की नज़र में Meaning in English
की नज़र में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in the eyes of
ऐसे ही कुछ और शब्द
लोगों की नजरों मेंमुँह पर
आनन फानन में
त्रासदी के ढ्ंग से
सम्मुख स्थिति में
पतझड़ में
कुटुंब में व्यभिचार करते हुए
सुदूर दक्षिण भाग में
मैदान में
के क्षेत्र में
बड़ सितारा मनोरंजन के क्षेत्र में
खति में अथवा खेत पर
खेतों में
आलोचना के घेरे में
के पक्श मे
की-नज़र-में हिंदी उपयोग और उदाहरण
यदि आपने इस क़ानून का उल्लंघन होते हुए देखा है तो आप इसकी शिकायत पुलिस या मजिस्ट्रेट से कर सकती हैं l आप बच्चों के अधिकारों पर काम करने वाली सामाजिक संस्थाओं की नज़र में भी यह ला सकती हैं जो मुद्दे को आगे तक ले जा सकते हैंl एक पुलिस अधिकारी या बाल मज़दूर इंस्पेक्टर भी शिकायत कर सकते हैं l।
कुछ समय बाद सरकार की नज़र में आया कि हनोई में बहुत सारे चूहे बिना पूंछ के घूम रहे हैं।
वहाँ पर बाबर, एक तैमूरवंशी होने के कारण, लोगों की नज़र में उज़्बेकों से मुक्तिदाता के रूप में देखा गया और गाँव के गाँव उसको बधाई देने के लिए खाली हो गए।
कुछ सांस्कृतिक आलोचकों की नज़र में, रिजर्वायर डॉग्स ने टारनटिनो को एक ग्लैमर युक्त प्रतिष्ठा दी. मीरामैक्स ने अपने विपणन अभियान में इस मुद्दे को उठाया: 'जब तक आप फिक्शन को देखेंगे नहीं तब तक आप तथ्यों को जान नहीं पाएंगे.' एक स्लोगन में कहा गया।
इन लोगों की नज़र में इन लोगों (अली, हुसैन या अबू) ने सच का रास्ता अपनाया और इनको शासकों ने बहुत सताया।
तुर्कों की नज़र में सीरिया का संपूर्ण क्षेत्र भूतपूर्व तुर्क विलायत है।
किन्तु यहाँ यह भी ध्यातव्य है कि अभी भी इस धरती पर बहुत सी मानव सभ्यताएँ हैं, जो अपने को पर्यावरण से अलग नहीं मानतीं और उनकी नज़र में समस्त प्रकृति एक ही इकाई है।
1999 के दौरान पहली रिलीज थी जो थोड़ी सफल और बॉक्स ऑफिस पर औसत रही, जबकि फ़िल्म को आलोचकों ने सराहा. नए शताब्दी में उनकी पहली रिलीज,मेला थी जिसमे उन्होंने वास्तविक जीवन के भाई फैसल ख़ान, के साथ काम किया, यह एक बॉक्स-ऑफिस और आलोचकों की नज़र में हिटबोम्ब (bomb) साबित हुई।
"" 1999 के दौरान पहली रिलीज थी जो थोड़ी सफल और बॉक्स ऑफिस पर औसत रही, जबकि फ़िल्म को आलोचकों ने सराहा. नए शताब्दी में उनकी पहली रिलीज,मेला थी जिसमे उन्होंने वास्तविक जीवन के भाई फैसल ख़ान, के साथ काम किया, यह एक बॉक्स-ऑफिस और आलोचकों की नज़र में हिटबोम्ब (bomb) साबित हुई।
इस प्रकार ब्रिटिश, चीनी शासन और जनता की नज़र में, सैनिक दृष्टि से हीन समझे जाते थे।
एक दंतकथा के अनुसार एक आलसभरी दोपहर को यह निराला पौधा कलड़ी नामक इथियोपियाई गड़रिये की नज़र में तब आया, जब उसने अपने पशुओं के व्यवहार में अचानक चुस्ती और फुर्ती देखी।
फिर भी, तमाम कैथोलिकों की नज़र में एलिज़ाबेथ जायज़ नहीं थीं और हेनरी की बड़ी बहन की वंशज स्कॉटलैंड की मैरी ही इंग्लैंड की सही रानी बनने के काबिल थी।
इसके अनुसार व्यक्ति को सबसे प्रेम करना चाहिए और ईश्वर की नज़र में सभी बराबार हैं।
की-नज़र-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
(i) Evagoras might have wanted to compromise Hecatomnus in the eyes of his master, Artaxerxes.
There were not enough tribal members (in the eyes of the US government authority) remaining to use it.
The papyrus in question was the Book of the Dead, in the eyes of O'Connor and Cline "[c]ertainly the most famous and arguably the most beautiful" Book of the Dead.
This, unknown to the heroes, was part of a plan to increase the Guardian's standing in the eyes of the public.
Also it can be said to be the process of increasing the perceived value of the product in the eyes of the consumers (formally known as the value proposition).
It is mainly used to share a critical perspective or inspire debate while increasing awareness of social, cultural, or ethical issues in the eyes of the public.
While this makes Kristen a nerd in the eyes of some, she is also spectacularly beautiful, a fact that Kristen seems totally unaware of.
Morrison wrote such articles as The New Principia, or true system of astronomy, in which the Earth is proved to be the stationary centre of the Solar System (1868) which made him a charlatan in the eyes of scientists.
With her adopted father exiled and dead in the eyes of the world, an embittered and vengeful Karai takes over the Foot as well as the name of The Shredder (in a deleted scene she even says that Karai "no longer exists", completely replaced by The Shredder).