<< निर्णय लेना फ़ोटो खींचना >>

डुबकी लगाना Meaning in English



डुबकी लगाना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : to take a dip


डुबकी-लगाना हिंदी उपयोग और उदाहरण

इससे संबंधित एक शब्द, βάπτω, का प्रयोग भी नया करार में 'डुबकी लगाना' या $रंगना$ के अर्थ में किया गया है, डुबकी अपूर्ण हो सकती है, जैसे शराब में ब्रेड के एक टुकड़े को डुबोना ().।


यहाँ तक आते-आते गंगा का पानी इतना गंदा हो जाता है कि उसमें डुबकी लगाना तो दूर, वहाँ खड़े होकर साँस तक नहीं ली जा सकती।


लिडेल और स्कॉट (Liddell and Scott) का ग्रीक-अंग्रेजी शब्दकोश उस शब्द का प्राथमिक अर्थ 'डुबकी लगाना, गोता लगाना' के रूप में देता है ($बैप्तिज़ो (baptizô) के रूप में लिप्यंतरित), जिससे अंग्रेजी शब्द $बपतिस्मा (Baptism)$ ग्रहण किया गया है, लेकिन एक उदाहरण के रूप में सूचित करता है कि इसका एक अन्य अर्थ $प्रक्षालन$ है।


वे समझते हैं कि βαπτίζω शब्द का अर्थ βάπτω के ही समान, डुबकी लगाना या निमज्जन करना है, एक शब्द जिसका प्रयोग हाथ में रखे टुकड़े को शराब में या एक अंगुली को फैले हुए खून में आंशिक रूप से डुबोने के अर्थ में किया जाता है।


हालांकि ग्रीक शब्द βαπτίζω का एकमात्र अर्थ डुबकी लगाना, गोता लगाना या डुबोना (कम से कम आंशिक रूप से) नहीं है, लेकिन शाब्दिक स्रोत सूचित करते हैं कि सेप्टुआजिन्ट (Septuagint) और नया करार (New Testament) दोनों में यही इस शब्द का सामान्य अर्थ है।


षट् संदर्भ ग्रंथ का अध्ययन, चिन्तन व मनन उन व्यक्तियों के लिए परम आवश्यक है, जो भक्ति के महारससागर में डुबकी लगाना चाहते हैं।


"" इनमें तीर्थयात्रियों के लिये, डुबकी लगाना कर्मकांडों का एक महत्वपूर्ण अंश होता है जो यहां आते हैं।





डुबकी-लगाना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The 1998 Maha Kumbh Mela saw over 80 million pilgrims visiting this city, to take a dip in the holy river Ganges.


Priests are allowed to take part in the ceremonies after clensing themselves at the Kuttan Kulam outside the temple and then have to take a dip in Kulipini Theertham before entering sanctum sanctorum.





डुबकी लगाना Meaning in Other Sites