Noun:

செருக்கு, அகம்பாவம்,

hauteur தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

திருக்கயிலாயத்தில் சதுரங்க விளையாட்டில் வெற்றி பெற்ற அம்பிகைக்குச் செருக்கு ஏற்பட்டது.

"சிமொன் தெ பொவ்வார் - ஒரு திமிர்ந்த ஞானசெருக்கு (கட்டுரைகள்)(2008).

அதேபோல இந்திரனும் மிகுந்த செருக்குடன் இருந்தான்.

நாழ் - குற்றம், செருக்கு.

இதனால் திருமால் செருக்குற்றார்.

இதனால் இவன் செருக்கு மிகுந்து வானகத்தையும் மண்ணகத்தையும் போரிட்டு வென்றான்.

வடக்கில் உள்ள இமயத்தையும், தெற்கின் குமரிக்கும் இடைப்பட்டிருக்கும் பரந்த நாட்டில் உள்ள, செருக்குக் கொண்டிருந்த மன்னர்களது எண்ணங்களைப் பொய்யாக்கி அவர்களைத் தோற்கடித்துச் சிறைப்பிடித்தவன் என்னும் பொருளில் இவனைப் பற்றிப் பதிற்றுப்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது .

படைச்செருக்கு - உயிரோடிருப்பவர்களை நாட்டுக்காகத் தொடர்ந்து போராட ஊக்குவித்தல்.

:செருக்குதற்கு ஏதுவாகிய ஆணவ மலவலியை மூழ்கினர்க்குக்.

கருத்தறிந்த சிவப்பிரகாச அடிகளார் திருச்செந்தூர் சென்று திருக்கோவில் வலம்வருங்கால், செருக்குற்ற புலவரைச் சந்தித்தார்.

செருக்கும் நரமடங்கல் ஆவி செகுத்துக் கொண்டு.

ஆறு உட்பகைகள் : அவா, வெகுளி, இவறல், மயக்கம், செருக்கு, பொறாமை(காமம், குரோதம், உலோபம், மோகம், மதம், மாற்சரியம்.

மறதி, காலம் தாழ்த்துதல், மடி, பேதைமை, வெண்மை போன்றவற்றை நீக்க வேண்டும் என்றும் அதிக துயில், அச்சம், அதிக ஆசை, செருக்கு போன்றவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் வ.

hauteur's Usage Examples:

As a general he does not seem to have possessed the entire confidence of his troops, owing probably to his natural hauteur and the strict discipline which he imposed on them.

Figures slim, muscular and bony, action impetuous but of arrested energy, tawny landscape, gritty with littering pebbles, mark the athletic hauteur of his style.

On the palate, the wine was rather more astringent, brisker perhaps, with a touch of aristocratic hauteur.

Synonyms:

contemptuousness, lordliness, haughtiness, superiority, domineeringness, disdainfulness, arrogance, snobbery, superciliousness, snobbishness, overbearingness, hubris, snobbism, pride, condescension, superbia, imperiousness, high-handedness,

Antonyms:

low quality, humble, dissatisfaction, humility, venial sin,