Noun:

மொழிபெயர், மொழிபெயர்ப்பு,

renderings தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

இதனை மொழிபெயர்க்கும்போது, "நசரேனாகிய இயேசு, யூதர்களின் அரசர்" என வழங்கப்படும்.

அறத்துப்பாலிலிருந்து 194 குறள்களும், பொருட்பாலிலிருந்து 135 குறள்களும், இன்பத்துப்பாலிலிருந்து 17 குறள்களுமாக மொத்தம் இந்நூலில் 346 குறட்பாக்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்திருந்தார் பாப்லி.

இவர் வால்மீகியின் இராமாயணத்தை நேபாளத்தில் மொழிபெயர்த்தார்.

சூலை 22, 1933 இல் அருமேனியப் பின்புலம் உள்ள பிரான்சிய பொறியியலாளர் சியார்ச்செசு ஆர்ட்ஃசுரூனி (Georges Artsrouni) என்பாருக்கு மொழிபெயர்ப்பி இயந்திரம் ஒன்றிற்கு புத்தாக்க உரிமம் (patent) வழங்கப்பட்டது.

ஸ்ரீராமால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

வங்காளம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்.

தமிழ் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்.

மேலும் ஆங்கிலத்தில் டெட் பிளெட்ஜ் எனவும் பிரெஞ்சில் மார்ட்கேஜ் எனவும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இவரது சில கவிதைகள் ஆங்கிலம், ரஷ்ய,ஹங்கேரி மற்றும் சிங்கள மொழிகளிலும் இந்திய மொழிகளான மலையாளம், கன்னடம் மற்றும் ஹிந்தியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

பிறமொழி-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்.

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பியல் ஆய்வாளர்கள்.

இம்மொழிபெயர்ப்பை அடுத்து இவர் அந்நாட்டு மக்களின் நன்மதிப்பைப் பெற்றார்.

2017 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் ரோட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (UHURU) மனிதநேயப் பிரிவில் கெளரவப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார், மேலும் இவரது பணி துருக்கிய, மராத்தி, இத்தாலியன், ஜெர்மன் மற்றும் மாண்டரின் உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

renderings's Usage Examples:

In the Tenniel renderings, the skirt has three stripes on the hem.

Thomas Matthew, is, however, in all probability, an alias for John Rogers, a friend and fellow-worker of Tyndale, and the volume is in reality no new translation at all, but a compilation from the renderings of Tyndale and Coverdale.

the common Greek renderings, Kuptos Svv uccov and K.

Faithful renderings by Lewis Szeberenyi, Theodore Lehoczky and Michael Fincicky of the popular poetry of the Slavic nationalities appeared in vols.

Approximately to the same period as these early renderings of the Psalter belongs a version of the Apocalypse with a Commentary, the earliest MS.

Thus Greek words are transliterated, as " chedrio " from KEBp6 w, " heremus "from €pmios; Greek idioms are reproduced, as " usque nos duci captivos," _ fws rou npas aixuaXwrw05vac, and retranslation into Greek is frequently necessary in order to correct the misrenderings of the translator or the corruptions already inherent in the Greek.

It is, therefore, in all likelihood to the zeal of Wycliffe and his followers that we owe the two noble 1 4 th-century translations of the Bible which tradition has always associated with his name, and which are the earliest complete renderings that we possess of the Holy Scriptures into English.

Great care was taken by the scribes in these renderings to mitigate the anthropomorphic expressions applied to God in the Scriptures, and by paraphrase, the use of abstract terms and indirect phraseology, to prevent such expressions from giving rise to erroneous views as to God's personal manifestation in the popular mind.

The 13th century, from the point of view of Biblical renderings into the vernacular, is an absolute blank.

(d) A fourth controversy arose out of the restrictive renderings of the term "baptize" and its cognate terms, adopted by William Carey and his colleagues in their famous "Serampore Versions," towards publishing which the society had contributed up to 1830 nearly £30,000.

Judging by the contents of our existing Targums, and the Targumic renderings given in Jewish literature, it is improbable that any definite system of interpretation was ever formally adopted, the rendering into the vernacular being left to the discretion of the individual Meturgeman.

Failing all such means, recourse is had to the usual conventional renderings of hieroglyphic spelling, a more precise transcription of the consonants in the latter being sometimes added.

of which is in the Biblioteca Nazionale at Naples, contains 2899 Hungarian words with renderings in Latin or Italian.

Synonyms:

arm, slat, tool, capitalise, provide, water, edge, transistorize, supply, offer, bottom, furnish, tube, fund, fit, headquarter, leverage, computerize, top out, skimp, coal, rafter, bewhisker, glut, purvey, top, outfit, constitutionalize, railroad, reflectorize, give, fire, index, fit out, wive, stint, bush, fret, heat, interleave, ramp, costume, innervate, signalize, cleat, patch, air-condition, flood, theme, subtitle, hat, glass, ticket, buy in, rail, crenellate, provision, shelter, charge, transistorise, equip, upholster, pour, canalize, alphabetize, stock up, partner, articulate, caption, canalise, curtain, signalise, toggle, machicolate, fuel, computerise, seat, headline, capitalize, step, border, victual, glaze, uniform, feed, terrace, berth, sanitate, copper-bottom, afford, cloy, grate, air-cool, gate, yield, reflectorise, stock, extend, hobnail, whisker, causeway, key, canal, calk, date, surfeit, crenelate, crenel, oversupply, kern, tap, match, wharf, scant, joint, corbel, hydrate, pump, dado, brattice, rim, retrofit, terrasse, cornice, bed,

Antonyms:

underachievement, antitype, normality, sitting trot, rising trot,