ध्यान रखना Meaning in English
ध्यान रखना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : to take care of
ऐसे ही कुछ और शब्द
कार्यभार संभालना।कसरत करना
हिरासत में लेना
विदा लेना
खाना खाना
भोजन करना
नज़रअंदाज़ करना
आपत्ति करना
उड़ान भरना
कपड़े उतारना
लंगर उठाना
हिम्मत करना
निकालना
गूदा निकालना
कार्यभार ग्रहण करना
ध्यान-रखना हिंदी उपयोग और उदाहरण
इसके अमीबा का पेचिश से भेद करते समय यह ध्यान रखना चाहिए कि दंडाणुज पेचिश का आक्रमण अत्यंत तीव्र स्वरूप का होता है, इसमें उच्च ताप हुआ करता है तथा स्तब्धता के लक्षण शीघ्र प्रकट हो जाते हैं।
अभिकल्प बनाने में स्याही, रंग, टाइप, आकृति, कागज की अनुरूपता, समतोलन तथा स्थिरता इत्यादि का यथोचित ध्यान रखना चाहिए।
यह ध्यान रखना चाहिये कि जांच के समय कुर्सी पर आराम से बैठें हों व पैर जमीन पर रखें हों, तथा बांह और रक्तदाब मापक-यंत्र हृदय जितनी ऊंचाई पर होना चाहिए।
"" सर्वाइकल स्पॉन्डिलोसिस या अवटु ग्रंथि की निम्नसक्रियता तथा अतिसक्रियता (थायरॉयड) के रोगियों को ध्यान रखना चाहिये कि वे ठोड़ी को ऊपर की ओर दबायें।
विदेशी सरकारों व सेना की गतिविधियों पर ध्यान रखना जिनसे भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरा हो सकता है।
ऑनलाइन ऑडरिंग सर्विस में काम करने वालों को ख़ास तौर पर अपनी सुरक्षा का ध्यान रखना चाहिए।
""अपना ध्यान रखना (personal care)।
सोवियत संघ व चीन के बिच घट रही घटनाओं पर ध्यान रखना क्योंकि दोनों ही भारत की कम्युनिस्ट पार्टियों को प्रभावित करने में सक्षम है।
मजदूर वर्ग की पार्टी को एक क्रांतिकारी मार्क्सवादी कार्यक्रम पर आधारित होना चाहिए जिस पर अमल करते समय ध्यान रखना होगा कि समाजवाद के लिए संघर्ष में प्रगति हो रही है या नहीं;।
"" इसमें समतुल्य अभिव्यक्ति के साथ ही मूल लेखक की शैली का भी ध्यान रखना होता है।
इस संबंध में नाटककार को नाटकों के रूप , आकार , दृश्यों की सजावट और उसके उचित संतुलन , परिधान , व्यवस्था , प्रकाश व्यवस्था आदि का पूरा ध्यान रखना चाहिए।
अत: कोशरचना में मुख्यत: इसी उद्देश्य या आवश्यकता का ध्यान रखना पड़ता हैं।
बाइबिल ईश्वर प्रेरित भी है और साधारण मनुष्यों की रचना भी है; अत: इसकी व्याख्या में इस दोहरे कर्तृत्व का ध्यान रखना आवश्यक है।
ध्यान-रखना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Gordon dislikes dogs and has volunteered to take care of James (Angus T.
Richard Walther Darré, a leading Nazi ideologist who invented the term "Blood and Soil", developed a concept of the nation having a mystic connection with their homeland, and as such, the nation was dutybound to take care of the land.
In 1945 Polkemmet House became the 'Trefoil School', originated during the war when a group of people associated with the Girl Guide movement volunteered to take care of handicapped evacuee children there.
J Honigmann proposed that Shakespeare acted as a schoolmaster in Lancashire, on the evidence found in the 1581 will of a member of the Houghton family, referring to plays and play-clothes and asking his kinsman Thomas Hesketh to take care of "William Shakeshaft, now dwelling with me".
The frogs are popular pets because of their small size, appearance, and the undemanding conditions needed to take care of them.
In opposition, he was the spokesperson for Transport (he was also President of the Sri Lanka National Transport Workers' Union) and, being acknowledged as the best man to take care of the public transport sector, was expected to receive that portfolio in the event of the SLFP returning to power.
In attempting to take care of the cat, Faversham inadvertently locks it in a cabinet with a Geiger counter, a vial of acid, and a hammer, unintentionally enacting Schrödinger's thought experiment, but with results that remain as uncertain as in the original case.
The lumber merchants built roads into the area and established farms to take care of the animals used to remove the logs.
Thus, the overall leakage rate when measured at downstream conditions needs to take care of this fact.
“By embodying the Adarna, I hope to be a living reminder that we all bear the responsibility to take care of the environment not just as a member of the Hispanic community but as a citizen of the world.
Although overpowered by their impressive fighting techniques, Shredder emerges to inform her that he is leaving for Japan to take care of "urgent business.
Philly then begins to attend classes in New York City to learn how to take care of himself and become independent.