का ध्यान रखते हुए Meaning in English
का ध्यान रखते हुए शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in view of
ऐसे ही कुछ और शब्द
के विचार सेयह देखते हुए
इन विट्रो
प्रचलित रूप में
अभाव में
वजन में
किस रूप में
कैसा ही
जिस स्थिति में कोई वस्तु हो
जिसमें ऊष्मा प्रवेश न करे
जिसमें कंघी न की जा सके
जिसमें मोड़ हो
जिसमें
चौड़ाई में
शराब में
का-ध्यान-रखते-हुए हिंदी उपयोग और उदाहरण
किन्तु इस बात का ध्यान रखते हुए कि उस समय के गुरुकुलों पर गुरुओं के अतिरिक्त अन्य किसी अधिकारी अथवा केन्द्रीय संस्था का कोई नियन्त्रण नहीं होता था, यह असंभव नहीं जान पड़ता कि तक्षशिला के सभी गुरुकुलों के छात्रों की सारी संख्या और उन अलग अलग गुरुकुलों का समवेत स्वरूप आधुनिक विश्वविद्यालयों से विशेष भिन्न न रहा हो।
ये नियम इस बात का ध्यान रखते हुए बनाये जाते हैं कि -।
आइज़ैक पेशे से एक सैनिक के बजाय एक इंजीनियर है, इसका ध्यान रखते हुए डेड स्पेस के हथियार ज्यादातर खनन उपकरण हैं, जैसे कि प्लाज़्मा कटर, चक्रीय आरा, आग की लपट फेंकने के लिए हाइड्रेजाइन टॉर्च अर्थात मशाल, एक शक्तिशाली झटका तरंगों के लिए गोला छोड़ने वाली तोप. एक सैन्य-ग्रेड स्वचालित राइफल भी उपलब्ध है।
इस युगल मूर्ति ने सरकार तथा प्रजा दोनों के हित का ध्यान रखते हुए इस बिल को बड़ी सुदंरता से परिवर्तित किया।
निरपेक्षता का ध्यान रखते हुए निन्दा और प्रशंसा के प्रदर्शन हुए है, जैसे मुगल काल के कुछ क्रूर शासकों की निन्दा हुई है तो अकबर जैसे मुग़ल शासक का बखान भी हुआ है।
निधि प्रबंधक (fund manager), संविभाग प्रबंधक के रूप में भी जाना जाता है, सुरक्षा के अंतर्गत आने वाले फंड्स का निवेश और व्यापार करता है, किसी लाभ या हानि का ध्यान रखते हुए किसी व्यक्तिगत निवेशक के लिए प्रक्रिया जारी करता है।
मेरा जीवन सावर्जनिक सम्पत्ति समझा जाए, उसे अपने या परिवार वालों के लाभ के लिए नहीं, वरन् विश्वमानस के लाभ की, आवश्यकता-पूर्ति का ध्यान रखते हुए माना जाए।
होमी ने सबकी बातों का ध्यान रखते हुए, इंजीनियरिंग की पढ़ाई जरूर की, लेकिन अपने प्रिय विषय फिजिक्स से भी खुद को जोड़े रखा।
समय की सीमा का ध्यान रखते हुए सामान्य प्रकरण, पूजन आदि को समुचित विस्तार या संक्षेप में किया जाए।
"" राजा साहब ने इस विषय पर मंत्रियों, दरबारियों तथा विद्वतजनों से गहन विचार-विमर्श किया, तत्कालीन युद्ध के साधनों एवम् उनकी मारक क्षमता का ध्यान रखते हुए किला बनाने का निर्णय लिया गया, जिसके फलस्वरूप किले के दोनों तरफ मजबूत दरवाजे जिनमें नुकीले लोहे की सलाखें लगायी गयी।
रक्षाबन्धन के अवसर पर बरसात के मौसम का ध्यान रखते हुए डाक-तार विभाग ने 2007 से बारिश से ख़राब न होने वाले वाटरप्रूफ लिफाफे भी उपलब्ध कराये हैं।
७ यू॰जी॰सी॰ द्वारा प्रसिद्ध यादी का ध्यान रखते हुए विषय पसंद करना चाहिए ।
राजा साहब ने इस विषय पर मंत्रियों, दरबारियों तथा विद्वतजनों से गहन विचार-विमर्श किया, तत्कालीन युद्ध के साधनों एवम् उनकी मारक क्षमता का ध्यान रखते हुए किला बनाने का निर्णय लिया गया, जिसके फलस्वरूप किले के दोनों तरफ मजबूत दरवाजे जिनमें नुकीले लोहे की सलाखें लगायी गयी।
का-ध्यान-रखते-हुए इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
At the Naturhistorisches Museum Mainz stands a copy of the 20,000,000-year-old rhinoceros presented as the Budenheimer Nashorn (“Budenheim Rhinoceros”) in view of the place where it was found.
Ācārya Hemacandra in the 12th century put forth the Jain view of the universe in the Yogaśāstra:.
Consequently, in view of this causality-obscuring time lag, both the 'rewards' and 'punishments' for one's actions increasingly tend to be viewed as random, often with apathy and alienation as a result".
Crucial to set-valued analysis (in view of applications) are the investigation of single-valued selections and approximations to multivalued maps.
Ellie comes on the scene only in time to see Hatch lying on the ground and Helton running away (unaccountably, in view of what Thompson "saw"), and she faints.
Brett Todd of GameSpot criticized the stealth mode, noting many blind spots, problems with the camera angles and that enemies could be killed in plain view of each other without attracting their attention, concluding "Overall, sneaking around involves more pure chance than skill.
It is also important to focus on issues specific to women of color in view of the particular problems they have faced.
The series is more mature and darker than one might think at first sight in view of the round design of Luguy.
Jain view of soul differs from those found in ancient Buddhist and Hindu texts, and Jain view about jiva and ajiva (self, matter) utilizes anekantavada.
However, a Chose in possession is particularly important in view of insolvency as the possessory right of the asset allows for enforcement of security irrespective of the solvency of the company.
At the point when it was supposed to begin its work the UNRRA was woefully understaffed in view of the larger than expected numbers of DPs, and additional staff that were hastily recruited were poorly trained.
The king was obliged to kill himself, by cutting his own throat on a public scaffold erected in view of the Brahmin assembly, after completing his 12-year term.
As noted above, in view of the incomplete or missing casualty reports, historians Shelby Foote and Gregory J.