Verb:

கடினமாக்கு,

hardens தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

இதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மான், அணில், துன்னெலி ஆகியவை (மரங்கள் அல்லது தூசு ஆகியவற்றிற்குப் பொருந்துவதாக) "மண் பண்பு" கொள்ளுதல், அல்லது சுறாவின் வெவ்வேறு நிறமாக்கத்தின் வழி அதன் நீலத் தோல் மற்றும் வெள்ளை நிற அடிவயிறு காணப்படுதல் (இவை மேலிருந்து மற்றும் கீழிறிந்து ஆகிய இரு வழிகளிலும் அவற்றைக் கண்டறிவதைக் கடினமாக்குகின்றன) ஆகியவையாகும்.

(பின்னர், வேனிற் காலங்களில், சிற்றிலைகள் பச்சையாக இருப்பது, அவற்றை மற்ற செடிகளிலிருந்து வேறுபடுத்துவதைக் கடினமாக்குகிறது; இலையுதிர் காலங்களில் அவை செந்நிற-செம்மஞ்சள் வண்ணமாக இருக்கும் என்பதை அறிக.

கரடி சந்தைகள் காப்பீட்டாளர்களை முதலீடு செய்வதில் இருந்து விலகச் செய்வதோடல்லாமல் அண்டர் ரைட்டிங் தரத்தையும் கடினமாக்குகிறது பொதுவாக மோசமான பொருளாதாரம் என்றால் உயர்ந்த காப்பீட்டு ப்ரீமியம்.

முகவரி விண்வெளி தளவமைப்பு சீரற்றமயமாக்கல் ( நினைவகத்தில் அறியப்பட்ட முகவரிகளில் சலுகை பெற்ற வழிமுறைகளை இயக்குவதற்கு இடையக மீறல்களை கடினமாக்குவதற்கு).

ஏற்கும் பண்பாட்டுக்கும் (host culture) வருகுடியேற்றப் பண்பாட்டுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டின் அளவு, குடியேறுவோரின் எண்ணிக்கை, ஏற்கனவே இருக்கும் மக்களின் மனப்பாங்கு, அரசின் கொள்கைகள், அக்கொள்கைகளின் செயற்படுதிறன் என்பன விளைவுகளைப் பொதுமைப்படுத்துவதைக் கடினமாக்குகின்றன.

லைக்கன் திசு தடிமனாதல் ; ஆண் மற்றும் பெண்குறிகளின் இணைப்புத் திசுக்களை கடினமாக்கும்   ஒரு தன்னுடல் தாங்குதிறன் நோய்.

ஏனெனில் இவருக்கும் இவரது குடும்பத்திற்குமான மரண அச்சுறுத்தல்கள் முறையான பள்ளி படிப்பை கடினமாக்குகிறது.

ஃபிளாஷைப் பயன்படுத்துவதில் ஃபிளாஷ் ப்ளேயரின் பரந்த விநியோக நன்மை கிடைக்கிறது, ஆனால் இது உரிமையுடைய தொழில்நுட்பமாக இருப்பதால் இதற்கு உண்மையான மாற்று எதுவும் இல்லை, இந்த வழியில் கெட்டவிதமாக உட்பொதிக்கப்பட்ட மல்டிமீடியாவை ஃபிளாஷ் ப்ளேயரைப் பயன்படுத்தாத பயனர்கள் அணுகுவதையும் இது கடினமாக்குகிறது.

நரம்புத்திசு புற்றுநோயின் முதல் அறிகுறிகள் பெரும்பாலும் தெளிவற்றவை என்பதால் அவை நோயறிதலை கடினமாக்குகின்றன.

பெண்களின் பரம்பரை உரிமைகள் மோசமானவை: பாரபட்சமான சட்டங்கள் மற்றும் ஆணாதிக்க சமூக விதிமுறைகள் பல பெண்களுக்கு நிலத்தை அணுகுவதை கடினமாக்குகின்றன.

தன்னிச்சையான போர்க்(Fork) எண்ணிக்கை கண்ணி வலையமைபை வடிவமைப்பதிலும் அதனை செயல்படுத்துவதையும் கடினமாக்குகின்றது.

இது அவற்றின் காலத்தைக் கண்டறிவதை கடினமாக்குகிறது.

hardens's Usage Examples:

Stir in a small amount of crispy rice cereal to the ganache before it hardens to give your truffles a little crunch that contrasts with the creaminess of the chocolate.

chisel when first quarried but exposure to the wind soon hardens it.

The viscid pulp soon hardens, affording a protection to the seed; in germination the sucker-root penetrates the bark, and a connexion is established with the vascular tissue of the first plant.

This ecclesiasticism violates every principle of morality, and hardens the conscience that has to do with it.

The fact is that in the case of protectorates over uncivilized or semi-civilized countries a development is inevitable: control quickly hardens into conquest, and international law more and more takes note of this fact.

In those containing water in the rainy season only, the fish preserve life when the bed is dry by burrowing deeply in the ooze before it hardens.

It is pre-eminently a garden vegetable, the ear being used before the grain hardens, when it is well filled but soft and milky.

If, on the other hand, the alcohol be rubbed into the skin, or if its evaporation be prevented - as by a watch-glass - it absorbs water from the tissues and thus hardens them.

- Manganese in many cases, but not in all, opposes the formation of graphite and thus hardens the iron, and it lessens the red shortness (§ 40), which sulphur causes, by leading to the formation of the less harmful manganese sulphide instead of the more harmful iron sulphide.

As the larva approaches maturity these vessels become gorged with a clear viscous fluid, which, upon being exposed to the air immediately hardens to a solid mass.

The soap is melted by heat, the glycerin is stirred in, and the mixture strained and poured into forms, in which it hardens but slowly into a transparent mass.

At ordinary temperatures the metal has the consistency of wax and can be readily cut; on cooling it hardens.

Synonyms:

indurate, cure, encrust, calcify, callus, change, incrust,

Antonyms:

depersonalize, discharge, soften, stay, decalcify,