<< अधिशेष मूल्य आकस्मिक आक्रमण >>

ताज्जुब Meaning in English



ताज्जुब शब्द का अंग्रेजी अर्थ : awe-bet
, surprise


ताज्जुब इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Dan keeps a diary and is surprised that his mind is so troubled, that he is used to it.


For a man who usually gets out of bed at 10 or 12, that is a surprise.


Of particular note, Vikram Seth's The Golden Gate (1986) was a surprise bestseller, and Derek Walcott's Omeros (1990) a more predictable success.


As they walk away, Vittoria is surprised that Piero is concerned about the dents and the motor rather than the dead man.


Santos was surprised by the award because he only coached for a short time.


In an earlier episode, Guise Will Be Guise, Gunn, having rarely ventured out of the neighborhood he had sworn to protect from vampires, expressed surprise upon learning of Los Angeles' hidden demon community and its haunts, such as Caritas.


Zena Sutherland remarked that on the last page, which takes place some time after the cannon has been fired, we are left with a scene "in which the passing of time has clothed the weapon with sweet signs of bucolic peace – a lovely surprise.


It was "a paradise of delightful surprises," he wrote.


Underwater this shrew likes to stay in leafy areas to avoid predators and surprise its prey, which include fish, frogs and plants.


The actress expressed that Mandy and Tony would "be surprised at how they both feel.


A picked detachment of 600 men from both divisions launched a surprise attack at dawn, while the rest of the army remained behind and made loud clamour with trumpets and drums, so as to suggest the imminent arrival of the entire Byzantine field army under Christopher.


Wayne Brown has described the sculpture as "woman startled to look over her shoulder" an "image of nakedness surprised" yet, Manley seemed had removed all traces of expression from the face of the sculpture of her re-interpretation of Eve and instead focused the expressions into the pose of the figure.


Crushers hallucination on the Enterprise 1701D, when a morgue full of corpses come alive in unison, giving a macabre surprise.



ताज्जुब हिंदी उपयोग और उदाहरण

वह फरिष्ते बोले (हाए) तुम ख़ुदा की कुदरत से ताज्जुब करती हो ऐ एहले बैत (नबूवत) तुम पर ख़़ुदा की रहमत और उसकी बरकते (नाज़िल हो) इसमें ्यक नहीं कि वह क़ाबिल हम्द (वासना) बुज़ुर्ग हैं (73)।


बाजार में खाने की चीजों पर बिना किसी से टकराए हुए, यह ऐसी सफाई से झपट्टा मारती है कि देखकर ताज्जुब होता है।


""3. क्या लोगों को इस बात से बड़ा ताज्जुब हुआ कि हमने उन्हीं लोगों में से एक आदमी के पास वही भेजी कि (बे ईमान) लोगों को डराओ और ईमानदारो को इसकी ख़ुष ख़बरी सुना दो कि उनके लिए उनके परवरदिगार की बारगाह में बुलन्द दर्जे है (मगर) कुफ्फार (उन आयतों को सुनकर) कहने लगे कि ये (षख़्स तो यक़ीनन सरीही जादूगर) है ।


(ऐ रसूल) अगर तुम उन लोगों को उस वक़्त देखते (तो ताज्जुब करते) जब जहन्नुम (के किनारे) पर लाकर खड़े किए जाओगे तो (उसे देखकर) कहेगें ऐ काष हम (दुनिया में) फिर (दुबारा) लौटा भी दिए जाते और अपने परवरदिगार की आयतों को न झुठलाते और हम मोमिनीन से होते (मगर उनकी आरज़ू पूरी न होगी) (28)।


और (ऐ रसूल) अगर तुम उनको उस वक़्त देखते (तो ताज्जुब करते) जब वे लोग ख़ुदा के सामने खड़े किए जाएॅगें और ख़ुदा उनसे पूछेगा कि क्या ये (क़यामत का दिन) अब भी सही नहीं है वह (जवाब में) कहेगें कि (दुनिया में) इससे इन्कार करते थे (31)।


ताज्जुब होना—आश्चर्य होना।


ताज्जुब नहीं कि वीणा कन्याओं के नाम के लिये बड़ा लोकप्रिय नाम रहा है।


वह कहने लगी ऐ है क्या अब मै बच्चा जनने बैठॅूगी मैं तो बुढ़िया हूँ और ये मेरे मियाॅ भी बूढे़ है ये तो एक बड़ी ताज्जुब खेज़ बात है (72)।


"" ताज्जुब नहीं कि वीणा कन्याओं के नाम के लिये बड़ा लोकप्रिय नाम रहा है।


""ताज्जुब होना—आश्चर्य होना।


और उनके माल और उनकी औलाद (की कसरत) तुम्हें ताज्जुब (हैरत) मंे न डाले (क्योकि) ख़ुदा तो बस ये चाहता है कि दुनिया में भी उनके माल और औलाद की बदौलत उनको अज़ाब में मुब्तिला करे और उनकी जान निकालने लगे तो उस वक़्त भी ये काफ़िर (के काफ़िर ही) रहें (85)।


अचंभा- चकित, सन्न, आश्चर्य, ताज्जुब, विस्मय, हैरानी।


(ये सुनकर मरियम ताज्जुब से) कहने लगी परवरदिगार मुझे लड़का क्योंकर होगा हालाॅकि मुझे किसी मर्द ने छुआ तक नहीं इरशाद हुआ इसी तरह ख़ुदा जो चाहता है करता है जब वह किसी काम का करना ठान लेता है तो बस कह देता है ‘हो जा’ तो वह हो जाता है (47)।





ताज्जुब Meaning in Other Sites