<< पर में भूमि पर >>

ख़ुद ही Meaning in English



ख़ुद ही शब्द का अंग्रेजी अर्थ : on its own


ख़ुद-ही हिंदी उपयोग और उदाहरण

इस तरह फ़रवरी की क्रांते ने दोहरा शासन क़ायम कर के नये क्रांति-संग्रामों का बीज ख़ुद ही बोया।


फिर क्वार्टरबैक उसे गेंद फ़ेंक देता है, या ख़ुद ही भागकर गेंद आगे बढ़ाने की कोशिश करता है।


राय फ़िल्म निर्माण से सम्बन्धित कई काम ख़ुद ही करते थे — पटकथा लिखना, अभिनेता ढूंढना, पार्श्व संगीत लिखना, चलचित्रण, कला निर्देशन, संपादन और प्रचार सामग्री की रचना करना।


अवचेतन का सिद्धांत इस मान्यता पर आधारित है कि मनुष्य को अपने मस्तिष्क के एक हिस्से का ख़ुद ही पता नहीं होता।


"" उस वक़्त (1800 ई.पू.) तक सिन्धु-घाटी सभ्यता या तो भूकम्पों से या सिन्धु-सरस्वती नदियों की धारा में बदलाव और सूखे की वजह से ख़ुद ही तबाह हो गयी थी।


भारत नक्शे पर बिहार राज्य के लखीसराय जिले के सूर्यगढ़ा प्रखंड के अंतर्गत अरमा गाँव भी बसता है,अरमा ख़ुद ही एक ग्राम पंचायत भी है।


अंगूठी अपना अल्पकालिक स्वामी ख़ुद ही चुनती थी, जिससे कि वो अपने सही मालिक सौरॉन के पास वापस पहुँच सके।


इन कारणों से तीन कन्या (তিন কন্যা) के बाद से फ़िल्मों का संगीत भी राय ख़ुद ही रचने लगे।


""ऐ रसूल तुम कह दो कि ऐ एहले किताब तुम अपने दीन में नाहक़ ज़्यादती न करो और न उन लोगों (अपने बुज़ुगों) की नफ़सियानी ख़्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और (अपने साथ और भी) बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से (दूर) भटक गए (77)।


ऐ रसूल तुम कह दो कि ऐ एहले किताब तुम अपने दीन में नाहक़ ज़्यादती न करो और न उन लोगों (अपने बुज़ुगों) की नफ़सियानी ख़्वाहिशों पर चलो जो पहले ख़ुद ही गुमराह हो चुके और (अपने साथ और भी) बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा और राहे रास्त से (दूर) भटक गए (77)।


:यह तो ख़ुद ही पूरा हो गया।


उपन्यास में राजू रोज़ी का प्यार पाने के लिये जतन करता है, लेकिन फ़िल्म में रोज़ी पहले ही अपनी शादी से दु:खी है और मार्को को किसी और के साथ देखकर ख़ुद ही राजू के पास आ जाती है।


राय अपनी पुस्तकों के चित्र और मुखपृष्ठ ख़ुद ही बनाते थे और फ़िल्मों के लिए प्रचार सामग्री की रचना भी ख़ुद ही करते थे।





ख़ुद-ही इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The task of developing and implementing these technologies on a large scale will be too complex and demanding in terms of resources, for the market to drive this on its own.


Under the NERVA contract, the initial objective was to build a rocket engine that could deliver at least 825 seconds of specific impulse, at least 50,000 pounds of thrust, at least 10 minutes of continuous operation at full thrust, and have the ability to start up on its own with no external energy source.


The water is crystal clear most times of the year as the lake relies totally on its own catchment.


Subsequent pieces of the autobiography were published as individual or collected stories, with each chapter able to stand on its own.


They also released the film for the first time on Blu-ray on March 29, 2011, in a single disc Double Feature set along with Ernest Goes to Jail, and later on its own Blu-ray on June 13, 2011.


This critical program can be contrasted with traditions that attempt to extract problems of alienation from the broader socioeconomic context, or which at least accept the broader context on its own terms, and which often attribute problems to individual abnormality or failures to adjust.


Since 1992, PTV has been operating on revenues it generates on its own.


It is most effective against defenses that tend to overpursue and can be used on its own to potentially produce a big running play against defenses that get out of position and fail to stay home.


Although the device can provide some useful data on its own (positions of charted objects, distances and bearings between points), in practice it is invariably linked to a source of position data such as GPS.


The competition team also performs halftime routines on its own at basketball games.


Turing strips away all other properties of human beings and reduces the question to "can a machine be the subject of its own thought?" Can it think about itself? Viewed in this way, a program can be written that can report on its own internal states, such as a debugger.


If the file is "copied" from the CD to a computer, it cannot be used on its own because it is only a shortcut to part of the disc.


This appeared on its own for the now obsolete rank of brigadier-general.





ख़ुद ही Meaning in Other Sites