दिल में Meaning in English
दिल में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in the heart
, at heart
ऐसे ही कुछ और शब्द
आख़िरआख़िरकार
अंत में
एकबारगी
फट
सुविधानुसार
लाभ पूँजी या लागत पर
अटकलपच्चू
यथेच्छ
कच्ची उम्र में
तो
तत्काल
तत्क्षण
तभी
केंद्र में
दिल-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Fujita grew up in a traditional Japanese household, celebrating Japanese festivals and holidays, and considers himself "half-Japanese at heart".
In spite of his father wanting him to be a preacher, Baldwin says he had always been a writer at heart.
"Thanks to Christopher West’s new book, Pope Francis to Go, we can draw deeply from the well of the great heart of Pope Francis.
The dad has the welfare of a younger man at heart and his natural impulse is benevolent guardianship.
"I wouldn't be standing here on Caesar's slate if I didn't believe, if I didn't know, that Caesar has only the Republic's best interests at heart.
Alfred Hodder, in the literary journal The Bookman, declared that the book's "facts are of the utmost interest and importance, or should be, to every man in the United States who has at heart any wish to be a decent citizen.
He was still a liberal at heart, however, and immediately brought in a bill to reduce the disproportionate representation of country areas, a long-standing grievance.
The multitude let us bid return to the ships, but ourselves, all we that declare us to be the best in the host, let us take our stand, if so be we first may face him, and thrust him back with our outstretched spears; methinks, for all his eagerness he will fear at heart to enter into the throng of the Danaans.
With this success, the Dejazmach lost all discretion and he treated the envoys of Ras Ali with contempt, and announced that he would defeat Ras Ali, whom he claimed was still a Moslem at heart, and install Tekle Giyorgis, related to the Solomonic dynasty, on the Imperial throne in Gondar.
She definitely takes after her mother in savagery and fighting skills, but at heart Tuesday is a genuine teenager who wants to do other things besides spy missions with her family.
Music critic Mark Deming, writing for AllMusic, wrote of the album: "While this music was simple at heart, the BoDeans' passion and sincerity gave it strength, and T Bone Burnett's production allowed this band to sound as big as all outdoors.
In addition to protecting the Houston toad from being eaten, some of these chemicals have proven useful medicines to treat heart and nervous disorders in humans.
Jonathan Yardley writes that the book is witty, funny and wise, "at heart it is … deeply humane and even old-fashioned", with an "astonishing prose".
दिल-में हिंदी उपयोग और उदाहरण
'मोहरा' में उन्होंने दिखाया विलेन का वो चेहरा जो किसी के भी दिल में खौफ पैदा कर सकता है।
"" 'मोहरा' में उन्होंने दिखाया विलेन का वो चेहरा जो किसी के भी दिल में खौफ पैदा कर सकता है।
कभी कभी मेरे दिल में खयाल आता है (फ़िल्म कभी कभी से)।
ऑन द वे, हर गर्डल बस्टेड.(कमरबंद टूटा रस्ते में.) सिंडरेला वाज़ डिसगस्टेड.(चिढ हुई तब उसके दिल में।
लेकिन तकनीक में परिवर्तन कर रहे थे, अनुसंधान एवं डी, पूंजीवाद के दिल में हैं ... मैं इसी तरह से तय वरीयताओं की धारणा की अनुपयुक्तता (फुटनोट के तेजी से विश्वास हो गया:।
दिल में साहसिक सामग्री लिए हुए केम्मनगुंडी कई चोटियों को मापने और जटिल जंगल मार्गों का पता लगाने का अवसर प्रदान करता है।
हालांकि हमारे भाई के बिना यह कभी भी उस जैसा नहीं होगा, उसका सार हमारे दिल में संगीत के माध्यम से रहता है जिसे बनाने में उसने मदद की. वह किसी भी सफलता या असफलता से पहले एक महान चरित्र था और हम इसे अपने प्रशंसकों को सौपते हुए और विशेष तौर पर जिमी के लिए, अत्यधिक उत्साहित हैं।
क्रांतिकारी वीरों जैसे रामप्रसाद बिस्मिल (सरफरोशी की तमान्ना अब हमारे दिल में है) ने भी अमर गीतों की रचना करी है, जिनकी संख्या भले ही इनी-गिनी रही हो, पर उनकी लोकप्रियता इतनी व्यापक रही कि उनके महत्त्व से इनकार नहीं किया जा सकता.।
इस सूरा में बड़े ज़ोर के साथ कुरैश और अरब वालों की उन अज्ञानपूर्ण धारणाओं और अन्धविश्वासों की अलोचना की गई है जिन पर वे दुराग्रह किए चले जा रहे थे और अत्यन्त मज़बूत और दिल में घर करनेवाले तरीके से उनके बुद्धिसंगत न होने को उजागर किया गया है।
इसके बाद हर व्यक्ति जिसके दिल में कपट (निफ़ाक़) था अब्दुल्लाह बिन उबई के पास पहुँचा और इन लोगों ने एकत्र होकर उससे कहा कि “अब तक तो तुमसे आशाएँ थीं और तुम प्रतिरक्षा कर रहे थे; मगर अब मालूम होता है कि तुम हमारे मुक़ाबले में इन कंगालों के सहायक बन गए हो।
"" जिस प्रक्रिया से अल्लाह के संदेशवाहक के दिल में दैवीय संदेश आता है वह तंजिल (नीचे भेजने के लिए) या नुज़ुल (नीचे आना) है।
निश्तर साहब की शायरी भी एक ऐसा ही नश्तर है कि पाठक के दिल में स्वयं बिंध जाता है।
"" अब से पहले कुरान को एक जगह जमा करने का ख़्याल (विचार) हज़रत अमीरुल मोमिनीन फ़ारुक़ आज़म रज़ि0 के दिल में पैदा हुआ और अल्लाह ने उन के ज़रिए (माध्यम) से अपने सच्चे वायदे (वचन) को पूरा किया जो अपने पैग़म्बर से किया था अर्थात कुरान के हम (अल्लाह) हाफ़िज़ है इस का जमा करना और हिफाज़त करना हमारे ज़िम्मे है।
दिल-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Sima Pandurović was born in the heart of Belgrade in the centre of a lively downtown in 1883.
Located in the heart of the breathtaking Barboursville Vineyards, the stark — yet stately — ruins, the vineyards, and the high boxwood shrubs surrounding the house served as the backdrop for sixteen years of summer Shakespeare.
The Frascati DOC/DOCG area is located in the heart of the Castelli Romani, Tusculum and Albani Hills south of Rome, and north of Lake Albano.
Founded in 1355 AH in 1937 by four young men, Al Ahli Club is located in the heart of Jeddah's dream city and is the largest sports beacon in its strategic location on its largest street Prince Mohammed bin Abdul Aziz Street (Tahlia).
University of California, Los Angeles faculty The University of Manila (UM) (Filipino: Pamantasan ng Maynila), is a private university in the heart of Sampaloc District in Manila, Philippines.
Cycladic art Holy Redeemer Primary School is a Catholic, parish primary school located in the heart of Belize City, Belize.
It has always been one of the largest schools in Belize, located in the heart of old Belize Town.
It is situated in the heart of the old city, right next to the Rundetårn (the Round Tower).
Rosny aîné would later publish The Amazing Journey of Hareton Ironcastle (1922), a novel where an expedition in the heart of Africa discovers a mysterious area with an ecosystem from another world, with alien flora and fauna.
The Packe Arms is a country pub and restaurant in the heart of Hoton.
It then flows into Peddie Lake in the heart of Hightstown.
Her part's vocal perils left her unscathed; each word struck home in the heart in a way no one else's ever did.
Discovery Park, one of Hong Kong's largest shopping centres, is located in the heart of Tsuen Wan Town.