<< अनभिज्ञ अनबैग >>

अनजाने में Meaning in English



अनजाने में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : unawares


अनजाने-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

प्रतिक्रमण केे बाद - किसी की गलतियों के लिए पश्चाताप और पश्चाताप करना, जैन लोगों के लिए जीवन संहिता का उल्लंघन करना, एक जैन दुनिया के सभी जीवन रूपों से माफी मांगता है, जिन्हें उन्होंने जाने-अनजाने में वाक्यांश का उच्चारण करने से नुकसान पहुंचाया हो तो - मिच्छामि दुक्कड़म्।


यह व्रत जाने -अनजाने में हुए पापों को नष्ट करने वाला है।


"" इसकी कहानी एक विलक्षण युवा हाई स्कूल जासूस, शिनिची कूडो के साहसिक कारनामों को प्रस्तुत करती है, जो अनजाने में ज़हर (APTX 4869) दिए जाने के बाद एक बालक में तब्दील हो जाता है।


रोलिंग ने इसके नामकरण के बारे में कहा है कि उन्होंने इस विद्यालय का नाम अनजाने में हॉगवर्ट पौधे से लिया है, जो उन्होंने पुस्तक लिखने से कुछ दिन पहले केव गार्डन्स में देखा था।


""यदि शिथिलता एक आदत बन जाती है तो व्यक्ति अनजाने में किसी कार्य के महत्त्व का अधिमूल्यांकन या निम्नमूल्यांकन कर सकता है।


""कुछ 'प्राकृतिक' उदाहरण भी हैं: वर्णों की अदला-बदली करके अनजाने में निर्मित अंग्रेज़ी शब्द. फ्रांसीसी chaise longue ($लंबी कुर्सी$) मेटाथेसिस (वर्णों और/यां स्वरों का प्रतिस्थापन) द्वारा अमेरिकी $चेज़ लोंज$ बन गया।


""... जिसे लेखकों ने जानते बुझते या अनजाने में भ्रांतियों, ग़लत तर्कों और सनसनी का इस्तेमाल करते हुए स्थायी बना दिया।


"" उस ही अनजाने में बहुत तकलीफ़ देता है जैसे आदरणीय ईशु जी को दिया,और अभी वर्तमान में ईश्वर के संदेशवाहक Saint Ramapal Ji ([https://www.jagatgururampalji.org]]) को दे रहा है जिसे आज भारत के कई अनजान लोग जो ईश्वर को या ईश्वर के पवित्र पुस्तकों को न मानकर विरोध करके उसे भारत के हरियाणा राज्य के हिसार जेल में डलवा दिया है।


यदि कोई मनुष्य अनजाने में, भूलवश, गलती से या किसी के दबाव में आकर मांसाहार कर लेता है तो भी उसे शाकाहारी ही माना जाता है।


आंतीय कृमि: अस्करियासिस (गोल कृमि)- असकरियासिस कृमि के मल में इसके अंडे पाए जाते हैं जो प्रदूषित मृदा/सब्जियों के माध्यम से मनुष्य के भीतर अनजाने में ही चला जाता है।


""1717 में टकसाल के मास्टर के रूप में 'ला ऑफ़ क्वीन एने' में न्यूटन ने अनजाने में सोने के पक्ष में चांदी के पैसे और सोने के सिक्के के बीच द्वि धात्विक सम्बन्ध स्थापित करते हुए, पौंड स्टर्लिंग को चांदी के मानक से सोने के मानक में बदल दिया।


रेड डॉग के सैलून में चार्लाटंस पहले साइके डेलिक रॉक बैंड थे जिन्होंने एलएसडी के नशे में झूमते हुए लाइव (हालांकि अनजाने में) प्रदर्शन किया।


यह अलग बात है कि, अन्य हॉरक्रक्सेज़ के समान जब तक वोल्डेमॉर्ट की आत्मा का अंश हैरी में रहेगा तब तक वह अमर रहेगा. द डेथली हैलोज़ के चौतीसवें पाठ के अंत में वोल्डेमॉर्ट की आत्मा का अंश अनजाने में उसी के द्वारा एल्डर वैंड से नष्ट कर दिया जाता है.।





अनजाने-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Within a few days, Japanese air attacks had devastated Pearl Harbor; and hostilities were underway with a rapidity which caught Wake unawares at Shanghai, where she was captured.


The political classes were caught unawares by Pompidou's death.


The king, however, detected the conspiracy, and Waleran and his young colleagues were caught unawares by a preemptive strike by the king's army against the rebel centre of Montfort-sur-Risle.


"The problem was that the Indian soldiers were caught unawares about the presence of the enemy soldiers on the ledge ahead of Twin Bump.





अनजाने में Meaning in Other Sites