<< निःसन्देह निसंदेह >>

अवश्य ही Meaning in English



अवश्य ही शब्द का अंग्रेजी अर्थ : of course


अवश्य-ही हिंदी उपयोग और उदाहरण

इनसे मुनि जी ने यह परिणाम निकाला कि चंद अवश्य ही पृथ्वीराज का समकालीन और उसका राजकवि था।


""एक निर्माण परियोजना को अवश्य ही संपत्ति के शासकीय कानूनी ढांचे में फिट होना होता है।


जहां तक सार्वजनिक ऋणों के भुगतान का प्रश्न है तो सरकार को ऋण अवश्य ही लौटाने चाहिए यदि सरकार सही समयपर ऋणों की वापसी व अदायगी करती है तो सरकार दिवालियापन से बच सकती है, फिजूल खर्ची में कमी होगी, प्रबंध लागत में भी कमी होगी तथा सरकार का भविष्य में ऋण लेना भी आसान होगा।


"" ऊपरवाले ढोल में पतली नलिकाएँ चाहे लगी हों या नहीं, लेकिन नीचेवाले ढोल में अवश्य ही भट्ठी और पतली पतली धूमनलिकाएँ होती है।


जैन पन्थ का दूसरा महत्वपूर्ण सिद्धान्त है कर्म महावीर ने बार बार कहा है कि जो जैसा अच्छा, बुरा कर्म करता है उसका फल अवश्य ही भोगना पड़ता है तथा मनुष्य चाहे जो प्राप्त कर सकता है, चाहे जो बन सकता है, इसलिये अपने भाग्य का विधाता वह स्वयं है।


और क्या आप जानते हैं कि किश्तवाड़ राष्ट्रीय उद्यान में वनस्पतियों और जीवों की बहुत विस्तृत विविधता है जिसमें विभिन्न प्रकार की स्तनधारियों की 15 प्रकार की प्रजातियाँ हैं जिनमें कस्तूरी मृग भी शामिल हैं, साथ ही हिमालयी काले और भूरे भालू भी हैं इस प्रकार किसी भी प्रकृति प्रेमी के लिए यह स्थान वास्तव में अवश्य ही एक दर्शनीय स्थल है।


उस खास बुनियादी सुविधाओं और डिजाइन के निष्पादन में जो लगे होते हैं, उन्हें अवश्य ही काम के पर्यावरण संबंधी प्रभाव सफल समयबद्धता, बजट बनाना, स्थल की सुरक्षा, सामग्रियों की उपलब्धता, निर्माण सामग्रियों व श्रमिकों के रख्ररखाव (लॉजिस्टिक), निर्माण में देर के कारण लोगों को होने वाली असुविधा, निविदा दस्तावेजों की तैयारी आदि का विचार करना चाहिए.।


उन्हें अधिकाधिक पानी और छाया उपलब्ध कराये जाने के अतिरिक्त अवश्य ही सीधी ऊष्मा से भी बचाया जाना चाहिए।


उसे यह पूर्ण विश्वास था कि मेरे आराध्य भगवान्‌ शिवजी इस विपत्ति से मुझे अवश्य ही छुटकारा दिलाएँगे।


प्रत्येक इंजन और अलहंदा वैगनों तथा विशेष प्रकार के सवारी डिब्बों में हाथ ब्रेक तो अवश्य ही होता है, जिससे इंजन की शक्ति के अभाव में, यार्ड (yard) में उन्हें इच्छित स्थान पर रोक दिया जाय और ढाल अथवा वायु के झोकों के कारण लुढ़ककर वे चल न पड़े।


भीतरी नाल अति तप्त इस्पात में गुल्ली (अवश्य ही बहुत बड़ी गुल्ली) ठोंककर बनाई जाती है और नाल को ठोंक पीटकर उचित आकृति का किया जाता है।


सूरा के पहले भाग का प्रारम्भ इस बात से हुआ है कि क़ियामत का आना और आख़िरत (परलोक) का घटित होना एक ऐसा तथ्य है जो अवश्य ही सामने आकर रहेगा।


अवश्य ही इन निरुत्साही तथा दुष्ट वृद्ध बौद्धोंं ने हम नवयुवकों से डाह कर पिटक-ग्रन्थों में स्त्री-सहवास और सुरापान के विधान को अलग कर दिया है।





अवश्य-ही इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

All violence or excess was of course to be carefully avoided, but fresh air, gentle exercise and walking was as necessary as food or rest, according to Cheyne.


It was formed in 1870 composed of people from Kilbirnie Beith Dalry and of course the local folk.


In regards to the death toll in the Philippines, he said, "The destruction is simply incident to war, and of course embraces a very small percentage of the total population, which is dense.


This, of course, means the end of one-size-fits-all industrial solutions and a return to decentralized, idiosyncratic plans based on local conditions.


This of course would only be the case on keyboards that contain more than one set of Japanese symbols.


And he was a king of sorts: under his reign peace and order were observed, the Mafia peace, of course, which was not what the official law of the Kingdom of Italy would have imposed, but people did not stop to draw too fine a distinction.


The program's small size facilitates its strong sense of community and interdisciplinary learning, with students taking a diverse range of courses through their four years.


The solution presented here is based on all GPL FOSS free software, but of course there are alternative configurations using other free or non-free software.


This sustained single success has, of course, been achieved with a little help from marketing tricks such as remixes – or in this case a new recording of the album track which gives it a much-needed transformation into a deserved commercial smash.


Faculty members are responsible for suggesting the most appropriate level of courses to individual students; however, students are allowed to enroll in courses of any difficulty level with the written permission of their parents and an individual meeting with the student's guidance counselor.


Also supported, of course, was full manual exposure, aided by the camera's built-in meter.


The ATS standards specify that the bulk of courses in the MTS program be academic rather than professional.





अवश्य ही Meaning in Other Sites