Noun:

இரங்கற்பா,

elegy தமிழ் அர்த்தத்தின் உதாரணம்:

ஆர்தரைக் குறிப்பிடும் மிகப் பிரபலமான வெல்ஷ் கவிதைக் குறிப்பீடுகளில் ஒன்று, ஆறாவது நூற்றாண்டைச் சார்ந்தவராகக் குறிப்பிடப்படும் அனெயிரின் என்னும் கவிஞரின் ஒய் கோடாட்டின் (தி கோடாட்டின்) என அறியப்படும் நாயகனின் மரணத்தை ஒட்டிய இரங்கற்பாக்களின் தொகுப்பாகும்.

கணபதிப்பிள்ளை சுடுகாட்டில் புலவரின் உடல் எரியூட்டப்பட்ட போது பின்வரும் இரங்கற்பாவினால் தனது குரவருக்கு இறுதி வணக்கம் கூறினார்:.

1935 - 40 ஆம் ஆண்டுகளில் எழுதப்பட்ட 'இரங்கற்பா' நெடுங்கவிதை மிக முக்கியமான படைப்பாகும்.

இரங்கற்பாக்களை இயற்றுவதில் சிறப்புற்றிருந்த மற்றொரு கவிஞர் குடும்பம் மிர்ஜா உன்ஸ் என்பவருடையதாகும்.

தாமஸ்கிரே என்பார் எழுதிய ஆங்கில கவிதை ஒன்றை தமிழில் செய்யுள் வடிவில் ‘இரங்கற்பா’ என்னும் தலைப்பில் மொழி பெயர்த்துள்ளார்.

அவருடைய பாட்டனார் காலத்திலிருந்து அவருடைய பேரன் காலம் வரை அவருடைய குடும்பத்தினர் பலரும் சிறந்த இரங்கற்பாக்கள் செய்துளர்.

அவை ‘மால்டே லாரிட்ஸ் பிரிக்கின் குறிப்புகள்’ (The Note books of Malte Lawrids Brigge) ‘டியூனோ இரங்கற்பாக்கள்’ Duino Eeegies ‘ஆர்ஃபிசை நோக்கி எழுதிய ஈரேழ்வரிக் கவிதைகள்’ (Sonnets To Orpheus) என்பன.

புகழ்பெற்ற ‘டியூனோ இரங்கற்பா’ (Duing Elegies) தோன்றக் காரணமாக இருந்தவள் இவளே.

இந்த இரங்கற்பாக் கவிஞர்கள் உருதுக் கவிதா உலகத்தில் புதியதோர் கட்டத்தைத் தோற்றுவித்தனர்.

அப்போது இரங்கற்பா போன்ற பாடல் வகைகளை மக்கள் பாடுவார்கள்.

ஆனால் மகன் தன் 37 ஆவது அகவையில் இறந்துபோனார் என்றும், இதனை தான் எழுதிய சாநாமாவில் இரங்கற்பாவாக சேர்த்திருந்தார் என்றும் கருதபப்டுகின்றது.

பிலாக்கணம், பிணக்கானம், கையறுநிலை, புலம்பல், இரங்கற்பா, காவுப்பாட்டு, இழவுப்பாட்டு, அழுகைப்பாட்டு எனப் பல்வகையாகக் கூறுவர்.

elegy's Usage Examples:

An elegy on his death was published by William Tasker, poet and physiognomist, in the same year.

In 1613 Donne contributed to the Lachrymae lachrymarum an obscure and frigid elegy on the death of the prince of Wales, and wrote his famous Marriage Song for St Valentine's Day to celebrate the nuptials of the elector palatine with the princess Elizabeth.

20-22, this is hardly a serious deviation from the strict form of elegy (Klagelied).

nirvana fans, be forewarned: This sensuously entropic elegy is the most elemental and circumscribed of biopics.

The tone was decorous and reserved, a moving elegy delivered by someone who didn't know the deceased very well.

126), the long elegy by Abu Dhu'aib of Hudhail on the death of his sons; almost every verse of this poem is cited in illustration of some phrase or meaning of a word in the national lexicons.

1599) of Constantinople, though far from rivalling his contemporary Fuzuli, wrote much good poetry, including one piece of great excellence, an elegy on Suleiman I.

His might is attested also by the fine elegy (2 Sam.

The noble elegy on the death of Saul and Jonathan, quoted from the Book of Jashar (2 Sam.

The chief source of his biography is his own poetry, especially the Latin elegy addressed to Jean de Morel, "Elegia ad Janum Morellum Ebredunensem, Pyladem suum," printed with a volume of Xenia (Paris, 1569).

, Vienna, 1574 6), and by Thomas 060> Felegyhazi (1586); and the translations of the Bible, by Caspar Heltai (Klausenburg, 1551-1565), and by Caspar Karoli (Vizsoly, near Goncz, 1589-1590).

Both are lauded in an elegy quoted from the Book of Jashar (2 Sam.

Synonyms:

poem, verse form, lament,

Antonyms:

cheer,