<< जहाज के पीछे के भाग मे अत्युत्तम रीती से >>

आरंभ में Meaning in English



आरंभ में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in the beginning


आरंभ-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

दिसंबर में शीर्षक गीत 'ऐन इनोसेंट मैन' एक एकल के रूप में जारी हुआ और 1984 के आरंभ में अमेरिका में #10 पर जा पहुंचा और ब्रिटेन में #8 पर. उस मार्च में आखिरकार $द लौंगेस्ट टाइम$ (The Longest Time) एक एकल के रूप में जारी किया गया, जो हॉट 100 में #14 पर और एडल्ट कंटेम्पररी चार्ट में #1 पर पहुंचा।


आरंभ में फ्रांसिसयों को भी डचों से उलझना पड़ा पर बाद में उन्हें सफलता मिली और कई जगहों पर वे प्रतिष्ठित हो गए।


फिलिप्स ने 1963 में ऑडियो कॉम्पैक्ट कैसेट टेप प्रस्तुत की और वे बेतहाशा सफल रहे. आरंभ में कॉम्पैक्ट कैसेट का उपयोग कार्यालयों में टाइप करने वाले आशुलिपिकों तथा पेशेवर पत्रकारों के लिए श्रुतलेख मशीनों में किया गया था।


नई बनी बावली को कई बार पानी से भरकर और प्रत्येक बार कुछ दिनों के बाद खाली करके स्वच्छ कर देना अच्छा है, क्योंकि आरंभ में पानी में कुछ चूना उतर आता है जो पौंधों के लिए हानिकारक होता है।


१९वीं सदी के आरंभ में डाक्टर मेस्मर रोगियों की चिकित्सा उनपर हाथ फेरकर, प्रगाढ़ निद्रा में सुलाकर करते थे।


जबकि इस शिरा (vein) में स्ट्रिप्स को 2006 के आरंभ में ही ऑनलाइन पाया जा सकता है, डैन वॉल्श के द्वारा गारफील्ड माइनस गारफील्ड की साइट ने ऑनलाइन पर लोगों का ध्यान काफी आकर्षित किया जिसे समाचार मिडिया ने कवर किया।


आरंभ में उसने अनेक छोटे छोटे राज्यों, तथा चेर, पांड्य एवं सिंहल के विद्रोहों का दमन किया।


चौधरीविकाल, राही आदि उप-जातियाँ आरंभ में विलुप्तप्राय थीं, लेकिन बाद में स्थानीय स्तर पर अपनी-अपनी उपजाति में उपयुक्त जीवनसाथी न मिलने और मूल स्थान से पत्नी को लाने में बड़े खर्च की भागीदारी के कारण, तीन उप- समूहों ने एक-दूसरे के साथ अंतर-विवाह करना शुरू कर दिया है।


सन् 1935 के आरंभ में ही उन्होंने ब्लैक होल के बनने पर भी अपने मत प्रकट किए थे, लेकिन कुछ खगोल वैज्ञानिक उनके मत स्वीकारने को तैयार नहीं थे।


मौर्य काल के आरंभ में पाटलिपुत्र के अधिकांश राजमहल लकड़ियों से बने थे, पर सम्राट अशोक ने नगर को शिलाओं की संरचना में तब्दील किया।


साहित्यिक कृति पर बनी फिल्म होने से आरंभ में इसे मुश्किल से वितरक मिले और बॉक्स ऑफिस पर भी आरंभ में इसे सफलता नहीं मिली।


""पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति थियोडोर रूजवेल्ट पिछली शताब्दी के आरंभ में ग्रैंड कैन्यन पार्क को राष्ट्रीय संपत्ति घोषित किया था।


"" प्रायः ग्रीष्मकाल के आरंभ में धूल भरी आंधियां आती हैं, जिनके पीछे तड़ित सहित तेज वर्षाएं शहर को भिगोती हैं, एवं शहर को भीषण गर्मी से राहत दिलाती हैं।





आरंभ-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

This demonstrated that while the state had been treated as a non-Indian state in the beginning of the durbar, the British Government accepted it as an Indian state at the end of the assembly.


Its main purpose was to train pilots for the Fleet Air Arm, but in the beginning the school's first students were British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) trainees selected for service with the RCAF and RAF.


In August 2015, the band had temporarily reunited after a brief hiatus announced earlier in January 2015 and in the beginning of 2016, the band officially entered an indefinite hiatus.


The French intervention was an invasion by an expeditionary force sent by the Second French Empire, supported in the beginning by the United Kingdom and the Kingdom of Spain.


The second church was erected in the beginning of the 13th century and was destroyed by the Tatars.


The symbiotes are immortal as shown with Venom 2099 which was still alive in the year 2099 and All-Black which was created in the beginning of the Universe and was still alive in King Thor's timeline.


Because of Danish foreign policy in the beginning of the 19th century, Copenhagen was the scene of some conflict with the British navy.


Lewis was placed on injured reserve status after he sustained an ankle injury in the beginning of the 2010 season.


Beagle infections in the beginning of the 2nd season have forced Synchro to stay in this form for the rest of the season.


Henry III of Nassau-Breda was appointed stadtholder of Holland, Zeeland and Utrecht by Emperor Charles V in the beginning of the 16th century.


So, just like in the beginning years of the Großprofil, Kleinprofil vehicles with boards attached to the sides were used.


Shelter was also improvised in the beginning, with refugees of various origins being housed in abandoned barracks, hotels, former concentration camps, and private homes.





आरंभ में Meaning in Other Sites