<< इसी बीच में इस बीच >>

इतने में Meaning in English



इतने में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in the meanwhile


इतने-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

इतने में एक सिंह नंदिनी को अपना भोजन बनाना चाहता है।


इतने में फ़ासिस्टों के क़ब्ज़े में आये हुए इलाक़ों के लोगों से छापेमार संघर्ष चलाने के लिए सोवियत सरकार की ओर से अपील की गयी और इन क्षेत्रों में बहुत से छापेमार दस्ते तथा गुप्त संगठन क़ायम हुए जिन्हों ने फ़ासिस्ट हमलावरों के ख़िलाफ़ संघर्ष छेड़ दिया और विशाल मोर्चे पर लड़ती सोवियत फ़ौजों को सहायता दी।


उन्हीं दिनों एक दिन एक सेवक महारानी के माथे की मणि ताड़ की पिटारी में रखे ला रहा था कि इतने में एक गिद्ध झपटा और उसे मांस का टुकड़ा समझकर उठाकर उड़ गया।


और कहने लगे ऐ अब्बा हम लोग तो जाकर दौड़ने लगे और यूसुफ को अपने असबाब के पास छोड़ दिया इतने में भेडि़या आकर उसे खा गया हम लोग अगर सच्चे भी हो मगर आपको तो हमारी बात का यक़ीन आने का नहीं (17)।


इतने में बिल की प्रतिद्वंद्वी टीम डॉक्टर जोनस मिलर (केरी एल्वस) व उनके सहयोगी एड्डी (जैक ग्रेनियर) भी आ पहुंचते हैं।


नाइपॉल ने शतरंज के खिलाड़ी के एक दृश्य की तुलना शेक्सपियर के नाटकों से की है – “केवल तीन सौ शब्द बोले गए, लेकिन इतने में ही अद्भुत घटनाएँ हो गईं!” जिन आलोचकों को राय की फ़िल्में सुरुचिपूर्ण नहीं लगतीं, वे भी मानते हैं कि राय एक सम्पूर्ण संस्कृति की छवि फ़िल्म पर उतारने में अद्वितीय थे।


लेकिन इतने में कामातुर शिवजी का अनजाने में ही वीर्यपात हो गया।


"" नाइपॉल ने शतरंज के खिलाड़ी के एक दृश्य की तुलना शेक्सपियर के नाटकों से की है – “केवल तीन सौ शब्द बोले गए, लेकिन इतने में ही अद्भुत घटनाएँ हो गईं!” जिन आलोचकों को राय की फ़िल्में सुरुचिपूर्ण नहीं लगतीं, वे भी मानते हैं कि राय एक सम्पूर्ण संस्कृति की छवि फ़िल्म पर उतारने में अद्वितीय थे।


इतने में द्वार खुला और एक गठे हुए बदन के रूपवान पुरुष ने भीतर प्रवेश किया।


इतने में दो मुहाफ़िज़ दौड़ते अंदर आये।


शाम को आरती का समय हुआ झालरों की आवाज होने लगी चांदाजी आडी-तिरछी नजरें घुमाने लगे कि आज देखता हूँ सांयाजी को, इतने में द्वारकाधीश के द्वार की साख के पीछे सोने की छड़ी पकडे सांयाजी को खड़े देखा।


15|67|इतने में नगर के लोग ख़ुश-ख़ुश आ पहुँचे।


"" इतने में शैतान को मसीह और उसके मुक्तिविधान का विरोध करने की छुट्टी दी जाती है।





इतने-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Goukouni reported some other victories in the north, but in the meanwhile Habré was being given abundant help by France and the west to counter the Libyan-supported Goukouni.


In May 1063, he led a rebellion of the Gascon barons against Guy Geoffrey, who had inherited the Duchy of Aquitaine in the meanwhile, but was soundly defeated and Gascony firmly bound to Aquitaine.


Beau, in the meanwhile, has discovered that Cassy has escaped and unable to overcome his human emotions, follows and discovers the facility but has to leave before he can find Cassy as the gateway is encountering problems.


Grant and met with him, but neither that nor the bill to Congress lead to success, as the government of Canada had in the meanwhile offered land around Winnipeg to immigrants from Iceland.


The Dutch in the meanwhile secured power over the kingdom of Jaffna in 1658 and essentially replaced the Portuguese as Kandy's natural enemy on the island.


Manuben estimated that it took about ten minutes to carry Gandhi back into the house, and no doctor was available in the meanwhile.





इतने में Meaning in Other Sites