<< दूर के रिश्ते का भाई एक समय की बाता है >>

एक ज़माने में Meaning in English



एक ज़माने में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : once upon a time


एक-ज़माने-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

"" 1925 में, अंग्रेजी गणितज्ञ और दार्शनिक अल्फ्रेड नार्थ व्हाइट चेताया: 'फ्रांसिस बेकन की भविष्यवाणी अब सत्य हो चुकी है; और एक ज़माने में स्वयं को देवदूतों के लगभग समकक्ष समझने वाले मनुष्य ने अब प्रकृति के सेवक तथा पालक के रूप में रहना स्वीकार कर लिया है।


एक ज़माने में गुर्दों को अंतःकरण और चिंतन का एक लोकप्रिय स्थान माना जाता था और बाइबिल की अनेक पंक्तियां (उदा. पीएस. (Ps.) 7:9, रेव. (Rev.) 2:23) कहती हैं कि ईश्वर मनुष्यों के गुर्दे या “वृक्क (reins)” को खोजता और उनका निरीक्षण करता है।


एक ज़माने में हिंदी भाषा की सुप्रसिद्ध साहित्यिक पत्रिका 'सारिका' में इनके व्यंग्य लेख कॉलम प्रकाशित होते थे।


1925 में, अंग्रेजी गणितज्ञ और दार्शनिक अल्फ्रेड नार्थ व्हाइट चेताया: 'फ्रांसिस बेकन की भविष्यवाणी अब सत्य हो चुकी है; और एक ज़माने में स्वयं को देवदूतों के लगभग समकक्ष समझने वाले मनुष्य ने अब प्रकृति के सेवक तथा पालक के रूप में रहना स्वीकार कर लिया है।


तटवर्ती खंड और भीतरी प्रदेश की अधिकतर भूमि एक ज़माने में इस नदी से जलमग्न गीली ज़मीन थी, मगर इस दलदल को अब मानव निर्मित जलमार्गों (260 किलोमीटर से ज़्यादा या वेनिस, इटली से - 9 गुना अधिक) और उपनगरीय घरों में आवृत कृत्रिम द्वीपों में परिवर्तित कर दिया गया है।


ये शहर और उसके आस-पार के क्षेत्र एक ज़माने में दुनिया के सबसे ख़ूबसूरत पर्यटन स्थल माने जाते थे -- जैसे डल झील, शालिमार और निशात बाग़, गुलमर्ग, पहलग़ाम, चश्माशाही, आदि।


एक ज़माने में एक वकील आर्थर कीप्स (डैनियल रैड्क्लिफ़) अपने चार वर्ष के बेटे जोज़फ़ व बेटे की आया स्टेला के साथ रहता है।


दोनों ही देश एक ज़माने में ब्रिटिश साम्राज्य का हिस्सा हुआ करते थे।


एक ज़माने में केवल लैटिन में ही लेखन होता था, उसी के पाठक और प्रकाशक थे।


वरिष्ठ पत्रकार ज्योति मल्होत्रा के अनुसार - 'चोगम उन देशों का समूह है जो एक ज़माने में ब्रिटेन के उपनिवेश थे।


"" ये शहर और उसके आस-पार के क्षेत्र एक ज़माने में दुनिया के सबसे ख़ूबसूरत पर्यटन स्थल माने जाते थे -- जैसे डल झील, शालिमार और निशात बाग़, गुलमर्ग, पहलग़ाम, चश्माशाही, आदि।


एक ज़माने में ग़ज़ल फ़ारसी वालों की मीरास मानी जाती थी जिसका मक़ान बादशाहों और नवाबों के दरबार हुआ करते थे।


कुछ इतिहासकारों का सोचना है कि एक ज़माने में बेरिंजियाई मानवों की पाषाणयुगीय संस्कृति पूरे बेरिंजिया में पूर्व में साइबेरिया के प्रिमोर्ये क्षेत्र से लेकर पश्चिम में अलास्का तक और दक्षिण में होक्काइदो तक फैली हुई थी।





एक-ज़माने-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

"We're into a 'once upon a time' mythic-poetic situation.


Soon after, Dorley updated his instagram bio to include "once upon a time, i was louis logic.


Gouripore Jute Mill at Naihati was once upon a time considered by many as the best jute mill in the World.


It is about what was, 'once upon a time,' central to the survival of a community, not necessarily about what is central, significant, and distinctive to the survival of these communities today.


Customers in Delhi once upon a time used to wait for the delivery of milk from here.


He also encouraged the study of agriculture, dairy farming, and the like, reminding them that once upon a time, when the Jewish people lived in their own land, they were a people of farmers, fruit growers, and herdsmen.


According to this fable, once upon a time there lived a king with thirty sons.





एक ज़माने में Meaning in Other Sites