आँखों के सामने Meaning in English
आँखों के सामने शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in front of the eyes
ऐसे ही कुछ और शब्द
गोल के सामनेदुकान के सामने
स्टोर के सामने
दुनिया के सामने
पूरे में
पूर्वाजतापूर्वक
भरपूर ढंग से
पूरी कार्रवाई में
पूर्ण कार्रवाई में
धमाके के साथ
पूर्ण अंकों में
पूरी तादाद में
पूरी संभावना में
पूरी भावना से
जोर में
आँखों-के-सामने हिंदी उपयोग और उदाहरण
'प्रत्यक्ष' का शाब्दिक अर्थ है- वह वस्तु जो आँखों के सामने हो।
""पन्ना अपनी आँखों के सामने अपने पुत्र के वध को अविचलित रूप से देखती रही।
ज्योति तब प्रजापति के सच्चे रंग को जनता के सामने लाती है और प्रतिशोध में प्रजापति के आदमियों ने ज्योति का अपहरण कर लिया और उसकी आँखों के सामने उसकी छोटी बहन निशा (माधुरी दीक्षित) से बलात्कार किया।
पन्ना अपनी आँखों के सामने अपने पुत्र के वध को अविचलित रूप से देखती रही।
उसने उसे भुलाने की लाख कोशिश की, पर उसका रूप सोते-जागते, उठते-बैठते- हर आँखों के सामने आ जाता है।
राष्ट्रीय उद्यान (नेशनल पार्क) का नाम सुनते ही आँखों के सामने दूर तक फैला घना जंगल और खुले घूमते जंगली जानवरों का दृश्य उभर आता है।
इस भूमिका से इस भाव की अभिव्यक्ति हुई कि मानव अपनी बाह्य दृष्टि के कारण वही कुछ देखता है जो बाह्य रूप से उसकी आँखों के सामने होता है , किन्तु इस बाह्य के आवरण के पीछे जो कुछ है उसकी उसे ख़बर नहीं होती ।
भगवान् विष्णु उसकी भावना के अनुसार रूप धारण करके उसकी आँखों के सामने प्रकट हुए।
"" अल्लाह ने इस अवसर पर उनकी अन्तरात्मा को झकझोरा है और उन्हें बताया है कि जब सत्य के शत्रु खुल्लम-खुल्ला तुम्हारी आँखों के सामने इतना बड़ा अत्याचारपूर्ण क़दम उठाने पर तुल गए हैं तो अफ़सोस है तुम पर यदि अब भी तुम बैठे तमाशा ही देखते रहो।
21|61|उन्होंने कहा, 'तो उसे ले आओ लोगों की आँखों के सामने कि वे भी गवाह रहें।
""कुछ शब्दकोश Welsh pen से सिर और gwyn से 'सफेद' की उत्पत्ति का सुझाव देते हैं, जिसमें ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी, अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरी, द सेंचुरी डिक्शनरी और मरियम-वेबस्टर शामिल है, आधार यह है कि यह नाम मूल रूप से ग्रेट औक के लिए प्रयुक्त किया गया था, जिसकी आँखों के सामने की ओर सफ़ेद धब्बे थे ((यद्यपि इसका सिर काला था)।
योगेश्वर श्री कृष्ण की मनभावन मूर्ति आँखों के सामने आ जाती है।
संजय की आँखों के सामने अंतिम दृश्य कौंध जाता है, कि ग़जनी के लोहे की छड़ के क्रूर प्रहार से ही कल्पना की हत्या हुई थी।
आँखों-के-सामने इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
The lores (region in front of the eyes), nape, ear coverts, wings, upperparts and tail are all brown to blackish brown.
Paired rugose areas, very probably covered in keratin in life, are in front of the eyes and on the jugal with corresponding areas on the lower jaw.