Noun:

ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ,

mistranslations ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

 ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੋਧਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸੂਤਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਾਸਟਰਡਾਮਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਸਬੰਧ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿਰ ਇੰਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਭਵਿੱਖ ਦੱਸਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮਿਥਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਉਮਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਅੰਕੜੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

mistranslations's Usage Examples:

beliefs (the name discrepancy is due to alternative spellings and mistranslations to English).

was a fictional Christian Saint who was created through a series of mistranslations.

It has been theorised that this confusion is due to mistranslations of ancient texts and assumptions based solely on size.

" (NIV) Christian universalists point towards the mistranslations of the Greek word αιών (Lit.

Babies, and relies on irony and surrealism, as well as purposeful mistranslations for its humour.

There are a few errors, however — occasional mistranslations, some groundless hypotheses and opinions later discredited, some unfortunate.

The King James version contains several mistranslations; especially in the Old Testament where the knowledge of Hebrew and.

mistranslations and distortions as well as key omissions", for example mistranslating a speech by Vahan Papazian and omitting the passages that contradict.

translation in 1967, though he also introduced a number of significant mistranslations.

In the first phase (1897–1913), Lin's renditions were mostly vigorous, despite all the mistranslations.

a translation mistake, and is even considered "one of the biggest mistranslations of early NES games", even though it is not actually a mistranslation.

An important part of her work deals with biblical mistranslations and with the Jewish roots of Christianity.

" Konglish also has direct English loanwords, mistranslations from English to Korean, or pseudo-English words coined in Japan that.

Synonyms:

interlingual rendition, version, rendering, translation,

Antonyms:

antitype, nonpayment,