Conjunction:

ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, କେବେ, ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

whilst తెలుగు అర్థానికి ఉదాహరణ:

ଏହାବ୍ୟତୀତ, କ୍ଷୁଦ୍ରଚାଷୀ ମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ଚା’ ଲଗାଇବା ହେଉଛି ହଜାର ହଜାର ଲୋକଙ୍କ ରୋଜଗାରର ଉତ୍ସ, ଯେତେବେଳେ କି ଏହା ମଧ୍ୟ ହଜାର ହଜାର ପରିବାର ପାଇଁ ଜୀବିକା ନିର୍ବାହର ମୁଖ୍ୟ ରୂପ ଅଟେ | ଚା’ ଉତ୍ପାଦନରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ହେଉଛି ବିଶ୍ୱର ଚତୁର୍ଥ ବୃହତ୍ତମ ।

ଜେନୋ ଇଫେକ୍ଟ ଆମକୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ ଯେ ବାକ୍ସ ଭିତରକୁ ନ ଯାଇ ବିରାଡ଼ିଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଏହାର ପରିବେଶ ହେତୁ ବିଳମ୍ବ କିମ୍ବା ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହୋଇଥାନ୍ତା |||| ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପତନ ତତ୍ତ୍ୟ |ଅବଜେକ୍ଟିଭ୍ ପତନ ତତ୍ତ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ, ସୁପରପୋଜିସନ୍ ଶୀଘ୍ର ମାନ ଭାବରେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ (ବାହ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ନିର୍ବିଶେଷରେ), ଯେତେବେଳେ କିଛି ଅବଜେକ୍ଟିଭ୍ ଶାରୀରିକ ସୀମା (ସମୟ, ମାସ, ତାପମାତ୍ରା, ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ଇତ୍ୟାଦି) ପହଞ୍ଚେ ।

ଯେତେବେଳେ କିବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନିଜ କାନ୍ଧକୁ ଆରମ ଓ କହୁଣିକି ଏକ ସାହାରା ଦେବାର ଅଛି ।

ଏହା ୧% ନବଜାତ ଶିଶୁ ଏବଂ ୮୦% ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ, ଯେତେବେଳେ କି ବୟସ୍କମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ କିଡନୀ ପଥର ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ କାରଣ ଅଟେ | ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ପ୍ରାୟ ୩% ଲୋକଙ୍କଠାରେ ଦେଖାଯାଏ।

ତା ବଦଳରେ ମୁଁ କିଛି ପାଇବାକୁ /ଗ୍ରହଣ ବାକୁ ଚାହୁଁଚି ଯେମିତି କି-ଭଲ ପାଇବା ,କ୍ଷମା ଏହା ମୋ ସହ ମୋ ଶେଷ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋ ସହ ରହିବ, ଯେତେବେଳେ କି ମୁଁ ମୋ ଜୀବନ ଡଙ୍ଗାରେ ଧରା ପୃଷ୍ଟରୁ ବିଦାୟ ନଉଥିବୀ ।

ସେ ଉନ୍ନତ ଚିନ୍ତାଧାରାର ଲୋକ ଥିଲେ ଓ ମହିଳା ଶିକ୍ଷାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେଉଥିଲେ ଯେତେବେଳେ କି ଭାରତରେ ଏହି ମହିଳା ଶିକ୍ଷାର ପ୍ରଚଳନ ନ ଥିଲା ।

୨୦୦୬ରେ ଯେତେବେଳେ କିଙ୍ଗ୍‌ଫିସର୍‌ର ଲୋକପ୍ରିୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଦୀପିକାଙ୍କର ଫଟୋ ବାହାରିଲା, ସେତେବେଳେ ଦୀପିକା ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଲୋକଲୋଚନ‌କୁ ଆସିଥିଲେ ।

ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଯେତେବେଳେ କିଛି କିଛି ବ୍ୟଞ୍ଜନ ବର୍ଣ୍ଣ ଏକାଠି ମିଶି ବ୍ୟବହାର କରାଯାନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ବିଶେଷ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ବର୍ଣ୍ଣର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ସେଇ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ବର୍ଣ୍ଣର ନିହାତି ଦରକାରୀ ଭାଗକୁ ନେଇ ତିଆରି ହୋଇଥାଏ ।

ଶରୀରକୁ ଯେତେବେଳେ କିଛି କାମପାଇଁ କାଲସିଅମ ବା ଫସଫରସ ଦରକାର ପଡେ ସେତେବେଳେ ସେ ହାଡ଼ରୁ କିଛି କିଛି ନେଇଯାଏ ପୁଣି ସମୟ ଦେଖି ଜମା କରି ପକାଏ ।

|୧୩୩୮ରେ, ଯେତେବେଳେ କିତାବାତାକେ ଆକୀଏ ଏକ ବିଶାଳ ସୈନ୍ଯ ନେଇ ଆସିଲେ, ଦକ୍ଷିଣ ଶାସନକୁ ଆତ୍ସୁତା ଅଧିକାର କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ମିଳିଲା ।

ରୋଗୀର ଅନିଚ୍ଛା ସତ୍ତ୍ୱେ ଡାକ୍ତରଖାନା ଚିକିତ୍ସା ଦରକାର ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ କି ରୋଗୀର ନିଜ ଓ ଅନ୍ୟପ୍ରତି ସଙ୍କଟ ଥାଏ ତ‌ଥାପି ଚିକିତ୍ସା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେନି ।

୧୯୮୦ର ଏକ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ଛଅମାସ ସମୟକୁ ବାଦଦେଲେ, ଯେତେବେଳେ କି କେନ୍ଦ୍ର ବ୍ୟାବିନେଟଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କ ସରକାର ଗାଦିଚ୍ୟୁତ ହୋଇଥିଲା, ୧୯୮୦ ତଥା ୧୯୮୪ର ଦୁଇଟିଯାକ ନିର୍ବାଚନରେ ଜୟଲାଭ କରି ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (୧୯୮୭) ସେ ତାମିଲନାଡୁର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଆସନ ଅଳଂକୃତ କରିଥିଲେ ।

ଏହି କି ଗୁଡ଼ିକ ଏକ Electrical X-Y matrix ଆକାର ସହ ସଂଯୋଗ ହେଇଥାନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ Y ଧାଡ଼ି ଦେଇ voltage ଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ କିକୁ ଚିପିଥାଉ X ଧାଡ଼ିଦ୍ୱାରା Scan ହୁଏ କି କଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଗଲା ।

whilst's Usage Examples:

It was England and Ireland who began strongest, England thumping the trophy-holders Wales 4–0 in Cardiff whilst the Irish defeated the Scots.

April 1609 – 1682) was an apothecary who provided lodgings for a young Isaac Newton whilst he attended the King"s School in Grantham.

Some of the mudstones contain tuff horizons whilst many are pyritous and have been equated with the Clogau Formation which crops out near Harlech.

powerful brute Nate and the wily old-timer Lester to take the fight to her tormenter whilst an eccentric Greek chorus of locals ponders her likely fate.

The two boys would play truant to practice in the Griffiths home whilst his mother was at work.

many wheat crops, whilst in East Gippsland these months saw unprecedented rainless spells.

whilst three of the brands were acquired by Extension conflicts were sometimes a problem on Apple Macintosh computers running the classic Mac OS, especially System 7.

shouchong (手铳) whilst the larger Wankouchong (碗口铳 - bowl-mouthed cannon) or Zhankouchong (盏口铳 - cup-mouthed cannon) rested on a supporting wooden frame.

Hopper took up residence in Monnow Street in Monmouth whilst this was happening.

It automates routine procedures, increasing speed and consistency, whilst reducing the possibility of mistakes.

The first cartouche shows the name of the god Sokar on top, whilst the second cartouche places the syllable Neferka.

to the Midland and Southern Divisions, whilst Bromsgrove Rovers were reprieved after the Southern Division runners-up Chelmsford City were denied in.

As a sculptor, Stoten has made maquettes for the animation film industry whilst also sculpting a range of Gorillaz.