<< अंधेरे में सर्दी के सबसे ठंडे समय में >>

अँधेरे में Meaning in English



अँधेरे में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in the darkness


अँधेरे-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

आपने ऑर्गेनोमेटालिक (organo-metallic) यौगिकों का भी विशेष रूप से अध्ययन कर कई उपयोगी तथ्यों का पता लगाया तथा पारद, गंधक और आयोडीन का एक नवीन यौगिक, (I2Hg2S2), तैयार किया तथा दिखाया कि प्रकाश में रखने पर इसके क्रिस्टलों का वर्ण बदल जाता है और अँधेरे में रखने पर पुनः मूल रंग वापस आ जाता है।


सबसे पहले वह उसकी खोपड़ी की हज़ामत कर देती थी, तब उसे पुरुष के वस्त्र और सैंडल पहनकर अँधेरे में एक गद्दे पर लिटा देती थी।


उदाहरणार्थ, जब हम अँधेरे में किसी दूरस्थ स्तंभ को देखकर निश्चित रूप से यह नहीं जान पाते कि वह स्तंभ है तो हमारा मन दोलायमान हो जाता है और हम उस एक को पदार्थ में स्तंभत्व एवं मनुष्यत्व दो विभिन्न धर्मों का आरोप करने लगते हैं।


अँधेरे में जैसे किसी रौशन सुरंग का गोल दरवाजा खुल गया हो।


अत: उत्तर पश्चिमी ढाल प्रकाशित रहेगा और दक्षिण-पूर्वी भाग अँधेरे में रहेगा।


’’ फिर मुँह-अँधेरे में अलार्म की आवाज़ सुनकर ही उसके मुँह से पहले संवाद निकलते हैं।


यहाँ शिक्षा एक समय में अँधेरे में थी ।


चमगादड़ को हम अँधेरे में वास करनेवाला समझते हैं, किंतु अनेक फलाहारी और कीटाहारी चमगादड़ संध्या के चमकीले प्रकाश में शिकार करते हैं और अन्य निशिचर जानवरों की भाँति बदली और कुहरे के मौसम में दिन में ही शिकार करने के लिये निकल पड़ते हैं।


"" इस विद्यालय में एक बार फ्रांस की सेना के एक अधिकारी कैप्टन चार्ल्स बार्बियर एक प्रशिक्षण के लिये आए और उन्होंने सैनिकों द्वारा अँधेरे में पढ़ी जाने वाली 'नाइट राइटिंग' या $सोनोग्राफी$ लिपि के बारे में व्याख्यान दिया।


"" रात के गुप्प अँधेरे में सबके-सब पागलों की तरह अपने मृत साथी का शव ढूंढने में लग गए , राम प्रसाद जी के पास शव लाया गया उन्होंने रात में ही दाह संस्कार करना जरुरी समझा व स्वयं बलिदानी केशर सिंह का शव कंधे पर उठा कर शिरुबाड़ी पहुंचे; ‘बन्दे मातरम ’ के पवित्र उद्घोष के साथ उनको अंतिम विदाई दी गयी.।


देशी रियासतों की समाप्ति के बाद से ही जानागढ़ वीरान हो गया था, तब से रात के अँधेरे में माल-मत्ते के लालची ऊंट, घोड़े, जीप और मोटर साइकिलों आदि से लोग इस दुर्गम स्थान पर आते रहे।


'अँधेरे में जो बैठे हो' (संबंध)।


प्रत्येक ध्रुव ४२ वर्षों के आसपास लगातार उजाला पाता है, फिर अगले ४२ वर्ष अँधेरे में गुजारता है।





अँधेरे-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.


Our lighting showed that she is now covered with sponges and anemones, offering some welcome colour in the darkness.


A wave of horizontal bombers was tasked with attacking Bolzano and the two Trentos, but their captains decided to hold their fire; as a result, the British aircraft were unable to locate the three cruisers in the darkness and they attacked other vessels.


He remembers the streets being lit up with fires in the darkness as if it were bright as day.


The rover performs evasive maneuvers to dodge the meteors in the darkness.


During the night of 14 May 1967, three Marines who were en route to a listening post northeast of the Gio Linh perimeter became confused in the darkness and unknowingly entered an area heavily mined with M-2 and M-16 mines.


The lines "All of us get lost in the darkness/Dreamers learn to steer by the stars/All of us do time in the gutter/Dreamers turn to look at the cars" alludes to Oscar Wilde's "We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars" from his play Lady Windermere's Fan.


Just the gentle-seeming angel, bulking far larger than the unconscious saint, and Francis' companions in the middle distance, almost invisible in the darkness.


Still patrolling her station 17 minutes into the mid-watch on the 31st, Bunch received word of an incoming air raid and reduced speed to 10 knots to hide her wake in the darkness.


descended 4times in ice-cold water in the darkness to secure a patch over the hole in the minesweepers hull due to a parted flange in the sea chest.


The Aihole inscription declares that "the whole world was enveloped in the darkness that was the enemies".


She calls to heaven for protection: in the darkness a tomb is revealed and opened by menacing cowled figures, and Auriol is brought forth.


He fled out in the darkness and managed to return to Jutland.





अँधेरे में Meaning in Other Sites