<< इस ओर से उस ओर तक आज से >>

आदि काल से Meaning in English



आदि काल से शब्द का अंग्रेजी अर्थ : from time immemorial


आदि-काल-से हिंदी उपयोग और उदाहरण

चित्र जोड़ें आदि काल से मानव स्वयं को जीवित रखने, सम्पन्न होने अथवा मनोरंजन आदि के लिये तरह-तरह के उपकरण और मशीनें विकसित करता आया है।


भेड़ का मनुष्य से सम्बन्ध आदि काल से है तथा भेड़ पालन एक प्राचीन व्यवसाय है।


बालू का पत्थर आदि काल से अपने सुहावने रंगों, एक समान कणों नियमित संस्करण, सुगम सुकरणीयता तथा चिरस्थायित्व के लिए समूचे उत्तर भारत में वास्तु पत्थर के रूप में प्रसिद्ध है।


क्रिकेट का बुनियादी नियम जैसे बल्ले और गेंद, विकेट, पिच आयामों, ओवरों, आउट के तरीके इत्यादि आदि काल से ही अस्तित्व में है।


पहेलियां आदि काल से व्यक्तित्व का हिस्सा रहीं हैं और रहेंगी।


सृष्टि में आदि काल से सम्भोग का मुख्य काम वंश को आगे चलाना व बच्चे पैदा करना है।


अन्य देशों की संस्कृतियाँ तो समय की धारा के साथ-साथ नष्ट होती रही हैं, किन्तु भारत की संस्कृति आदि काल से ही अपने परम्परागत अस्तित्व के साथ अजर-अमर बनी हुई है।


इतै फूल रही आदि काल से काव्य कला की क्यारी।


यद्यपि सन् 1855 में लैंबोट नामक एक फ्रांसीसी ने प्रबलित कंक्रीट की छोटी नाव भी पेटेंट करा ली थी, तथापि नौका निर्माण के लिए लकड़ी का ही प्रयोग आदि काल से होता आया है और इसका स्थान व्यापक रूप से कोई अन्य पदार्थ नहीं ले सका।


अंत में हम वह मिट्टी पाते हैं, जो कृषि के लिये अत्यन्त अनुकूल सिद्ध हुई है और जिसपर आदि काल से कृषि होती आ रही है तथा मनुष्य फसल पैदा करता रहा है।


"" बालू का पत्थर आदि काल से अपने सुहावने रंगों, एक समान कणों नियमित संस्करण, सुगम सुकरणीयता तथा चिरस्थायित्व के लिए समूचे उत्तर भारत में वास्तु पत्थर के रूप में प्रसिद्ध है।


"" अन्य देशों की संस्कृतियाँ तो समय की धारा के साथ-साथ नष्ट होती रही हैं, किन्तु भारत की संस्कृति आदि काल से ही अपने परम्परागत अस्तित्व के साथ अजर-अमर बनी हुई है।


आदि काल से ही स्त्री और पुरुष दोनों प्रसाधन करते आए हैं और इस कला का यहाँ इतना व्यापक प्रचार था कि प्रसाधक और प्रसाधिकाओं का एक अलग वर्ग ही बन गया था।





आदि-काल-से इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Tirunavaya (Navayogipuram on Brhannadi in Kerala Mahatmya) seems to be a very sacred place for the Hindus of Kerala from time immemorial.


Autoscopy has been of interest to humankind from time immemorial and is abundant in the folklore, mythology, and spiritual narratives of most ancient and modern societies.


The widely accepted view is that the name originated from the abundance of rai sorshe (a special type of mustard) crops at this place from time immemorial.


The art of stenciling on textile fabrics has been practiced from time immemorial by the Japanese, and found increasing employment in Europe for certain classes of decorative work on woven goods during the late 19th century.


This was because the Nisga'a had been "organized in societies and occup[ied] the land as their forefathers had done for centuries" (Justice Judson, writing for a three-justice plurality) and because they had "possession from time immemorial" (Justice Hall, writing for a separate three-justice plurality).


Sacred groves were never actively planted, but simply existed from time immemorial and were "recognized" as sacred: they have no place in the [of gardens], save as a resort for contemplation and, at Plato's Academy, for intellectual discourse.


The silo pit, as it has been termed, has been a favorite way of storing grain from time immemorial in Asia.


Thus, in the Kalisz treaty, the Polish king made it clear that he was forced to renounce his rights to Pomerelia, and the formula: perpetual alms - would be a gross expropriation for the lands that really belonged to Poland (both historically and ethnographically from time immemorial), and were illegally taken over by the Teutonic Order in 1308.


Batswana value their food from time immemorial.


Puffins (also called sea-parrots) have bred on the islands from time immemorial.





आदि काल से Meaning in Other Sites