की हैसियत से Meaning in English
की हैसियत से शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in the capacity of
ऐसे ही कुछ और शब्द
के मामले मेंवाक़या
विपत्ति पड़ने पर
कैंसर की स्थित में
वस्त्रों के मामले में
गुफा में
छाती में
चक्कर ों में
सफ़ाई में
कंपनी में
की कंपनी में
बड़े लोगों की संगति में
वीरानी की हालत में
के सन्दर्भ में
जुड़ा हुआ गाड़ी के प्रसंग में
की-हैसियत-से हिंदी उपयोग और उदाहरण
सन् १८०८ में इन्होने अंग्रेजी राजदूत की हैसियत से सिक्ख महाराजा रणजीत सिंह को अपनी विस्तार नीति को सीमित करने पर बाध्य कर दिया तथा सन् १८०९ ई० की अमृतसर की मैत्रीपूर्ण संधि का महाराज रणजीत सिंह ने यावज्जीवन पालन किया।
एक पड़ोसी की हैसियत से यह हमारा कर्त्तव्य है हम अपने पड़ोसिओं के साथ अच्छाई और सम्मान के साथ पेश आएं और अपने वैध अधिकारों एवं हितों की हिफाजत करते हुए बिना किसी पूर्वाग्रह के उनके साथ सामाजिक समागम जारी रखें।
मेहरा ने 50 के दशक में अपने फ़िल्मी जीवन की शुरूआत एक प्रोडक्शन कंट्रोलर की हैसियत से की थी।
1937 में वे हॉलीवुड, कैलिफोर्निया चले गए, जहां उन्होंने पटकथाओं की समीक्षा की और बहुत सारी बी फिल्मों के लिए सहयोग दिया. शेल्डन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान आर्मी एअर कॉर्प्स की शाखा, युद्ध प्रशिक्षण सेवा में एक पायलट की हैसियत से सेना में भी भर्ती हुए, हालांकि, शेल्डन किसी कार्रवाई में हिस्सा लेते, इससे पहले ही उनकी इकाई भंग कर दी गयी।
आर्मी ग्रुप विस्तुला के कमांडर-इन-चीफ की हैसियत से हिमलर ने स्च्नेईदेमुहल (Schneidemühl) में अपना कमांड केंद्र बनाया।
वर्ष 1977 से 1979 तक पहली बार केंद्रीय सरकार में कैबिनेट मंत्री की हैसियत से लालकृष्ण आडवाणी ने दायित्व संभाला।
अपने नगर में मजदूर की हैसियत से गुज़ारा करना उसे असंभव लगा तो वहाँ से दूर चला आया।
कृष्ण शुक्ला के चुनाव प्रचार में भी शामिल हुए. रामनिवास को यह बात पसंद नहीं आई. उन्होंने स्कूल के मेनेजर की हैसियत से कृष्ण को 'कारण बताओ' नोटिस दे दिया।
फिर उन्होंने अंतिम रुहेला शासक हाफ़िज़ रहमत खान के पोते, खान बहादुर खान के नाम का जयघोष करके दिल्ली के बादशाह के सूबेदार की हैसियत से रुहेलखंड का शासन भी अपने हाथ में लिया।
बाबर समरकंद का शासन शाह इस्माईल के सहयोगी की हैसियत से चलाता था।
उन्होंने अपना कैरियर एक पत्रकार की हैसियत से शुरू किया लेकिन इसी दौरान वे लिखती भी रहीं और उनकी कहानियां, उपन्यास, अनुवाद, रिपोर्ताज़ वग़ैरह सामने आते रहे।
आपके हमवतन आपको एक नेक शरीफ, सत्यवादी और अमानतदार युवक की हैसियत से जानते थे, किंतु जब आपने उनके समक्ष अपने रब का संदेश पेश किया तो उन्होंने आपका घोर विरोध किया।
पाकिस्तान ने भारत के शत्रु की हैसियत से चीन को काराकोरम क्षेत्र में बसा दिया एवं पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर का 2,600 वर्ग मील भू–भाग चीन को सौंप दिया।
की-हैसियत-से इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Pandurović wrote often for "Bosanska vila" (The Bosnian Muse) in the capacity of an informed and elequent literary critic and theoretician.
they are also able to act in the capacity of counselor, sounding board and devil's advocate.
Religious corporations are permitted to designate a person to act in the capacity of corporation sole.
Speaker of the Franklin Senate; the bicameral legislative branch of the defunct "Lost State of Franklin" had a Speaker of the Senate (with legislative powers similar to a President of the Senate) who also acted in the capacity of the executive branch's second-in-command, or "Deputy", to the "President/Governor.
He then returned to the NAR, where in the capacity of deputy political leader he tried unsuccessfully to negotiate an agreement in the Democratic Action Congress before the 2005 Tobago House of Assembly elections.
In a gesture that went against the grain of prevailing state ideology, King Mahendra invited Chemjong to join Nepal's Tribhuvan University in the capacity of "Limbu expert" in 1961.
Mackie returned to the Glasgow University lecture hall in 1961 in the capacity of emeritus professor.
She stayed in the capacity of a nurse for a while.
She tries to aid her older brother in his missions, often in the capacity of supporting fire.
The letter described Alexis's proposals to resolve the economic crisis as "too little, too late" and said that "it is obvious that the majority of the people don't believe any more in the capacity of your government to take courageous measures to ease the misery that the population is facing daily.
For some time she acted in the capacity of a micro-manager for Arthurdale, contacting people who could help bring jobs to the community, raising money and awareness, even monitoring the budgets with a close eye.
Petty officers, in addition to the rates of pension allowed them as seamen, are allowed for each year's service in the capacity of superior petty officer, 15s.
a year, and in the capacity of inferior petty officer 7s.