Verb:

காலங்கடத்து, தள்ளி வை,

postponed தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

தேர்தல் நடைபெற்ற 27 மாவட்டங்களில் சிவகங்கை மாவட்ட ஊராட்சித் தலைவர் தேர்தல் தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

சூலை 12, 2021 அன்று ஜுமா தனது தண்டனையை இரத்து செய்ய விண்ணப்பித்ததற்கான தீர்ப்பை அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் தள்ளி வைத்தது.

2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகளுக்காக மார்ச்சிற்கு தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

தவிரவும் தண்டனைகளுக்கு மன்னிப்பு வழங்கிடவும் தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கவும் சட்டமன்றத்தின் இரு அவைகளையும் கூட்டவும் தள்ளி வைக்கவும் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

ஜனவரி 1, 2016 இல் இந்த திரைப்படத்திற்கான முன்பதிவு ஆரம்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் மீண்டும் தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

முதியவர்கள் ஏன் புத்தகம் படிக்கும் பொழுது சிறிது தள்ளி வைத்து படிக்கின்றனர் என்பதற்கு இது தான் காரணம்.

இதன் விளைவாக தரைபாலத் திட்டம் மீண்டும் தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

இந்தப் பார்வை முறையே 1990களின் முற்பகுதி மற்றும் 2000-2002 இல் பங்குச் சந்தை அதிர்வுக்குப் பிறகு செயல்லாற்றுவதற்கான தேவைக்கு ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்கா இரண்டிலும் இணக்கமாக கொள்கைகளின் தோல்வியின் வெளிச்சத்தினால் தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

இவர் நிறுவனர்களுக்கு ஏற்பாடுகளைச் செய்ய தகுந்த காலம் தராததால் இந்த கொண்டாட்டம் ஜூன் மாதத்தின் மூன்றாவது ஞாயிற்றுக் கிழமைக்கு தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

படத்தின் தயாரிப்பு வேலைகளை 2014 திசம்பர் முதல் துவங்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் திட்டமிடலில் ஏற்பட்ட சிக்கல் காரணமாக, இது 2015 ஆகத்துக்கு தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

இதனால் இணைப்பு முடிவு 2009 திசம்பர் 23 அன்று காலவரையின்றி தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

மேலும் ஆக்சிசனேற்றக் காரணிகளிலிருந்தும் தள்ளி வைக்கப்பட வேன்டும்.

98 கோடி ரூபாய் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும் சுட்டிக்காட்டி அரவக்குறிச்சியில் தேர்தலை ஆணையம் தள்ளி வைத்தது.

postponed's Usage Examples:

Disagreement among the khalifas generals postponed the dervish advance and gave Kitchener much-needed time.

Louis gave way on all the points in dispute; but his acquiescence only postponed the crisis.

nonessential travel be postponed.

His dreams of freeing the Christians from the yoke of the infidel had to be abandoned, and the conquest of the northern shores of the Black Sea was postponed till the reign of Catherine II.

At Milan, where there was a division of opinion between tha monarchists under Casati and the republicans under Cattaneo, a provisional administration was formed and the question of the form of government postponed for the moment.

In the circumstances, Nicholas was forced to give a grudging recognition to the title of Louis Philippe as king of the French; his recognition of that of Leopold, king of the Belgians, was postponed until King William of the Netherlands had finally resigned his rights.

The enforcement of these reforms, however, was postponed sine die owing to the revolution which transformed the Ottoman Empire into a constitutional state; and the powers, anticipating an improvement in the administration of Macedonia by the new government, withdrew their military officers in the summer of 1908.

The decisive success of Hastings's administration alone postponed the inevitable solution.

Josephus, whose pretences had postponed the final assault, hid in a cave with forty men.

Synonyms:

call, call off, delay, hold over, scratch, put off, prorogue, set back, reschedule, defer, put over, remit, respite, cancel, probate, scrub, hold, reprieve, suspend, shelve, table,

Antonyms:

lose, disagree, enable, deny, derestrict,