Noun:

உயிர்ப்பலி, தியாகம்,

Verb:

தெய்வங்களுக்கு கொடுக்கும் உயிர் பலி, உயிர்ப்பலியிடு, தியாகம் செய்,

sacrificed தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

பழங்காலத்தில் உயிர்ப்பலி நடத்தப் பட்டதாகவும், தற்போது இந்த வழக்கம் நடைமுறையில் இல்லை என்று தெரிகிறது.

ஆலயந்தோன்றிய காலந்தொட்டு வீரபத்திரர் மண்டபத்தடியில் பொங்கிப் படைத்தல், உயிர்ப்பலி கொடுத்தல் போன்ற நிகழ்வுகள் நடைபெற்று வந்துள்ளது.

மிஞிலி நன்னுக்குத் தான் கொடுத்த வாக்குத் தவறாமல் பெரும்படையுடன் வந்து தாக்கிய அதிகனைப் பாழி நகரில் இருந்த பேய்த்தெய்வத்துக்கு (காளிக்கு) உயிர்ப்பலி கொடுத்தான்.

உயிர்ப்பலியாக அளிக்கப்படும் நேர்த்திக் கடன்கள்.

உயிர்ப்பலியைத் தீவிரமாக எதிர்த்த சமண சமயம், இப் பாவனை செய்யும் முறையும் கொலையை ஒத்ததே எனவும், இதிலும் கொலை செய்யும் எண்ணம் இருப்பதால் கொலை செய்வதால் ஏற்படும் கர்ம வினைப் பயன்கள் பாவனைக் கொலையிலும் ஏற்படும் என்றும் வலியுறுத்தியது.

இவற்றுள் வரியோலா மேசர் அதிக உயிர்ப்பலிகளை உண்டாக்க வல்லதாகும்.

உள்கட்டமைப்பு சேதம் மற்றும் 34 பேர் உயிர்ப்பலி ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தியது.

நளினி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பேரிடர் மேலாண்மைச் சட்டம், 2005 (Disaster Management Act, 2005) என்பது இந்தியாவில், 2004 ஆம் ஆண்டில் சுனாமியால் ஏற்பட்ட எண்ணற்ற உயிர்ப்பலிகளையும், பொருட்சேதங்களை கணக்கில் கொண்டு, இந்தியாவில் பேரிடர் காலங்களில் எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகள் குறித்து இந்திய நாடாளுமன்றம் 2005-இல் இச்சட்டத்தை இயற்றியது.

உதய நாட்டு மன்னன் மாரிதத்தனின் ஆணைக்கு இணங்க உயிர்ப்பலி தருவதற்காக இழுத்து வரப்பட்ட இளம் சமணத் துறவிகள் இருவர் முன்கதை கூறும் பாங்கில் அமைந்தது இந் நூல்.

இந்தத் தாக்குதலில் காயம் மற்றும் உயிர்ப்பலியில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 120 பேர் மட்டுமே.

"கோழிக்கல்லுமூடல்" எனும் உயிர்ப்பலியுடன் பரணி விழா ஆரம்பிக்கும்.

இந்தக் கோயில்களில் இருக்கும் 'கருப்பசாமி' போன்ற காவல் தெய்வங்களுக்குத்தான் உயிர்ப்பலியிடும் வழக்கம் இருக்கிறது.

sacrificed's Usage Examples:

Elias; here horses are said to have been sacrificed to Helios.

This flamen also sacrificed on the 1st of May to Maia, who in an old prayer formula (Gellius 13.

75% of silicon and may have even as little as 1% if impenetrability is so important that softness and consequent ease of machining must be sacrificed to it.

The state, which had already sold not only a considerable part of the domain land, but a large part of the beni ademprivili, continued the process, and the forests of Sardinia were sacrificed; and, as has been said, the necessity of reafforestation, of the regulation of streams, and of irrigation' is urgent.

During his long reign of forty-nine years Poland had gradually risen to the rank of a great power, a result due in no small measure to the insight and sagacity of the first Jagiello, who sacrificed every other consideration to the vital necessity of welding the central Sla y s into a compact and homogeneous state.

For the last time the carnival was again kept with strange religious festivities, and some valuable books and works of art were sacrificed in a second bonfire of "vanities.

Orestes and Iphigeneia fled, takini with them the image; at Delphi they met Electra, the sister of Orestes, who having heard that her brother had been sacrificed by the Tauric priestess, was about to tear out the eyes of Iphigeneia.

During the same period the assumption of the Venetian and Roman debts, losses on the issue of loans and the accumulation of annual deficits, had caused public indebtedness to rise from 92,000,000 to 328,000,000, no less than f 100,000,000 of the latter sum having been sacrificed in premiums and commissions to bankers and underwriters of loans.

The immorality of indemnifying Sweden at the expense of a weaker friendly power was obvious; and, while Finland was now definitively sacrificed, Norway had still to be won.

The bull was to be sacrificed to Mithras, who was to mingle its fat with consecrated wine and give to drink of it to the just, rendering them immortal, while the unjust, together with Ahriman and his spirits, were to be destroyed by a fire sent from Heaven by Ormazd.

In the domestic circle the union of priesthood and natural headship was never disturbed; the Roman paterfamilias sacrificed for the whole family.

Synonyms:

resign, release, give up, relinquish, free, commit, consecrate, devote, pay, dedicate, give,

Antonyms:

unfree, refrain, desecrate, divest, unholy,