<< त्याग करना अधिशोषण करना >>

परित्याग करना Meaning in English



परित्याग करना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : to abandon


परित्याग-करना हिंदी उपयोग और उदाहरण

इस प्रकार की महत्ता के बावजूद उन पर वैयक्तिक पक्षपात और भ्रष्टाचार के आरोप लगे और उन्हें 1964 ई. में मुख्यमंत्री पद का परित्याग करना पड़ा।


सही ढंग से सिविल अभियांत्रिकी की शुरुआत उस समय से मानी जा सकती है जब 4000 और 2000 ई.पू. में प्राचीन मिस्र और मेसोपोटामियामें मानव ने बंजारों की ज़िन्दगी का परित्याग करना शुरू किया।


"" उन्हें कतिपय विधियों के अनुसार अनुष्ठान करना पड़ता है और उन्हें बतला दिया जाता है कि तुम्हें गैरिक वस्त्र, विभूति एवं रुद्राक्ष को धारण करना पड़ेगा, शिखासूत्र का परित्याग करना होगा तथा दीक्षामंत्र के प्रति पूर्ण निष्ठा रखनी होगी।


एक अन्य कारण पारंपरिक जल संरक्षण तकनीकों का धीमी गति से परित्याग करना था, जैसे चेक डैम या जोहड़ का निर्माण, इसके बजाय ग्रामीणों ने 'आधुनिक' बोरवेलों पर भरोसा करना शुरू कर दिया, जो केवल भूजल को चूसते थे।


ड्रेडनॉट जैसी ही भारी तोपों के साथ और बड़े हल वाले बैटलक्रूज़र को गति पाने के लिए आर्मर की सुरक्षा का परित्याग करना पड़ा. बैटलक्रूज़र सभी तत्कालीन क्रूज़र की तुलना में अधिक तेज तथा शक्तिशाली थे, जिन्हें उसने प्रचलन से बाहर कर दिया, परन्तु बैटलक्रूज़र तत्कालीन युद्धपोतों की तुलना में कहीं अधिक असुरक्षित थे।


जिन पर्यायों के कारण कुछ भी भ्रम उत्पन्न हो सकता हो, उन पर्यायों का ऐसे प्रसंगों में परित्याग करना ही श्रेयस्कर होगा।


उन्हें कतिपय विधियों के अनुसार अनुष्ठान करना पड़ता है और उन्हें बतला दिया जाता है कि तुम्हें गैरिक वस्त्र, विभूति एवं रुद्राक्ष को धारण करना पड़ेगा, शिखासूत्र का परित्याग करना होगा तथा दीक्षामंत्र के प्रति पूर्ण निष्ठा रखनी होगी।


सैनिकों ने तीव्र विरोध किया, तथा एक दस्ते ने विद्रोह भी कर दिया, जिससे निर्णय का परित्याग करना पड़ा।


(3) अत्यधिक प्रश्रय (Indulgence), कठोरतापूर्ण अनुशसित और आग्रहपूर्ण हठवादिता का परित्याग करना,।


ईसा को स्वीकार करना और पाप का परित्याग करना


1931 ई. में आर्थिक मंदी के कारण ब्रिटेन को स्वर्णमान का परित्याग करना पड़ा।





परित्याग-करना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

By December, the threat from Allied bombers had increased significantly, forcing the Regia Marina to abandon Messina as a major base.


A number of pattern coins were struck, and von Engelken decided to abandon the dolphins version.


On reaching land, where it would have been possible to abandon the staggering bomber, one of the crew discovered that his parachute had been ripped by flak and rendered useless; the pilot, hoping to cross mountainous terrain and reach a base, continued onward until the third engine failed.


These continuous raids forced the local population to abandon their land, leaving the frontier castles without supplies.


In 1972, the bankruptcy court ordered the CNJ to abandon Pennsylvania operations, which included the L"S.


The Soviet Union sought to induce Japan to abandon its territorial claims by alternating threats and persuasion.


Then, citing the possibility that Li Maozhen and his adoptive son Li Jihui (not the same person as the one killed in 903) the military governor of Jingnan Circuit may attack Chang'an, he forced Emperor Zhaozong to abandon Chang'an and move the capital to Luoyang.


William Preston, an officer in the militia, felt exposed on the frontier, but was reluctant to abandon his home "Smithfield", not only for the safety of his family, but also for the county records he safeguarded.


Shortly after, claiming to feel creatively unfulfilled, Alan Myers left the band, causing the remaining band members to abandon the plans for a Shout video LP, as well as a tour.


Commander Mkhargrdzeli then ordered his troops to abandon the battlefield entirely, leaving the other two commanders Shalva and Ivane Akhaltsikheli in their enemies' hands.


In 1840, a rebellion under a local leader, Jatñil, forced Caballero to abandon the mission.


In summer 881, Huang briefly abandoned Chang'an, but as soon as he realized that the Tang forces entering Chang'an were intent on pillaging it, he counterattacked and inflicted great losses on the Tang forces, forcing them to abandon Chang'an again and killing Cheng and Tang Hongfu.


The pragmatic, personalistic view of politics cannot explain Japan's militaristic past, the political crises of the 1960s, the controversies surrounding the emperor, Article 9, or the unwillingness of many in the Social Democratic Party of Japan, despite a huge political cost, to abandon their antiwar and revolutionary commitment in the early 1990s.





परित्याग करना Meaning in Other Sites