके दिमाग से निकालो कि मुसलमान बनने के कारण तुम्हारी संस्कृति बदल गई।

""कमल हासन ने 6 वर्षीय बाल कलाकार के तौर पर, ए. भीमसिंह द्वारा निर्देशित कलत्तूर कन्नम्मा से फ़िल्म-जगत में अपना पहला क़दम रखा, जो 12, अगस्त, 1959 को प्रदर्शित हुई।

ली ने ऑस्ट्रेलिया के लिए एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय खेल में अपना पहला क़दम पाकिस्तान के खिलाफ़ 9 जनवरी 2000 को गाबा, ब्रिस्बेन में कार्लटन और संयुक्त ब्रुअरीज़ श्रृंखला के दौरान रखा।

ठीक खो लेने के पश्चात यदि सक्रिय धावक का पहला क़दम सैंटर लेन को छूता हो तो वह फाऊल नहीं है।

सन् 2007 में जोली ने वृत्तचित्र ए प्लेस इन टाइम के ज़रिए निर्देशन की दुनिया में अपना पहला क़दम रखा, जो एक सप्ताह के दौरान विश्व भर में 27 स्थानों पर जीवन को कैमरे में क़ैद करता है।

ली ने ऑस्ट्रेलिया के लिए एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय खेल में अपना पहला क़दम पाकिस्तान के खिलाफ़ 9 जनवरी 2000 को गाबा, ब्रिस्बेन में कार्लटन और संयुक्त ब्रुअरीज़ श्रृंखला के दौरान रखा।

संकट प्रबंधन योजना के हिस्से के रूप में अग्रिम आकस्मिक योजना तैयार करना किसी संगठन के संकट से निबटने के लिए सही तरीके से तैयार होने की तरफ पहला क़दम है।

उन्होंने तेलुगू अभिनेता तरुण, और त्रिशा कृष्णन के साथ एनक्कु 20 उनक्कु 18 (2003) से तमिल फ़िल्मों में अपना पहला क़दम रखा।

कमल हासन के कॅरियर की 100 फ़िल्म 1981 की राजा पारवै थी, जिसने फ़िल्म निर्माण की दिशा में उनका पहला क़दम अंकित किया।

पहले, ब्रिटेन एल्बम चार्ट के ग्यारहवें नंबर पर पहला क़दम रखते हुए एल्बम की गति धीमी रही. एल्बम का तीसरा एकल 'साउथ ऑफ़ द बॉर्डर' ब्रिटेन के चार्ट पर कोई महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं जमा पाया।

पहला-क़दम इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

As a first step, Prince Henry the Navigator launched expeditions to explore the West Coast of Africa.

Actimel was invented in the 1980s when the first steps to developing a fermented milk based on Lactobacillus casei Danone were taken.

She signed the resulting legislation in July 2007, calling it a "first step" and declaring that she remained determined to clean up Alaska politics.

The first step to beginning the AXP is to establish an NCARB Record.

Kohana rejected her calf, forcing trainers to take the first steps in hand rearing him.

This measurement represents a first step in the search for the neutrinoless double electron capture process, the detection of which would provide valuable insight into the nature of the neutrino and allow to determine its absolute mass.

The first step is weaning, when the morphology of calves and the known qualities of their parents are used to make an initial selection of animals that receive the qualification Reproductive Hope (in French Reproducteur Espoir, abbreviated to Espoir).

If the player sided with NOAH and killed the COTUC leader, it is remarked as the first step of humanity towards restoring civilization.

This was the first step on the UDA's road to political development.

In the first step, a dirhodium catalyst effects diazo decomposition from silyl enol ether diazo compound to yield a donor/acceptor cyclopropene.

The first step of the dorsal pathway begins in the sensorimotor interface, located in the left Sylvian parietal temporal (Spt) (within the Sylvian fissure at the parietal-temporal boundary).

The first step, survey or skim, advises that one should resist the temptation to read the book and instead first go through a chapter and note the headings, sub-headings and other outstanding features, such as figures, tables, marginal information, and summary paragraphs.